"房地产事务 "的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
房地产事务 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
房地产代理和杂项服务 | Real estate brokerage and misc. services |
产前 产后服务 产房和产妇病房 | Pre Post Natal Services Delivery Rooms and Maternity Wards |
共同事务和房地 | Common Services and Premises |
维修事务(房地 住宿) | Maintenance services (premises accommodation) |
(a) 处理非经常性税务事项 如在遗产税 资本交易税 房地产购置税方面 | As a result of the work done, no breaches came to our attention. |
金融 保险 房地产和养恤金领取者服务业 | Finance, insurance, real estate and pensioners apos s services |
D. 共同房地和行政事务 108 111 15 | D. Common premises and administrative services |
目前没有负责房地产投资的投资干事 | There is no investment officer to cover real estate investments. |
1996年,房地产和住房部门占国内生产总值13 | In 1996, real estate and housing contributed 13 per cent to GDP. |
23. 然而 根据有些法律制度 假如所涉地役权严重地影响到房地产所有人对房地产的使用 项目公司也许应承担义务 向所有人支付一定的赔偿 如同对征用房地产支付赔偿一样 | However, under some legal systems, the project company might be under an obligation to pay compensation to the owner, as would have been due in the case of expropriation, in the event the nature of the easement is such that the use of the property by its owner is substantially hindered. |
427. 政府将于1996年向议会提出一项新的房地产法 代替在1990年至1994年期间频繁修订的 房地产和处理房地产法 | 427. The Act on real estate and dispossession of real estate, amended frequently during the period 1990 1994, will be replaced with a new act on real estate which will be presented by the Government to Parliament in 1996. |
而美国房地产危机出现的原因则被归咎于两房 房利美和房地美 | The blame for the real estate crisis in the United States falls on two financial institutions Fannie Mae and Freddie Mac. |
中国的房地产问题 | China s Real Estate Wrongs |
3. 发展房地产市场 | 3. Development of real estate markets |
土地,房产还有珠宝. | Land, houses or jewelry. |
68. 在各机构具有共同房地或合用房地的一些国家,目前采用了共同事务 | Common services 68. Common services are currently shared in a number of countries where agencies have common or shared premises. |
例如 贺卡业务处腾出以前的房舍的决定是1993年采取的 但是房地产公司是1996年7月才开始从事销售闲置场地的服务的 这表明这项行动计划性不够 | For example, the decision of the greeting card and related operations to vacate the former premises was taken in 1993, but the services of a real estate company to market the vacant space was only engaged in July 1996, which suggests inadequate planning of the move. |
我们的住房和房地产业也充满商机 | We have opportunities in housing and real estate. |
目前发展集团共同房地和共同事务工作组正在编制关于共同房地的准则 | The UNDG Working Group on Common Premises and Services is currently preparing guidelines for common premises. |
例如 内部监督事务厅建议投资管理处详细审查与房地产投资有关的业务步骤 这将需要专家的意见 | For example, the Office of Internal Oversight Services suggested that the Investment Management Service review in detail the operational steps related to real estate investments, which will require the opinion of specialists. |
5. 请联合国人权事务高级专员在履行任务中采取主动行动促进妇女的适足住房权和土地权及财产权 | 5. Requests the United Nations High Commissioner for Human Rights, in pursuance of her mandate, to undertake initiatives to promote women apos s right to adequate housing and to land and property |
2008年的房地产大萧条 | The Great Real Estate Bust of 2008 |
房地产的购置和租用 | Acquisition and rental of real property |
30. 金融 保险和房地产 | 30. Finance, insurance and real estate |
但房地产投资则是另一回事 很难判断中国地产泡沫的严重程度以及破灭时间 但有一点是肯定的 中国在房地产开发上已经投资得太多了 | It is difficult to judge how serious China s property bubble is and when it might burst. But one thing is certain China has invested too much in real estate development. |
区域房舍管理事务干事 | Regional Buildings Management Service officers |
14. 为了剌激投资和建立更活跃的房地产市场,欧洲经委会设立了房地产咨询小组,其成员包括产权律师 银行家 房地产投资开发者和估价师 | 14. To stimulate investment and create more active real estate markets, ECE has established the Real Estate Advisory Group (REAG), consisting of property lawyers, bankers, developers and real estate valuers. |
35. 1990年 执行局授权为外地办事处办公房地和工作人员住房设立固定资产储备金 共计2 500万美元 | In 1990, The Executive Board authorized the establishment of a reserve for capital assets for field office accommodations and staff housing, in a total amount of 25 million. |
提议安保股增设两个国际职位 专门处理外地安保事务 特别是共同房地和外地业务 | Two additional international positions are proposed for the security unit to deal exclusively with field related security matters, specifically common premises and field operations. |
7. 并鼓励人权事务高级专员 中心在所有实地业务中充分纳入有关促进和保护妇女的适足住房权和土地权及财产权的具体活动 | 7. Also encourages the High Commissioner Centre for Human Rights to include fully in all its field operations specific activities relating to the promotion and protection of women apos s right to adequate housing and to land and property |
166. 为订约承办事务编列的32 000 000美元经费用于第三方服务提供者 31 750 000美元 和外部法律顾问 250 000美元 主要是为房地产业务提供服务 | The provision of 32,000,000 for contractual services is made for third party service providers ( 31,750,000) and external legal consultants ( 250,000), primarily for the real estate portion. |
2002年 在加纳的一个医务所内将一个房间重新修缮为产房 | 2002 A room was renovated at a clinic in Ghana to become a delivery room. |
该小组已同一个国际房地产管理公司签约 以制定一项共同房舍的方法 包括预测国内对联合国基金和方案的预计综合需求 成本利得分析 共同房舍和服务事务管理以及费用分摊 | The Sub Group has contracted an international real estate management company to devise a common premises methodology, including forecasting the projected combined needs of the in country United Nations funds and programmes cost benefit analysis management of common premises and services and apportionment of costs. |
我们纵观全世界的房地产市场 中国的房地产市场由于起步较晚 除了我们之前说的海南之外 尚未出现过大的房地产危机 但是就在十年前的2008年全世界金融海啸的起源就是美国的房地产危机 | A quick review of the real estate market in the world leads to the conclusion that China s real estate market hasn't experience major crisis except for the localized crisis in Hainan Province as we mentioned before. This is because commercialization of property is a relatively recent phenomenon in China. However, it's alarming to note that the real estate crisis in the United States triggered a global financial tsunami in 2008, just a decade ago. |
道路运输 证券 房地产等行业商务活动指数持续位于临界点以下 业务总量有所减少 | The business activity index of road transport, security, real estate and other industries continued to be lower than the critical point, and the total business volume also decreased. |
该处的服务包括同消费事务 房地产 税务 商业交易和法律程序有关的法律咨询 以及同在纽约市生活的问题相关的一般信息援助 | The programmes are open to the diplomatic corps associated with the United Nations. Two sessions are held in the fall and spring. |
通知指出 要加强住房租赁和房地产领域价格监管 | The Notice pointed out that the supervision for rental housing and real estate prices should be strengthened. |
2. 尽管克罗地亚在遣返事务上取得了进展 但它并没有完全执行关于住房 财产收回和重建的议定措施 | Although progress had been achieved in the field of repatriation, Croatia had not fully implemented the agreed measures on housing, property repossession and reconstruction. |
是否轮到欧洲房地产市场破灭 | Is Europe s Housing Market Next? |
15. 住房 土地和财产记录和凭证 | Housing, land and property records and documentation |
房地产按销售当天的价格订价 | (b) Fixing real estate property prices on the date of sale |
我在搞房地产 我不太留意网球 | I deal in property. I don't follow tennis very closely. |
16. 除取得建造设施的房地产之外 也许还有必要确保项目公司得以进入此种房地产 因有时项目场地位置要求跨过或通过第三方的房地产之后才能进入 | Besides the acquisition of property for the construction of the facility, there might be a need for ensuring the project company s access to such property, in cases where the location of the site of the project is such that access to it requires transit on or through the property of third parties. |
F. 共同房地和共同服务 | Common premises and services |
B. 工程处的服务和房地 . | B. Agency services and premises . 107 116 37 |
相关搜索 : 房地产事务。 - 房地产事 - 房地产业务 - 房地产债务 - 房地产服务 - 房地产业务 - 房地产业务 - 房地产业务 - 房地产服务 - 房地产服务 - 房地产 - 房地产 - 房地产 - 房地产