"地方事务"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
地方事务 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
难民事务地方专员 | Ms. Mara Jurkovic Local Commissioner for Refugees |
妇女参与地方当局事务 | Women in Local Authorities |
一个租那地方的事务所 | A firm that made loans on the place. |
给予了当事方过多的弹性 这些当事方没有义务表明其业务的地方 | Excessive flexibility was granted to the parties, which were under no obligation to indicate their place of business. |
宪法 将当地事务交给地方政府负责 | It assigns responsibility for local matters to a local government. |
它由地方政府执行 由社会事务部根据1991年的地方当局社会服务法管理 | It is administered at a local government level, and regulated by the Ministry of Social Affairs under the Local Authorities Social Services Act 1991. |
104. 人民也日益参与地方和国家事务 | 104. Citizens participation has also been strengthened, at both the local and the national level. |
一般事务 外地事务人员 | General Service Field Service |
地方法院的法官由司法事务委员会任命 | The Judicial Service Commission appoints the local court justices. |
2. 应开展的活动与下列方案有关 2006 2007两年期方案计划方案1 大会和经济及社会理事会事务和会议管理 方案7 经济和社会事务 次级方案2 性别问题和提高妇女地位 方案24 管理和支助事务 次级方案4 支助事务 | The activities to be carried out relate to programme 1, General Assembly and Economic and Social Council affairs and conference management subprogramme 2, Gender issues and advancement of women, of programme 7, Economic and social affairs and subprogramme 4, Support services, of programme 24, Management and support services, of the biennial programme plan for the period 2006 2007. |
外地事务 | Field Service |
标题 将 quot 方案24..行政事务 quot 改为 quot 方案24.管理事务和会议事 务 quot | Title Replace Programme 24. Administrative services with Programme 24. Management and central support services . |
营地事务员 | Camp Services Clerk |
方案24..管理事务和中央支助事务 | Programme 24. Management and central support services |
每月提供经费17 500美元用于支付信使服务 银行费用 丧葬事务及未列入其他地方的其他杂项事务 | A monthly provision of 17,500 is made to cover courier services, bank charges, funeral services and other miscellaneous services not included elsewhere. |
该决议提议删除本方案下的次级方案24.5(会议事务),并将之列入拟议的新方案27(大会事务和经济及社会理事会事务和会议事务) | It is proposed to delete subprogramme 24.5, Conference services, under this programme and to include it in the proposed new programme 27, General Assembly affairs and Economic and Social Council affairs and conference services. |
营地清洁事务 | Camp cleaning services |
地面维持事务 | Grounds keeping services |
为儿童事务和各级教育拨付的总预算 中央 地区和地方 有些地方为联邦和省 所占的比例 | The proportion of the overall budget (at the central, regional and local, and where appropriate at the federal and provincial levels) devoted to children and allocated to the various levels of education |
技术合作方面将采用方案方法而不是项目支助 业务事项将从总部下放到外地办事处网络 | A programme approach, rather than project support, will be introduced for technical cooperation, and operational concerns will be decentralized from headquarters to the field office network. |
74. 共同房舍和服务事务小组的政策是 在任何可能的地方分摊共同服务 以更好地利用办公面积和减少业务费用 | 74. The Sub Group s policy is that common services should be shared, wherever possible, to utilize better office space and to cut down on operating costs. |
波兰 劳动和社会事务部承认并与地方主管部门合作管理替代性役务 | Poland Alternative service is recognized and is administered by the Ministry of Labour and Social Affairs in cooperation with local authorities. |
不完全战争在地点 人员和事务方面受到限制 Lawrence's Wheaton,518) | An imperfect war is limited as to places, persons, and things. Lawrence's Wheaton, 518). |
78. 地方官员有时指责联合国系统的组织严重缺乏公正态度并积极参与地方事务 | 78. Organizations of the United Nations system are sometimes the targets of accusations of serious lack of impartiality and active involvement in local affairs by local officials. |
A 53 6(方案24) 管理事务和中央支助事务 | A 53 6 (Prog.24) Management and central support services |
共同事务和房地 | Common Services and Premises |
地区行政事务处 | Regional administrative offices |
建议删除该方案的次级方案1.5(大会事务),将其列入建议的新的方案27(大会和经济及社会理事会事务和会议事务) | It is proposed to delete subprogramme 1.5, General Assembly affairs, under this programme and to include it in the proposed new programme 27, General Assembly and Economic and Social Council affairs and conference services. |
方案6 法律事务 | Programme 6 |
方案4. 法律事务 | Programme 4. Legal affairs |
方案24. 行政事务 | Programme 24. Administrative services |
方案1..政治事务 | Programme 1. Political affairs |
OP15 可持续土地管理业务方案 可持续土地管理业务方案 | OP 15 Operational Programme on Sustainable Land Management |
联合国人权事务高级专员办事处的外地工作人员可随意去他们所想去的任何地方 | OHCHR field staff have been free to travel anywhere they wish. |
该国所有地方都在临时外地办事处或流动小组的业务管辖范围内 | All parts of the country are covered through either temporary field offices or mobile teams. |
简称 FS 外地事务 GS OL 一般事务 其他各等 NO 国家干事 GS LL 一般事务 当地职等 UNV 联合国志愿人员 | Public Information |
人权事务高级专员 人权事务中心外地工作人员应改为人权事务高级专员办事 处外地工作人员 | For the High Commissioner Centre for Human Rights field presence read the Office of the High Commissioner for Human Rights field presence |
方案27. 大会和经济及社会理事会事务和会议事务 | Programme 27. General Assembly and Economic and Social Council affairs and conference services |
在这些地区 政府安全部队务必要以公正 专业方式行事 | It is particularly important in those areas that the Government's security forces act in an impartial and professional manner. |
方案27. 大会以及经济及社会理事会事务和会议事务 | Programme 27. General Assembly and Economic and Social Council affairs and conference services |
维修事务(房地 住宿) | Maintenance services (premises accommodation) |
次级方案1.44安全理事会事务 | Subprogramme 1.4 Security Council affairs |
方案G.4 法律事务 | Programme G.4 Legal Services |
业务支助干事方案 | Operations Support Officer programme |
3. 上述活动涉及2006 2007两年期方案计划和优先事项方案1 大会和经济及社会理事会事务和会议管理 方案3 裁军 和方案24 管理和支助事务 次级方案4 支助事务 | The activities referred to above relate to programme 1, General Assembly and Economic and Social Council affairs and conference management programme 3, Disarmament and subprogramme 4, Support services, of programme 24, Management and support services, of the biennial programme plan and priorities for the period 2006 2007. |
相关搜索 : 地方事件 - 地方事件 - 本地事务 - 土地事务 - 地区事务 - 本地事务 - 官方事务 - 地方债务 - 地方业务 - 地方商务 - 地方服务 - 故事的地方 - 房地产事务 - 房地产事务。