"宪法保障"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
B. 宪法保障和立法保障 | B. Constitutional and legislative guarantees |
B. 宪法保障和立法保障 12 20 6 | B. Constitutional and legislative guarantees 12 20 5 |
A. 宪法保障. 19 20 5 | A. Constitutional guarantees |
基本法 规定的宪制保障 | Constitutional protections under the Basic Law |
宪法 也保障妇女的经济独立 | The economic independence of women was also guaranteed by the Constitution. |
这些都在新宪法中得到保障 | These three elements are guaranteed to be protected by the new constitution. |
宪法 条款 巴基斯坦宪法 保障城乡妇女的平等地位 | Constitutional Framework Women, urban as well as rural, are assured equality under the Constitution of Pakistan. |
C. 宪法中关于教派的具体保障 | C. Constitutional guarantees specific to cults |
(f) 防止多数权力滥用的宪法保障 | (f) Constitutional safeguards against abuse of majority powers |
宪法 保障男子和妇女的工作权利 | The Constitution guarantees the right of work for both men and women. |
宪法保障立法 行政和司法三权分立的原则 | The principle of the separation of the legislative, executive and judicial powers is guaranteed. |
宪法保障社会保险权利 并有一项议会法令加以规定 | The right to social security is guaranteed by the Constitution, and is regulated by an Act of Parliament. |
C. 宪法中关于教派的具体保障. 17 22 6 | C. Constitutional guarantees specific to cults 17 22 6 |
1989年3月22日 所有宪法保障得到恢复 | On 22 March 1989, all the constitutional safeguards were re established. |
1992年2月4日 停止适用某些宪法保障 | On 4 February 1992, certain constitutional guarantees were suspended. |
宪法规定 415. 斯里兰卡宪法保障作为一项基本权利的言论自由 | 415. The Constitution of Sri Lanka guarantees the freedom of expression as a fundamental right. |
宪法 保障向受害者提供司法保护和赔偿他受到的损失 | The Constitution guarantees a victim judicial protection and the compensation for injury done to him. |
33. 国家宪法保障个人平等 不管性别如何 | Malawi apos s Constitution guaranteed gender equality. |
科威特宪法 第163条保障司法独立 禁止干预司法过程 | The Constitution of Kuwait guarantees the independence of justice in article 163, and interference with the course of justice is prohibited. |
99. 宪法 不允许限制 盟约 保障的大多数权利 | The existing legal acts do not provide for a definition of an elderly person . |
A. 宪法中关于宗教和信仰自由的一般保障 | A. General constitutional guarantees relating to freedom of religion and belief |
1992年11月27日 宣布某些宪法保障暂停适用 | On 27 November 1992, suspension of certain constitutional guarantees was decreed. |
宪法法院已判定 它没有义务受理请愿并使之生效 法院的声明是 宪法 和 请愿法 均不具体保障接受请愿 也不保障驳回请愿的后果 | Further, any language requirement used with the purpose of excluding, inter alia, customers of a specific national or ethnic origin would be contrary to article 1 of the Convention. |
12. Diaz女士 多米尼加共和国 说 宪法 和 劳工法典 都保障产妇保护 | Ms. Diaz (Dominican Republic) said that maternity protection was guaranteed under both the Constitution and the Labour Code. |
8.6 包括 基本权利和自由宪章 在内的捷克宪法法律,保护拥有资产的权利并保障继承权 | 8.6 Czech constitutional law, including the Charter of Fundamental Rights and Freedoms, protects the right to own property and guarantees inheritance. |
59. 宪法除其他外保障阿根廷社会的下列价值 | 59. The Constitution guarantees, inter alia, the following values governing Argentine society |
新西兰报告说它的宪法保障高等法院法官不被免职和降薪 | New Zealand reported that its Constitution protected judges of the High Court against removal from office and reduction of salary. |
宪法 保障包括教育在内的所有方面生活的平等 | The Constitution guarantees equality of opportunity in all walks of life, including education. |
1993年11月18日 解散议会 暂停执行某些宪法保障 | On 18 November 1993, the Parliament was dissolved and certain constitutional guarantees suspended. |
两性平等和肯定行动的规定也得到宪法的保障 | Gender equality and provisions for affirmative action had also been constitutionally entrenched. |
白俄罗斯属于其宪法保障本国国民在外国得到保护的国家 | Belarus was among those countries that guaranteed protection for its nationals in foreign States under the Constitution. |
A. 宪法中关于宗教和信仰自由的一般保障. 7 9 3 | A. General constitutional guarantees relating to freedom of religion and belief 7 9 3 |
B. 宪法中关于国家 宗教和信仰的关系的具体保障 | B. Constitutional guarantees specific to relations between the State, religion and belief |
1994年6月27日 在全国各地中止适用某些宪法保障 | On 27 June 1994, certain constitutional guarantees were suspended in the whole territory of the country. |
在有些国家 人权有宪法保障 还有实际的执行机制 如加拿大权利宪章 | Some countries have constitutional guarantees of human rights with practical enforcement mechanisms, such as the Canadian Charter of Rights. |
84. 波斯尼亚和黑塞哥维那宪法保障人权和基本自由 | The Constitution of Bosnia and Herzegovina guarantees human rights and basic freedoms. |
莫桑比克 宪法 保障妇女参加国家的政治和公共生活 | The right of Mozambican Women to participate in the political and public life of the country is guaranteed by the country's Constitution. |
宪法 保障劳动者享有同其人格尊严相应的福利待遇 | (d) The right to equal remuneration, including benefits, and to equal treatment in respect of work of equal value, as well as equality of treatment in the evaluation of the quality of work |
7. 关于宗教和信仰自由 宪法第4条规定了如下保障 | 7. Freedom of religion and belief is guaranteed by article 4 of the Constitution in the following terms |
宪法上为新闻权利与自由提供的法律保障实际上已得以恢复 | The constitutional legislative guarantees of information rights and freedoms had once again been put into practice. |
共和国总统1992年4月9日颁布一项法令 恢复了所有宪法保障 | By a decree dated 9 April 1992, the President of the Republic has restored all constitutional guarantees. |
尽管有宪法保障 妇女在卫生方面仍是一个脆弱的群体 | Despite this constitutional provision, women continue to be a vulnerable group from the point of view of health. |
萨尔瓦多 自1980年3月6日以来停止适用某些宪法保障 | El Salvador Suspension of certain constitutional guarantees since 6 March 1980. |
从法律的观点看 不允许歧视妇女是有充分保障的 因为我国的宪法确保平等 | From a legal standpoint, all the guarantees that prohibit discrimination against women are in place equality is guaranteed by the country's Constitution. |
22. 除了教派地位问题外 宪法在第140条( 魏玛宪法 第137条第3款)中还规定保障管理自由权 | 22. Apart from the question of the status of cults, the Constitution, in article 140 (Weimar Constitution, art. 137, para. 3), guarantees the right to freedom of management. |
相关搜索 : 宪法保护 - 宪法 - 宪法 - 宪法 - 法律保障 - 法定保障 - 司法保障 - 法律保障 - 法律保障 - 保障法规 - 法律保障 - 法律保障 - 法律保障