"地区事务"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
地区事务 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
地区行政事务处 | Regional administrative offices |
和地区事务中的沟通协调 | such as the SCO. |
当然 这些其实是地区性的事务 | These are community affairs, by the way. |
C区包括所有定居点 军事基地和地区及国有土地,安全事务全由以色列负责 | In area C, which includes all settlements, military bases and areas, and State lands, Israel would retain sole security authority. |
(b) 与世界其他地区一体化 以及区域事务的重要性 | (b) Integration into the rest of the world and the importance of regional affairs |
地区律师事务所对他的案子提出置疑 | No. This man's being held for questioning by the district attorney's office. |
该理事会协调独联体地区内及该地区与第三国之间的铁路服务 | The Council coordinates railway services within the CIS area and between CIS and third countries. |
按照这个计划 地方社区有权通过联合村 乡和区各级政务会管理自己的事务 | Under this plan the local communities have been given powers to run their own affairs through the union, tehsil and district councils. |
为此 该部设三个主要业务部门 即安保事务司 区域业务司及外地支助处 | To that end it comprises three main operational components, namely, the Division of Safety and Security Services, the Division of Regional Operations and the Field Support Service. |
区域房舍管理事务干事 | Regional Buildings Management Service officers |
非洲事务高级区域干事 | Senior Regional Officer of Africa |
区域行政事务处 | Regional administrative officers |
除了罗安达地区警卫事务的核可资源外,订正费用估计数包括了六个区域总部的警卫事务所需的额外经费 | In addition to approved resources for the provision of services in the Luanda area, the revised cost estimate includes additional requirements for security services for the six regional headquarters. |
在任务地区处理 | Disposed of in the mission area |
(c) 任务地区旅费 | (c) Within mission travel allowance |
在任务地区处置 | Disposed of in the mission area |
一般事务 外地事务人员 | General Service Field Service |
这样做将有助于各区域中心将其服务面向本地区所确定的优先事项 | This would assist regional centres in targeting services at those priorities identified within their areas. |
44. 成功地协调财政和货币事务 将使该区域成功地应对外来冲击 | Successful coordination in fiscal and monetary affairs would enable the region to manage external shocks successfully. |
13. 在其他地区 难民事务高级专员办事处的行动远远没有取得成功 | In other regions, UNHCR operations were still far from achieving success. |
往返任务地区旅行 | Travel to and from the mission area |
任务区的作战地图 | Operational maps of the mission area. |
裁军事务部也一直在审查拉丁美洲和加勒比地区 非洲和亚洲及太平洋地区三个区域中心的工作 以为各会员国提供更好的服务 | The Department for Disarmament Affairs has also been reviewing the work of our three regional centres in Latin America and the Caribbean in Africa and in Asia and the Pacific with a view of better serving Member States. |
18. 特别委员会建议 在可行和适当的地方 任务地区部队一级的宪兵单位 应由有别于该任务地区军事特遣队的部队派遣国组成 | The Special Committee recommends that, where feasible and appropriate, a force level military police unit in a mission area should be from a troop contributing country different from other military contingents in the same mission area. |
在这些地区 政府安全部队务必要以公正 专业方式行事 | It is particularly important in those areas that the Government's security forces act in an impartial and professional manner. |
19. 当局在二〇〇一年进行区议会检讨后 实施了一系列措施 以强化区议会作为政府在地区事务上的主要顾问的角色和职能 并加强区议会在提供和管理地区服务和设施的事务上的影响力 确保政府能继续因时制宜 | Consequent to the District Councils Review conducted in 2001, the Administration has implemented recommendations to enhance both the role and functions of the District Councils as Government's key advisers on district affairs and their ability to influence the provision, delivery and management of district services and facilities. |
经费用于购买军事人员和民警观察员所需的18套任务地区作业地图 | Provision is made for the purchase of 18 sets of operational maps of the mission area that are required by the military personnel and civilian police observers. |
实务办事处将继续部署在塞拉利昂各地 特派团任务区仍将包括科纳克里 | The substantive offices continue to deploy throughout Sierra Leone and the Mission area continues to include Conakry. |
外地事务 | Field Service |
岛屿事务厅履行内政部长对领土及其他岛屿地区的责任 | The Office of Insular Affairs carries out the Secretary of the Interior's responsibilities for the Territory and other insular areas. |
16. 在2004年5月26日 解决科尔多凡省和青尼罗河省南部地区冲突议定书 中 双方就关于两个冲突地区的行政事务 民众协商事务和其他问题达成了谅解 | In the Protocol on the Resolution of the Conflict in Southern Kordofan and Blue Nile States of 26 May 2004, the parties reached understanding on matters related to administration, popular consultation and other issues in respect of the two conflict areas. |
地区运输干事 | Regional Transport Officers |
在33个省设立了专区社会事务和保护妇女儿童局 在首都地区设立5个市镇局 | There are directorates for social affairs and the promotion of women and childhood in the 33 prefectures, and Conakry has five local municipal offices. |
1965年10月至1978年8月在Rahim Yar Khan地区展开律师业务 包括刑事和民事两方面 | Practised law at District Bar Rahim Yar Khan from October 1965 to August 1978 on both Criminal and Civil sides. |
营地事务员 | Camp Services Clerk |
他在区律师事务所负责一些特殊任务 | As a matter of fact... he works in the district attorney's office on special assignments. |
民警驻地和地区办事处 | Civilian police stations and district offices |
经济及社会事务部预计 针对该决议草案第9段 仅将在2005年举行三次区域会议 一次在加勒比地区 一次在印度洋 地中海以及南中国海地区 一次在太平洋地区 | The Department of Economic and Social Affairs anticipates that, in response to paragraph 9 of the draft resolution, three regional meetings will be held, only in 2005, one each in the Caribbean region the Atlantic, Indian Ocean, Mediterranean and the South China Sea region and the Pacific region. |
香港特区根据 基本法 第九十七和第九十八条设立区议会 并就地方管理和其他事务谘询区议会 | District Councils established in accordance with articles 97 and 98 of the Basic Law are consulted on district administration and other affairs. |
任务区的医疗事务将由当地医院 医生提供,按180名民警平均每人每月83美元计算 | Medical services in the mission area will be provided by local hospitals doctors at an average of 83 per person per month for the 180 civilian police. |
27. 非洲大湖地区事务主管介绍了 非洲大湖地区的最新动态 (EC 48 SC CRP.25) 向各代表团说明了该地区动态和难民署关心的主要问题 | 27. The Director of the Great Lakes region of Africa introduced the Update on Regional Developments in the Great Lakes Region of Africa (EC 48 SC CRP.25), updating delegations on new developments and the main concerns of UNHCR in the region. |
社区服务中心(CESERCO)(危地马拉) | Centro de Servicios Comunitarios (CESERCO) (Guatemala) |
业务地区处处都有人抗议 | Protests were held throughout the area of operations. |
(c)特派团任务地区内旅费 | (c) Within mission travel |
公共调查波特兰行政堂区理事会事务 | Public inquiry into the financial affairs of the Portland Parish Council |
相关搜索 : 事务区 - 社区事务 - 社区事务 - 地方事务 - 本地事务 - 土地事务 - 本地事务 - 地区办事处 - 房地产事务 - 房地产事务。 - 区区小事 - 地区 - 事务 - 事务