"社会法"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

社会法 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

54. 社会保险目前有三个法 1993年的社会保险法 1993年的社会援助法和1991年的地方当局社会服务法
54. Social security is currently governed by three acts the Social Security Act 1993, the Social Assistance Act 1993 and the Local Authority Social Services Act 1991.
社会立法
Social legislation
社会科学及法律
Social sciences and law
根据 第23.473号法案 设立的国家社会保险上诉法院是联邦社会保险法院
(c) The National Social Security Appeal Court established under Act No. 23.473 becomes the Federal Social Security Court.
166. 下例有关其他社会经济群组的社会保险法参照上述法令
166. The following Acts concerning social insurance of other socio economic groups refer to the above mentioned Acts
为妇女和女童争取社会法律正义社会组织
Mountain Women Development Organization
社会就会处于黑暗的法律之下 就会影响到社会平衡
Society will be exposed to putrid legislation and that will affect the societal equilibrium .
社会保障法 1994年第34号法令
Social Security Act, Act 34 of 1994
329. 根据 国家社会保险法 社会税收法 国家养恤金法 强制社会失业保险法 和 工伤事故和职业病保险法 产假补助金的领取并不限制获得任何其他补助金或社会保险服务
Pursuant to the Law On State Social Insurance, the Law On Social Security, the Law On Social Tax, the Law On State Pensions, the Law On Compulsory Social Insurance Against Unemployment, the Law On Insurance Against Accidents at Work and Occupational Diseases the receipt of the maternity benefit does not restrict receiving of any other benefit or social insurance services.
监管合作社活动的法律架构是过去五年来在民法和消费合作社(消费者协会及其联会)法 农业合作社法和生产合作社法的基础上建立起来的
The legislative framework for cooperative activities has been created within the last five years on the basis of the civil code and the laws on consumer cooperation (consumer societies, their unions), on agricultural cooperation and on production cooperatives.
24. 社会保障法 1994年第34号法令
Social Security Act, Act 34 of 1994.
Ittijah 阿拉伯社区协会工会 海法
Ittijah Union of Arab Community Based Associations, Haifa
Franoise Hritier Aug(法国),法兰西学院社会科学高等研究所社会人类学实验所所长
Françoise Héritier Augé (France), Director, Laboratoire d anthropologie sociale, École des Hautes Études en Sciences Sociales, Collège de France
社会保障法 规定了社会保障体系运作的基本原则
The basic principles of the operation of the social security system are regulated by the Law On Social Security.
134.  拉丁美洲社会发展中社会学法律工作 阿根廷社会学学会 阿根廷查科省 1963年
The Work of the Legal Sociologist in the Development of Latin American Societies , Argentine Sociology Society, Resistencia, province of El Chaco, Argentina, 1963.
为实施宪法还颁布了一些重要社会法律 如教育法与社会保险法 对妇女有直接或潜在的利益
The enactment of important social legislation pursuant to the Constitution in such areas as education and social security, to the direct or potential benefit of women.
Francoise HRITIER AUG(法国),法兰西学院社会科学高等教育学校社会人类学实验室主任
Françoise Héritier Augé (France), Director, Laboratoire d anthropologie sociale, École des Hautes Études en Sciences Sociales, Collège de France
1. 法律和社会平等领域
1. Legal and social equality
a 社会干预与司法干预
(a) Social versus judicial intervention
101. 社会论坛请国际社会制定方法 履行义务 促进和保护经济 社会和文化权利
The Social Forum invites the international community to devise ways to implement its responsibility to promote and protect of economic, social and cultural rights.
卫生保健法 健康保险法 社会福利法 儿童福利法
The Law on Health Care The Law on Health Insurance The Law on Social Welfare The Law on Children's Welfare.
我认为 如果没有心理社会疗法 如果在人道主义活动中不考虑 心理 社会的因素 文明社会就无法建立起来
And also I think without psycho social therapy, and without considering this in all humanitarian projects, we cannot build up civil societies.
上述退休金由国家社会保险协会根据1993年的社会保险法管理
The above benefits are administered by the State Social Security Institute under the Social Security Act 1993.
法国社会党的新欧洲身份
The French Socialists New European Identity
这是国际社会的一致看法
That is the unanimous view of the international community.
有关社会安全的主要立法
Principal legislation relating to social security
社会救济法 规定了社会救济体系的结构 使之目的明确 符合社区的需要及其关于社会救济的意愿
The Law On Social Assistance structures the social assistance system, making it purposeful and in line with the needs of the community and its notions about social assistance.
这项补贴由国家社会保险所根据1993年的社会保险法管理
This benefit is administered by the State Social Security Institute under the Social Security Act 1993.
该协会认为,后者包括把合作社法纳入商法,对合作社作出的定义,以及合作社不能组成争取利益的协会
Among the latter, the Association lists the inclusion of cooperative legislation into the commercial code, the provided definition of a cooperative society and the absence of the possibility of associating cooperatives into organizations of interest associations.
137.  少年犯罪的社会问题方面 社会学和法医学会 阿根廷图库曼 1959年
Social Aspects of Juvenile Delinquency , Criminology and Forensic Medicine Society, Tucumán, Argentina, 1959.
上述各项补助均由国家社会保险协会根据1993年的社会援助法管理
The above benefits are administered by the State Social Security Institute under the Social Assistance Act 1993.
活动包括制定社会性别问题战略 社会性别平等审查和预算方法 在规划工作中落实社会性别主流化 以及审查立法
Activities included the development of gender strategies, gender audit and budget methodologies, mainstreaming gender in planning processes and reviewing legislation.
通过颁布 对付贫困和社会排斥法 社会保障权利得到了加强
The right to social security was reinforced by the enactment of the Act to combat poverty and social exclusion.
波黑联邦社会和儿童保护法
FBiH Law on Social and Child Protection
斯普斯卡共和国社会保护法
RS Law on Social Protection
1965年 省级职工社会保障法规
The Provincial Employees Social Security Ordinance, 1965.
社会福利立法和条例史 1993年
History of Social Welfare Legislation and Regulations, 1993
6. 社会经济和法律问题研究
6. Studies on socio economic and legal aspects
宪法保障社会保险权利 并有一项议会法令加以规定
The right to social security is guaranteed by the Constitution, and is regulated by an Act of Parliament.
社会福利法 卫生保健法 健康保险法 养恤金 残疾保险法
The Law on Social Welfare The Law on Health Care The Law on Health Insurance The Law on Pension Disability Insurance.
议会目前正在审议 社会救济法 修正案
Currently amendments to the Law On Social Assistance are reviewed by the Saeima.
社会伙伴已对一个关于社会保障基金的法案作了讨论 随后提交国会
A bill on social security funds has been discussed by the social partners and subsequently submitted to Parliament.
法国对于社会排斥的定义是 能促使社会协调地 有秩序地发展的那种社会纽带受到破坏
The French definition describes social exclusion as a disruption of social bonds which would enable the harmonious and orderly development of society.
个人 直接的社会圈子和社区都会感受到非法药物滥用的影响
The individual, his or her immediate social circle and the community all feel the impact of illicit drug abuse.
205. 塞族共和国宪法保证人民的社会福利和社会保障 并狭义设定需社会帮助人口的社会福利和儿童保护 其依据是下述诸项法律 社会福利法 ( 塞族共和国政府公报 第5 93和第15 96号) 和 儿童保护法 ( 政府公报 第15 96号 第10 98号 第26 01号)
Social welfare and the social security of the population is guaranteed by the Republika Srpska Constitution and presumes, in narrow sense, social welfare for the population in social need, as well as child protection in accordance with the following the Law on Social Welfare (Official Gazette of Republika Srpska, Nos. 5 93 and 15 96) and the Law on Child Protection (Official Gazette, Nos.

 

相关搜索 : 社会立法 - 社会执法 - 社会立法 - 社会法典 - 社会法庭 - 法治社会 - 社会立法 - 社会社会 - 社会的方法 - 社会福利法 - 法国社会党 - 社会学方法 - 社会政策法 - 社会保险法