"法定保障"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

法定保障 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

B. 宪法保障和立法保障
B. Constitutional and legislative guarantees
基本法 规定的宪制保障
Constitutional protections under the Basic Law
社会保障法 规定了社会保障体系运作的基本原则
The basic principles of the operation of the social security system are regulated by the Law On Social Security.
40. 证据法 也规定了某些法律保障
The Law of Evidence also provides certain legal safeguards.
B. 宪法保障和立法保障 12 20 6
B. Constitutional and legislative guarantees 12 20 5
(b) 与会者指出武装部队的作用是保障国家体制,保证信守法律,并保障法治的稳定
(b) Participants recalled that the role of the armed forces was to guarantee republican institutions, due respect for the law and the stability of the State governed by the rule of law.
有关职工会不受歧视的法定保障
Statutory protection against anti union discrimination
宪法保障社会保险权利 并有一项议会法令加以规定
The right to social security is guaranteed by the Constitution, and is regulated by an Act of Parliament.
尼日尔的司法条例规定了法官的服务保障
In Niger, the Judiciary Act provided for judges apos security of office.
法律保障
Legal protections
有关职工会不受歧视的法定保障 287 101
Statutory protection against anti union discrimination 287 99
二 法律保障
II. LEGAL GUARANTEES
43. 实体劳动法规定保障妇女和产妇受到特别保护
Provisions of entity laws on labor guarantee special protection of women and motherhood, and these provisions relate to
两性平等和肯定行动的规定也得到宪法的保障
Gender equality and provisions for affirmative action had also been constitutionally entrenched.
法律保障 179 67
Paragraphs Page
㈠ 遵行法定保障措施 包括保护数据的立法 实行保密和尊重残疾人的隐私
(a) Comply with legally established safeguards, including legislation on data protection, to ensure confidentiality and respect for the privacy of persons with disabilities
quot (ii) 保有权的法律保障
quot (ii) legal security of tenure
最近这方面的数字有所下降 原因是对第5741 1980号 收入保障法 收入保障法 以及第5732 1972号 赡养费法 支付保障 赡养费法 支付保障 进行了修改 限定符合领取赡养费的情况为债务人不得和领取人同住
The recent decrease stems from amendments to the Income Assurance Law, 5741 1980 ( Income Assurance Law ) and the Alimony Law (Assurance of Payment), 5732 1972 ( Alimony Law (Assurance of Payment) ), conditioning the entitlement to alimony to instances whereby the debtor does not reside with the recipient.
新的法案甚至设想规定范围更广的保障措施
New bills envisage even wider guarantees.
(五)确定可行的还债办法和提供安全保障 以及
(v) Identification of a feasible debt financing instrument and securitisation and
3 哈萨克斯坦共和国保护人权的立法保障和制度保障
Legislative and institutional support of human rights in the Republic of Kazakhstan
保障每个人的司法保护权
Everyone is guaranteed the protection of the courts.
我国没有制定保障孕妇和哺乳期母亲的专门法律法规
No special State laws or regulations have been passed to provide pregnant women and breast feeding mothers with nutrition.
他还称代理法官职位不固定和缺乏保障危及司法独立
He further alleges that the lack of permanence and the insecurity of substitute judges endangers the independence of the judiciary.
36. 刑事诉讼法 规定了许多保障 保护法律记录的真实性和证据的质量
36. The Code of Criminal Procedure provides a number of safeguards to protect the authenticity of legal records and the quality of evidence.
因此 认为保障这些权利的法律规定不足 因为人们认为那些权利是由不成文的基本法律原则来保障的
The Statutory provisions guaranteeing these rights were thus deemed inadequate, as was the view that such rights were guaranteed by unwritten fundamental principles of law.
3. 哈萨克斯坦共和国保护人权的立法保障和制度保障 9
For the initial report submitted by the Government of Kazakhstan, see CEDAW C KAZ 2 sic , which was considered by the Committee at its twenty fourth session.
A. 宪法保障. 19 20 5
A. Constitutional guarantees
保障向每个人提供司法保护
Everyone is guaranteed judicial protection.
二 保护人权方面的法律保障
II. LEGAL GUARANTEES FOR THE PROTECTION OF HUMAN RIGHTS
(一) 在法定养恤金保险和农民老年保障中具体针对妇女的方面
(i) Women specific aspects in the statutory pension insurance and the Farmers apos Old Age Security
西班牙立法 特别是工人法规 社会保障法和新的劳动危险法规定了对女工的产妇保护
Maternity protection for women workers is covered by Spain apos s legislation, especially the Workers apos Statute, the Social Security Act, and the new Prevention of Labour Risks Act.
(d) 司法未能充分达到国际标准并缺乏正当法律程序的保障 国际公认的法律保障措施未能得到遵守 未遵守保护宗教少数群体的保障办法
(d) At the failure to comply fully with international standards in the administration of justice and the absence of guarantees of due process of law and respect for internationally recognized legal safeguards, inter alia, with respect to persons belonging to religious minorities
宪法法院已判定 它没有义务受理请愿并使之生效 法院的声明是 宪法 和 请愿法 均不具体保障接受请愿 也不保障驳回请愿的后果
Further, any language requirement used with the purpose of excluding, inter alia, customers of a specific national or ethnic origin would be contrary to article 1 of the Convention.
1994年 第34号社会保障法 规定 社会保障委员会必须有政府 工会和雇主组织的女性代表参加
The Social Security Act 34 of 1994 requires female representation from government, trade unions and employers' organisation on the Social Security Commission.
囚犯的权利 法律保障
The right of prisoners protection in law
社会保障法 1994年第34号法令
Social Security Act, Act 34 of 1994
核保障措施和电力 财务 法 1978年 作出了类似的规定 以便执行同原子能机构签订的保障协定 INFCIRC 263和UK INFCIRC 263.Add.1
The Nuclear Safeguards and Electricity (Finance) Act (1978) provides similar enforcement for Safeguards agreements with the IAEA (INFCIRC 263 and UK INFCIRC 263.Add.1).
宪法规定 415. 斯里兰卡宪法保障作为一项基本权利的言论自由
415. The Constitution of Sri Lanka guarantees the freedom of expression as a fundamental right.
保障人将履行的其他职责也由法律确定(第15至16条)
Other functions to be accomplished by the Guarantor are also determined by the law (arts. 15 and 16).
7. 关于宗教和信仰自由 宪法第4条规定了如下保障
7. Freedom of religion and belief is guaranteed by article 4 of the Constitution in the following terms
24. 社会保障法 1994年第34号法令
Social Security Act, Act 34 of 1994.
二 保护人权方面的法律保障. 9 20
II. LEGAL GUARANTEES FOR THE PROTECTION OF HUMAN RIGHTS 9 20 4
在墨西哥各州 任何人都应享有本宪法所提供的保障 不得限制或中断这些保障 除非各州另有规定
In the United Mexican States every person shall enjoy the guarantees granted by the present Constitution those guarantees may not be restricted or suspended save in the cases and under the conditions established herein.
思想自由為憲法所保障
Freedom of thought is guaranteed by the constitution.

 

相关搜索 : 法定缺乏保障 - 法律保障 - 宪法保障 - 司法保障 - 法律保障 - 法律保障 - 保障法规 - 法律保障 - 法律保障 - 宪法保障 - 法律保障 - 法律保障 - 法律保障 - 依法保障