"社区事务"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
社区 社会和私人服务业 | Community, social and personal services |
按照这个计划 地方社区有权通过联合村 乡和区各级政务会管理自己的事务 | Under this plan the local communities have been given powers to run their own affairs through the union, tehsil and district councils. |
例如秘鲁在妇女和社会发展部之内增设了家庭和社区事务司 | For example, Peru established an office on the family and community within the Ministry of Women and Social Development. |
市委员会属下包括法律事务 领事使团事务 社区关系及纽约市姊妹城方案等部门 | The Com mission apos s departments include Legal Affairs, Consular Corps Affairs, Community Relations and the Sister City Program of the City of New York. |
5. 提供社区服务 | 5. Provision of community services |
15. 恢复对社区和在社区内提供基本社会服务的系统是联合国在利比里亚优先考虑的事项之一 | 15. The restoration of the delivery system for basic social services to and within communities remains one of the priorities of the United Nations family in Liberia. |
社区支援服务计划 | The Community Support Services Scheme |
政府认识到有必要提高土著社区的生活水平 同时又要设法保留他们的文化 为此设立了北方文化社区办事处 南方文化社区办事处和穆斯林事务办事处 以便促进和保障这些社区享受保健的权利 | Thus, the Government, aware of the need to uplift the lifestyle of the indigenous cultural communities and at the same time preserve their culture, created the Office of the Northern Cultural Communities, the Office of the Southern Cultural Communities and the Office of the Muslim Affairs in order to promote and protect their rights to health. |
社区理事会(社区联盟理事会)主席代表自治实体 | (iii) The president of a community (gmina) board (the board of a union of communities) on behalf of self government entities. |
妇女事务部计划设立区域服务办事处 协助妇女了解本身的权利 设法应付其社区内的暴力行为和获得其他政府服务 | The Ministry of Women's Affairs plans to establish regional service offices that would assist women to learn about their rights, to work to address violence in their communities, and to have access to other government services. |
39. 开发计划署还与联合国项目事务厅协作 继续执行社区动员方案 帮助社区开办小型企业 | Together with the United Nations Office for Project Services, UNDP continued to implement community activation programmes, that help communities to start small scale businesses. |
3. 社区发展事务部部长的行政职务已被总督免除,并于1997年11月辞职 | 3. The Minister of Community Development resigned in November 1997 after the Governor relieved him of his ministerial duties. |
今年 为纪念国际妇女节 妇女事务局和社会事务部的区工作组在岛上每个区都组织了社会和文化活动 所有活动均以 妇女 为中心主题 | To mark International Women's Day this year, the Bureau of Women's Affairs and the Social Affairs Department's district teams organised social and cultural activities in each district on the island, focusing on the central theme of Woman'. |
22. 难民事务专员办事处援助利比里亚返回人员重返社会工作是以社区为基础的 着眼于返回人员社区的基本基础设施和公共设施 | 22. UNHCR assistance for the reintegration of Liberian returnees is community based. It targets basic infrastructure and public facilities in returnee communities. |
根据高级咨询委员会的建议内务部黑人社区事务总局制定了有关的政策 | The Department of Black Community Affairs of the Ministry of the Interior formulated policy in that area, taking into account the recommendations of a high level advisory committee. |
社区服务中心(CESERCO)(危地马拉) | Centro de Servicios Comunitarios (CESERCO) (Guatemala) |
有一件事情是我的得意之举 在阿社思大学的每个学生毕业前都要做社区服务 | I'm very excited about the fact that every student at Ashesi University does community service before they graduate. |
观众社区的故事. 嗯. | You have the story of the audience as a community. Yeah. |
在33个省设立了专区社会事务和保护妇女儿童局 在首都地区设立5个市镇局 | There are directorates for social affairs and the promotion of women and childhood in the 33 prefectures, and Conakry has five local municipal offices. |
其他社会中不存在酋长 但拥有长老理事会 这些理事会的任务是对其社区所发生的问题进行审议 | Other societies did not have chiefs but instead had councils of the wise whose task it was to reflect on problems arising in their communities. |
经济和社会事务 | Economic and social affairs |
经济及社会事务 | Economic and social affairs |
97. 去年,儿童基金会加倍注意加强社区参与儿童与家庭的事务 | 97. During the past year, UNICEF devoted increased attention to strengthening community involvement in matters concerning children and families. |
你所服务的社区会来评定你 | You are certified by the community you serve. |
十. 学术和为社区服务委员会 | Academic committees and services to the community |
街区 社会 个人的其他服务业 | Other community, social and personal services |
38. 经济和社会事务评论说 根据研训所章程 经济及社会理事会有权澄清执行局成员 包括主管经济和社会事务的副秘书长及五个区域委员会执行秘书的职责 | The Department of Economic and Social Affairs commented that in the context of the statute, the Economic and Social Council had the authority to clarify the roles of the members of the Board, including the Under Secretary General for Economic and Social Affairs and the five Executive Secretaries of the regional commissions. |
区域房舍管理事务干事 | Regional Buildings Management Service officers |
非洲事务高级区域干事 | Senior Regional Officer of Africa |
区域行政事务处 | Regional administrative officers |
地区行政事务处 | Regional administrative offices |
合作社帐务由独立的合作社审计事务部审查 | Cooperatives are audited by the Independent Audit Service for the Cooperative Societies. |
提交人和他们的女儿还都 极其深入地参与 教会事务和社区生活 | The authors and their daughter are also highly involved in church life and the community. |
Said Zerrouki先生,阿尔及利亚内政 社区和环境部选举和当选人事务主任 | M. Saïd Zerrouki, Directeur des elections et des elus au Ministère de l interieur, des collectivités locales et de l environnement |
经济和社会事务部 | Sixtieth session |
社会事务和就业部 | Ministry of Social Affairs and Employment |
经济和社会事务部 | Communications to the Editor |
将与社区活动者协作提供服务 | Services are to be offered in collaboration with community players. |
1.160 社区康复中心将利用社区康复办法向25 000残疾难民提供服务 | 1.160 25,000 refugees with disabilities will have been served by Community Rehabilitation Centres utilizing the Community Based Rehabilitation approach. |
他们希望见到出现一个为社区服务和促进社区发展的警察队伍 | It hopes to see the emergence of a police force which will serve the community and foster its development. |
方案27. 大会和经济及社会理事会事务和会议事务 | Programme 27. General Assembly and Economic and Social Council affairs and conference services |
经济和社会事务部的网络机制可进一步增进区域之间的经验交流 | Cross regional sharing of experience could be further enhanced through a web based mechanism hosted by the Department of Economic and Social Affairs. |
a 包括礼宾股 法律事务科 行为守则 社区关系办公室和速效项目股 | Resources approved by the Assembly for the Mission provided for its maintenance based on the concept of operations and authorized troop and civilian police strength approved by the Security Council in its resolution 1493 (2004) of 28 July 2004. |
a包括礼宾股 法律事务科 行为守则 社区关系办公室和速效项目股 | The explanations of variances in resource levels, both human resources and financial resources, have been linked, where applicable, to specific outputs planned by the Mission. |
联合国难民事务高级专员办事处 难民专员办事处 与各东道国合作 努力防止小武器在难民社区内扩散并防止武装分子和战斗人员渗入这些社区 | The Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) has worked alongside host States in ongoing efforts to prevent the proliferation of small arms in refugee communities and or the infiltration of armed elements and combatants in those communities. |
相关搜索 : 事务区 - 社区故事 - 社区服务 - 社区义务 - 服务社区 - 社区服务 - 社区服务 - 社区服务 - 社区债务 - 社会事务 - 社会事务 - 社区理事会 - 地区事务