"社区卫生护理"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
社区卫生护理 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
563. 卫生和社区服务部与各卫生和社区服务委员会合作发展了一个风险管理系统 用于全省需要保护性干预的儿童及其家庭 | In partnership with the Health and Community Services Boards, the Department of Health and Community Services developed a risk management system to be used throughout the province with children in need of protective intervention and with their families. |
158. 卫生部在该地区开设有医疗点 能提供产后护理服务 | Ministry of Health units in this region are responsible for post abortion care, but some of them lack the equipment and or trained staff to provide such services effectively. |
(2) 通过推动 动员社区开展卫生工作 支持卫生部的各卫生方案 从而保证这些社区最佳利用保健服务 | (ii) To provide support to different health programmes of the Ministry of Health through motivation and mobilization of communities for health action, and thereby ensure that such communities make optimal use of such service |
水供应和住户基本卫生设施 国家卫生基金会将为13个社区 或社区群 提供资金 | Water Supply and Basic Household Sanitation The National Health Foundation will serve 13 communities (or groups of communities). |
1978 1985年 司长 社区卫生服务司 卫生部 东努沙登加拉省 | 1978 1985 Head, Community Health Services Division, Department of Health, NTT |
它还进行密集的社会免疫运动以对付性传染病,包括后天免疫机能丧失综合症(艾滋病)它在卫生部门的策略包括促进社区参与 建立卫生区 权力下放,旨在使社区介入卫生问题的管理 | It would also undertake an intensive social mobilization campaign to combat sexually transmitted diseases, including acquired immunodeficiency syndrome (AIDS). Its strategies in the health sector included the promotion of community participation, the establishment of health districts, and decentralization aimed at involving communities in the management of health problems. |
7. 饮水 环境卫生和个人卫生与社区和国家的经济 社会发展紧密相联 | There are strong links between WASH and the economic and social development of communities and nations. |
289. 萨斯喀彻温省卫生部已与原住民社区 加拿大卫生部 加拿大公共卫生局和区域卫生当局就大范围流行感冒和其他疾病及突发事件的紧急管理规划开展了合作 | Saskatchewan Health has been collaborating with First Nations communities, Health Canada, the Public Health Agency of Canada, and Regional Health Authorities on emergency management planning for pandemic influenza and other disasters and emergency events. |
个人卫生教育 提高认识和社区参与 | Hygiene education, awareness raising and community participation |
75. 加拿大观察员说 政府卫生部门战略的一项重要内容是增加土著社区对土著卫生计划的管理 | The observer for Canada said that an important component of the Government apos s strategy in the health sector was increased community control of indigenous health programmes. |
需要在家庭和社区各级对儿童生存 发展和保护采用协调的办法,来对付供水 环境卫生 个人卫生 保健 营养和教育等问题 | A synergistic approach to child survival, development and protection at family and community levels is required to address issues of water, environmental sanitation, hygiene, health, nutrition and education. |
154. 卫生部于1989年颁布了 流产护理条例 | In 1989 the Ministry of Health issued standards of post abortion care. |
解决问题的方法就是改变收钱和花钱的方式 改进管理 让社区参与 让社区对自己的卫生状况负责和提高卫生系统的有效性使之能对整个社会的需要做出反应 | The solution for the problems is sought in changing the methods of collecting and spending money, improved management, involving the community, making it also responsible for its own health and improving the effectiveness of the system that would respond to the needs of the overall society. |
624. 1999年以来 该部代表加拿大卫生部管理了多种基于社区的健康方案 | Since 1999, the Department has been administrating various community based wellness programs on behalf of Health Canada. |
241. 根据卫生资源和各项卫生方案 卫生和社会福利部社区卫生次长办公室开展了各种制作和发行教育材料的方案 其中以下材料值得一提 | 241. In the framework of health resources and programmes, the Office of the Under Secretary for Community Health of the Ministry of Health and Social Welfare has conducted various programmes for the production and distribution of educational material, of which the following are worthy of mention |
(8) 通过开展由新闻广播实施的卫生教育方案 增进社区卫生和个人健康 | (viii) To promote community health and individual health care by conducting health education programmes through the mass media |
此外,在不同社区建造了550口住家卫生坑厕 | In addition, 550 household sanitary latrines were constructed in different communities. |
622. 卫生和社会服务部在一个社区开办了一家助产诊所 | Health and Social Services (H SS) operates a midwifery clinic in one of the communities. |
601. 健康社区方案在卫生主管机构的配合下让市政府和社区参与进来 | The Healthy Communities Programme involves the participation of municipalities and communities in coordination with the health authorities. |
下午4时 会见总统社会政策顾问处的Gernn Antador先生 卫生部土著社区保健司的Antonio Muoz Vizcaino 先生 卫生部社会保险(保健)司的Angela Bonellez女士 | 4 p.m. Meeting with Mr. Gernán Antador, Office of the Presidential Adviser on Social Policy Mr. Antonio Muñoz Vizcaino, Indigenous Communities Health Care Department, Ministry of Health Mrs. Angela Bonellez, Directorate General of Social Security (Health), Ministry of Health |
481. 波兰环境保护 自然资源和林业部 国家环境保护监察署以及卫生和社会福利部负责环境卫生检查工作 | 481. In Poland examinations of the health of the environment are performed by the Ministry of Protection of the Environment, Natural Resources and Forestry as well as the State Environment Protection Supervisory Body and the Ministry of Health and Social Welfare through the State Sanitary Supervisory Body. |
73. 安全饮水与卫生方案以一个牢固的法律和体制框架为基础 旨在发展农村饮水与卫生服务 并推动社区参与饮水和卫生用品的发展与维护的每个阶段 | The Nam Saat programme, based on a solid legal and institutional framework, aims to develop rural water and sanitation services and promote community participation in all stages of the development and maintenance of water and sanitation supplies. |
第五 条 国家 鼓励 和 保护 社会 团体 和 个人 对 食品 卫生 的 社会 监督 | Article 5 The State encourages and protects the social supervision exercised by public organizations and individuals over food hygiene. |
86. 社区组织和非政府组织可以充当在农村社区改善个人卫生和环境卫生的催化剂 政府则可以协助培训地方环卫装置和服务提供者 | Community based organizations and non governmental organizations could act as catalysts for improved hygiene and sanitation in rural communities, and Governments could assist in training local suppliers of sanitation fixtures and services. |
会议还讨论了妇女在社区一级管理和监测水和卫生发展方面所起的作用 | The role of women in managing and monitoring water and sanitation development at the community level was addressed. |
卫生和美学理由 在某些社区 女童和妇女的外阴部被视为不洁和丑恶之物 为卫生和美学上的要求而需要切除 | Hygiene and aesthetic reasons in some communities the external genitalia of girls and women are considered dirty and ugly and are removed for reasons of hygiene and aesthetic appeal |
儿童死亡率降低的原因是 公共卫生和社会福利部的婴儿生存项目的结果和执行机构护理方案 | These positive results are attributable partly to the work done under the Child Survival project of the Ministry of Public Health and Social Welfare (MSPAS) and partly to the institutional implementation of health care programmes. |
46. 儿童基金会在支助社区管理在农村提供讲卫生服务方面有着悠久的历史 | UNICEF has a long history of supporting community management in rural WASH service delivery. |
1996年 难民署及其执行伙伴继续鼓励难民社区参与组织供水 保健护理和卫生部门提供的服务 并于可能时支付这些服务 | In 1996, UNHCR and its implementing partners have continued to encourage refugee community participation in the organization and, when possible, payment of services in the water, health care and sanitation sectors. |
18. 在较发达地区 卫生部门的预算限制刺激了对移民工人的需求 20 在一些欧洲国家 护理专业的移民妇女越来越多地寻求填补卫生 社会和护理服务方面的空缺 或作家庭佣工 而其工资和工作条件是本国人通常不会接受的 | Budget constraints in the health sector within the more developed world have increased demand for migrant workers.20 In some European countries migrant women in the care professions are increasingly sought to fill gaps in health, social and care services and as domestic workers, at wages and under terms not normally acceptable to nationals. |
就卫生 社会保护和防辐射保护 劳动保护以及利用国际经验等问题开展国际合作 | International cooperation on health care issues, social and radiation protection, health and safety measures at work, and making use of global experience in such matters. |
借着成功的东风 最近又推出了百万社区卫生工作者计划 目的是截止2015年底扩大撒哈拉以南非洲社区卫生工作者项目 运用最新的通信技术和诊断化验材料 卫生工作者能将农村贫困人口纳入到由医生 护士 医院及诊所组成的全方位医疗体系 | Building on this success, the One Million Community Health Workers campaign was recently launched to expand community health worker programs in Sub Saharan Africa by the end of 2015. With the use of the latest communications technology and diagnostic testing materials, the health workers will be able to link the rural poor to the broader system of doctors, nurses, hospitals, and clinics. |
卫生不仅仅是没有疫病 还应包括生理 社会 心理和精神上的健全 | Health is more than the absence of disease it includes physical, social, mental and spiritual well being. |
1990 1991年 Kellogg卫生人员社区培训基金会顾问小组成员 | 1990 91 Member of Advisory Group to the Kelloggs Foundation on community based training for health personnel |
已有25 的土著社区卫生经费转移到社区 有65 的第一民族参与了这一转移进程 | Twenty five per cent of Aboriginal Community Health Contributions had been transferred to communities, and 65 percent of First Nations were involved in the transfer process. |
地方当局和社区在保护 养护 维持价值和管理方面的能力 | Capacity building in the preservation, conservation valorisation and management for local authorities and communities |
1994和1995年间 一家管理着将近一半卫生预算的政府机构全国卫生研究所提供的最初保健护理有所增加 | Between 1994 and 1995, there was an increase in the proportion of primary health care coverage provided by the National Health Institute, a government agency which manages approximately half of the health budget. |
在每一个选定的全球重点保护区 包括世界自然遗址 生物圈保护区 根据 公约 指定的湿地和全球重要的海洋珊瑚礁 保护区养护社区管理倡议通过直接响应地方非政府组织 以社区为基础的组织和土著群体提出的筹资提案处理可持续发展问题 | In each of the selected globally significant protected areas (including natural World Heritage Sites, biosphere reserves, sites designated under the Convention on Wetlands and globally important marine coral reefs), COMPACT addresses sustainable development by responding directly to funding proposals submitted by local non governmental organizations, community based organizations and indigenous groups. |
卫生 许可证 的 发放 管理 办法 有 省 自治区 直辖市 人民政府 卫生 行政部门 制定 | The measures for the issuance and control of hygiene licences shall be worked out by the administrative departments of public health of the people's governments of the provinces, autonomous regions, or municipalities directly under the Central Government. |
48. 有些缔约方提出了一些措施 包括 设立发展基金以及制订宣传和培训方案 保护和管理保护区 保护区可持续发展 脆弱生态系统和本地森林可持续管理 开发林牧和农林系统 以及为保护 养护森林的社区提供替代生计等 | Some Parties proposed measures that included the establishment of development funds and public awareness and training programmes, protection of and vigilance over protected areas, sustainable management of protected areas, sustainable management of fragile ecosystems and native forests, development of forestry livestock and agroforestry systems, and provision of alternative livelihoods for communities protecting conserving forests. |
儿童基金会还作出努力提高卫生意识和安全环境卫生,包括修建3 000多个家庭和学校厕所,并进行个人卫生和环境卫生方面的社区培训 | Efforts to promote hygiene awareness and safe sanitation include the construction of more than 3,000 household and school latrines as well as community training in hygiene and sanitation. |
Rombaut诉新不伦瑞克省 卫生和社区服务部部长 案 2001 NBCA 75 | Rombaut v. New Brunswick (Minister of Health and Community Services), 2001 NBCA 75. |
571. 2003 2004年度 卫生和社区服务部在全省范围内开展了有关全省心理健康的密切磋商 | In 2003 2004, the Department of Health and Community Services engaged in intensive province wide consultations on mental health across the province. |
我们需要先期的投资来培训医生 护士 医疗管理人员以及全国范围内的社区保健人员 来帮忙安排信息技术 太阳能 用水 卫生保健以及运输系统 | We need initial upfront investment to train doctors, nurses, health administration and community health workers throughout the country, to set up the information technology, the solar energy, the water and sanitation, the transportation infrastructure. |
(e) 承认并支持护理人员 提供信息和资源 改善以社区为基础的护理 减轻妇女和女童的护理负担 | (e) Recognizing and supporting caregivers, and providing information and resources to improve community based care, and to reduce the burden of care on women and girls |
相关搜索 : 社区卫生 - 社区护理 - 社区护理 - 卫生防护区 - 社区卫生服务 - 社区精神卫生 - 社区卫生服务 - 卫生区 - 公共卫生护理 - 社区卫生工作者 - 社会卫生 - 社区保护区 - 卫生护垫 - 卫生护垫