"社区和利益相关者"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

社区和利益相关者 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

这些利益相关者包括多边机构 民间社会 国家利益相关者和捐助界
These include multilateral agencies, civil society, national stakeholders and the donor community.
C. 民间社会和其他利益相关者
C. Civil society and other stakeholders
F. 关于利益相关者 环境和社会管理的重要问题
Material issues regarding stakeholders, environmental and social stewardship
本战略旨在建设区域内各国政府和其他相关的社会利益有关者的能力 以便评估区域经济和社会政策的环境影响 代价与效益问题
57 253 World Summit on Sustainable Development
将适当考虑所有利益相关者的行业和其他需要评估 将促进所有利益相关者 包括民间社会和私营部门的参与
Due account will be given to sectoral and other needs assessments undertaken by all stakeholders.2 Involvement of all stakeholders, including the civil society and private sector, will be promoted.
重点是加强国家 州和社区各级政府利益有关者之间以及公共和私人森林所有者之间的相互接触
They were meant to further common understanding about the key issues of the workshop and to facilitate communication among participants.
在这方面 农民和农村社区及其他利益有关者 如相关的公共当局和非国家行动者必须参与该委员会的工作
In this regard, farmers and rural communities would need to be involved in this commission along with other stakeholders, including relevant public authorities and non State actors at large.
有小算盘的利益相关者 有小算盘的利益相关者 会试着影响决策的进行
And stakeholders with specific trade offs will try to influence the decision.
其他利益相关者的参与
Other stakeholders apos participation
如同任何绝对权利一样 版权也与社会环境 社区利益相关并且受到一定约束
Like any absolute right, the copyright, too, is linked to a social environment and, in the interest of the community, subject to certain restrictions.
另外 规划政策与黑人和印第安社区的利益相抵触
Moreover, physical planning policies clash with the interests of these communities.
与会者尤其强调 政府 公司和民间社会之间多个利益相关方的对话至关重要
Participants particularly emphasized the crucial importance of multi stakeholder dialogue between Governments, companies and civil society.
(d) 为利益有关者举行区域论坛 以便为农村社区建立知识管理网络
(d) Organizing regional forums for stakeholders to launch the knowledge management networks for rural communities
该法将本土权益界定为 quot 原住民或托雷斯海峡岛民与土地或水相关的社区 团体和个人权利和利益 quot 其中
The Act defines native title as the communal, group or individual rights and interests of the Aboriginal peoples or Torres Strait Islanders in relation to land or water where
其他许多区域认为其利益相关者都需要更加详细的结果
Many of the other regions feel their stakeholders will require data in much more detail.
我认为社会论坛可以在反映利益相关者的观点方面起到关键作用
The Social Forum, I think, could play a critical role in reflecting the views of stakeholders.
现在缺乏促进政府和公民社会其他利益相关者之间对话的体制性机制
There is a lack of institutional mechanisms to facilitate dialogue between government and other stakeholders in civil society.
主要的重点将放在国家 区域和全球各级所有利益相关者更好的合作上
Major emphasis will be given to improved cooperation with all stakeholders at the national, regional and global levels.
增强社区与政府和其他利益有关者合作的能力必须作为一项重要目标
The empowerment of communities in interaction with government and other stakeholders must be an important goal.
社区仍然需要他们试图摆脱的地区一级组织和其他外部利益攸关者提供各种协助
Communities still need assistance in one form or the other from the district level organizations and other external stakeholders from whom they are trying to emancipate themselves.
所有利益相关者都各尽其力至关重要
The contribution of all stakeholders is of the utmost importance.
(d) 推动所有利益有关者更广泛地参与与可持续发展相关的区域和国家决策进程
Fifth, the ECE will encourage implementation of the trade related norms and standards, in particular for the benefit of countries with economies in transition.
专家组的今后工作将考虑到各人群 社区和其他利益攸关者现有的脆弱性
Its future work will take into account existing vulnerabilities of groups, communities and other stakeholders.
国家住房政策的实施工作鼓励所有利益相关者充分参加住房工作 社区 私人行业 金融机构 地方当局和个人
The implementation of the national housing policy encourages the full participation of all stakeholders the communities, the private sector, financial institutions, local authorities and individuals in the housing process.
确保有关国家利益相关者的接触和参与的机制至关重要
Mechanisms for ensuring the engagement and participation of stakeholders across the affected countries are essential.
(w) 促进主要群体 地方社区 森林所有者和其他相关的利益攸关方积极 有效地参与制定 实施和评价与森林有关的国家政策 措施和方案
(w) Promote active and effective participation by major groups, local communities, forest owners and other relevant stakeholders in the development, implementation and assessment of forest related national policies, measures and programmes
她确认 诸如生活权和保护环境的需要必须与社区权利和个人利益相平衡
She affirmed that issues such as the right to livelihood and the need to preserve the environment must be balanced with community rights and individual interests.
42. 专家组讨论的重点是将知识差距与如何在更广泛的意义上处理社区与利益相关者相互联系问题结合起来
The workgroup discussion focused on integration of the knowledge gaps with the problem of how to deal in a broader sense with the interconnections between communities and stakeholders.
3. 为实现多方利益有关者办法 极为重要的是邀请所有相关利益有关者参加每次协商
To realize the multi stakeholder approach, it was essential that all relevant stakeholders participate in each of the consultations.
33. 鼓励相关的利益有关者 包括私营部门和民间社会 酌情参与把性别观点纳入规划和评价的工作
33. Encourages the involvement, as appropriate, of relevant stakeholders, including the private sector and civil society, in mainstreaming a gender perspective in planning and evaluation
对于利益相关者应定期进行全面调查
Periodic and comprehensive surveys of stakeholders should be conducted.
国际社会是这个新形势的利益有关者
The international community is a stakeholder in this new situation.
18. 许多股东和其他利益相关者对有助于他们作出下列判断的信息感兴趣 即判断管理层是否能以全体股东和利益相关者的最大利益为企业经营目的 而不是不负责任地让任何有关系方受益(也见下文有关利益冲突的二 E 5节)
Many shareholders and stakeholders would be interested in information that would help them determine that management is running the enterprise with the best interest of all shareholders and stakeholders in mind and not to unduly benefit any related parties (see also section II.E.6 below on conflict of interest).
利益相关者和政策制定者都对该产业的自由化和放松管制可能带来的社会和经济影响感到关切 其原因就在于此
This explains why liberalization and deregulation of this sector give rise to concerns among stakeholders and policy makers with regard to the possible social and economic implications.
2. 邻里和利害相共的社区
2. Neighbourhoods and communities of interest
因此 有关建议是 不仅要重新回到这项工作 而且要将其列入计划的关于社区和利益相关者互动的综合办法 要考虑许多个案研究报告
Hence, the recommendation is that this work be not only revisited, but be incorporated into the planned integrated approach to community and stakeholder interaction, with a number of case studies to be considered.
41. 全会讨论详细谈到评估知识差距的方法 概念图的格式 与利益相关者互动的方式 利益相关者的识别和结果的交流等问题
The plenary discussion elaborated on the methods of assessing knowledge gaps, the format of a conceptual map, ways of interacting with stakeholders, identification of stakeholders and communication of results.
这类法律应明确界定各利益有关者的职责 加强社区与各级政府的联系
Such legislation should clearly define roles and responsibilities of the various stakeholders, and strengthen links between communities and the various levels of government.
(d) 同其它发展措施相辅相成 并获益于同非联合国利益有关者结成的伙伴关系
(d) Create synergies with other development interventions and benefit from partnerships with non United Nations stakeholders.
与会者还强调 当地政府和其他利益相关者的合作是十分重要的
The central importance of local government cooperation with other stakeholders was also emphasized.
(h) 通过政策 奖励措施和规章框架创造一个有利环境 以鼓励私营部门投资 并鼓励地方和土著社区 其他森林使用者 森林所有者和其他相关利益攸关方投资及参与可持续森林管理
(h) Create enabling environments to encourage private sector investment, as well as investment by and involvement of local and indigenous communities, other forest users and forest owners and other relevant stakeholders, in sustainable forest management, through a framework of policies, incentives and regulations
10. 民间社会和其他利益相关者 包括商业部门能够为国际移徙问题的对话作出宝贵贡献
Civil society and other stakeholders, including the business sector, can make valuable contributions to a dialogue on international migration.
(e) 国家和区域筹备工作 各国政府 组织和利益有关者的参与
(e) National and regional preparatory process involving Governments, organizations and stakeholders
12. 因此 区域方案将强调跨边界的共同利益 在次级方案及项目之间建立联系 并使利益相关者参加设计 实施 监测和评价
12. The regional programme will therefore stress trans boundary common interests, establish linkages among subprogrammes and projects and involve stakeholders in design, implementation, monitoring and evaluation.
通过依靠城市 区域和国家三级与利益相关者的协商 这项研究还深化了城市善政的准则
Through its reliance on consultations with stakeholders at the city, regional and national levels, the study also promotes the norms of good urban governance.

 

相关搜索 : 利益相关者社区 - 社区利益相关者 - 利益相关者社区 - 社会利益相关者 - 社会利益相关者 - 利益相关者利益 - 利益相关者 - 利益相关者 - 利益相关者 - 利益相关者 - 利益相关者的社会 - 相关的利益相关者 - 更广泛的利益相关者社区 - 股东和利益相关者