"社会折现"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

社会折现 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

国际社会目睹裁军与不扩散方面出现了重大挫折
The international community has witnessed noticeable setbacks with regard to disarmament and non proliferation.
James Surowiecki 社会媒体的转折点
James Surowiecki When social media became news
他指出国际社会显然不愿意介入新的维持和平行动,但现在可能到了一个转折点
He observed that the international community s apparent reluctance to engage in new peacekeeping operations might have reached a turning point.
这些国家的社会也受到同其资源不相称的人口爆炸折磨
The societies of such States also suffer from a population explosion that is disproportionate to their resources.
因此 会有很多人夭折 很多人夭折
And so, as a result, there is a lot of death, a lot of death.
67. 委员会还认为 关于儿童在家庭 学校 社区和整个社会里的角色的传统观念 可能会对更充分地实现 公约 第12和第13条所载的儿童参与的努力带来挫折
67. It is also the view of the Committee that traditional attitudes concerning the role children should play in the family, school, the community and society in general may be frustrating efforts to achieve the fuller participation of children, as envisaged in articles 12 and 13 of the Convention.
297..委员会还认为,关于儿童在家庭 学校 社区和整个社会里的角色的传统观念,可能会对更充分地实现 公约 第12和第13条所载的儿童参与的努力带来挫折
297. It is also the view of the Committee that traditional attitudes concerning the role children should play in the family, school, the community and society in general may be frustrating efforts to achieve the fuller participation of children, as envisaged in articles 12 and 13 of the Convention.
社会学家一致认为波迪是社会现象
Sociologists agree that Birdie is a phenomenon.
现在有了好兆头 这就是转折点
Now we've got momentum. This is the tipping point.
你觉得那时 婚姻就出现了转折
La Tour worshipped the Colonel. That's true isn't it?
国际社会不行动 面对侵略无动于衷造成的挫折与苦难 累见不鲜
The frustration and suffering that can be caused by inaction on the part of the international community, inert in the face of aggression, has been witnessed all too frequently.
我现在就出去 买个不错的高折梯
I'm going right out and buy myself a nice tall stepladder.
那么 转到现代社会
So, cut to the modern day.
现在社会这么险恶
What check up?
现在是民主社会了
They're living in a democracy now.
现在是娱乐的社会
We speak of a leisure society.
能屈但不会折
To bend but not to break.
历史进程经常出现曲折和突发事件
There are often bumps along the road, accidents along the way.
现在 还有别的折纸术应用到太空中
Now, there is other origami in space.
你受到了挫折 因为你不能接受现实
Yes, it hurt because you can't bear the truth.
但是 那些被锁死在社会中的失业者又当如何呢 反恐战争告诉我们 危险来自于经常随之而来的社会挫折
But what of the unemployed who become locked into their societies? The war on terror has shown us the dangers that can arise from the social frustrations that often result.
在现代社会社会中 时间是一种 最稀缺的资源
Time is one of the scarcest resources in the modern world.
失明只会折磨我
My plague can touch no one but me.
所以我们看到的和人类社会进化是一样的 那些慢慢出现的社会现象
And so part of what we see is the same evolution of human behavior that you see in emerging societies.
将极大关注社会发展需求 社会潜力及实现2005年根除赤贫现象的目标
Greater attention would be paid to the needs of social development and the empowerment of underprivileged communities and sectors with the aim of eradicating absolute poverty by the year 2005.
国际社会必须加紧介入 帮助各方结束折磨本地区及其人民太久的冲突
The international community must intensify its engagement in helping the parties to end a conflict that for far too long has tormented the region and its peoples.
在战后时期 他们被心理上的影响所折磨 在融入平民社会方面困难重重
In post war periods, they suffer from psychological sequels and have difficulties to integrate into civil society.
11. 从认捐收得的现金按美元折算记入 折算按收款时联合国业务汇率计算
11. Cash received against pledges is recorded at the dollar equivalent calculated at the United Nations operational rate of exchange prevailing on the date of receipt.
然而 在验尸后 发现他身上有24处外伤 三根肋骨骨折 折断的肋骨造成心脏擦伤 这表明他是被折磨致死的
However, an autopsy found 24 external wounds on his body, three fractured ribs and a broken rib which caused bruising to the heart, indicating that he had been tortured.
我们发现过程真的是一个曲折的过程
So the thread of discovery that we have really is a thread.
这在现代社会可不是什么新生现象
And this isn't some new phenomenon of our wired world.
此外 和平的到来带来了转折的机会 可以通过方案 大量投资建设实现千年发展目标所必要的社会和经济基础设施 抓住这一机遇 维持和平
Furthermore, the prevalence of peace creates an opportunity for a turning point, an opportunity that can be seized thought capital intensive programmes for the social and economic infrastructure needed to achieve the Millennium Development Goals and to sustain peace.
埃克 现在纽约上流社会
Thank you, sir.
现代社会还存在鬼魂吗
Does the soul exist in modern society?
经过许多波折和曲折之后 中国终于重新出现在全球舞台上 有着光明的未来
After many twists and turns, China has finally re emerged onto the global stage with a bright future ahead of it.
实现男女社会权利的平等机会
Equal access to the implementation of social rights for men and women.
在他看来 现在已经接近最后的折衷统一
In his view a compromise was close.
设置文本折行相关符号的颜色 静态文本折行 一个垂直线 它显示文本将会被折行的列 动态文本折行 一个箭头指向可见折行的左侧
Sets the color of Word Wrap related markers Static Word Wrap A vertical line which shows the column where text is going to be wrapped Dynamic Word Wrap An arrow shown to the left of visually wrapped lines
社会本来不必像现在这样
And it doesn't have to be this way.
(c) 处理新出现的社会问题
Overall orientation
社会对这种现象感觉迟钝
The lack of interest in the problem on the part of society.
六 实现经济 社会 文化权利
VI. THE REALIZATION OF ECONOMIC, SOCIAL AND CULTURAL RIGHTS
十. 现有重返社会方案种类
X. Types of social reintegration programmes available 25
(d) 经济和社会现况 204 219 30
(d) Economic and social situation
现在是金钱跟权利的社会
It's money and power that count now!

 

相关搜索 : 社会折现率 - 现今社会 - 社会表现 - 现代社会 - 社会现实 - 社会现象 - 现代社会 - 社会现象 - 社会现实 - 现代社会 - 折现 - 折现 - 折现 - 社会社会