"离婚后"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

离婚后 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

身份证登记处根据法院判决发给离婚证 妇女离婚后可以再婚
A divorce certificate is issued by the civil registry office on the basis of the decision of the court, after which the woman may re marry.
调解可用于离婚的任何阶段 甚至在离婚之后 如果出现与作为离婚过程一部分的离婚协议有关的问题
Mediation can be used at any stage of a divorce or even after it, if problems arise in connection with agreements made as part of the divorce.
离婚以后我们会结婚 在他出生之前
After the divorce we'll marry before the baby is born.
离婚后 你有什么计划
And after the divorce, you have plans?
离婚后我再没见过她
I haven't seen her since the divorce.
我们离婚之后我会回去
I'll come back after our divorce.
有时候基金参与人和 或离婚配偶后来再婚
In some cases, the Fund participant and or the divorced spouse later remarried.
在1977年6月30日之后离婚
Divorce after 30 June 1977
海伦离婚后我才认识她的
I didn't meet Helen till after she was divorced.
统计数据显示 结婚5至9年后的离婚数量急剧上升 离婚数量在婚龄为10至19年的人中达到顶峰
Statistics show that the number of divorces sharply rises after 5 9 years of marriage, reaching its peak with marriages that have lasted for 10 19 years.
二 离婚的实例及财产上的后果
Instances and financial consequences of divorce
在你们结婚之后他就离开你了.
And he left you right after you were married.
你想过离婚吗 他不肯离婚
You ever think of a divorce? He wouldn't give me a divorce.
女孩2 离婚 父母离婚 可能是
Girl 2 Divorced parents divorced, maybe.
E. 为离职后的婚姻购买遗属恤金
E. Purchase of survivors apos benefits in respect of
然后他跟她离了婚 把她送了回来
Then he divorced her and sent her back.
16.2 结婚与离婚
Marriage and divorce
1 婚姻和离婚
Marriage and divorce
对于没有怀孕的妇女 离婚或婚姻解体后的等待期如下
For a woman who is not pregnant, the period of waiting after divorce or dissolution of marriage shall be as follows
规定由离婚来终止宗教婚姻的民事后果(1992年第25号法)
Regulation of the termination by divorce of the civil effects of religious marriages (Law 25 of 1992).
关于离婚 婚姻和家庭法 确保男女享有离婚权利
On divorce the Marriage and Family Law ensures the rights to divorce of both men and women.
由妇女提起的诉讼应当在离婚或婚姻解体三个月后进行
Proceedings brought by a woman shall not be heard on their abatement until after three months have passed since the divorce or dissolution of the marriage.
穆斯林妇女离婚后享有对子女的监护权 只要她没有再婚
A Muslim woman has the right of custody of her children following divorce, provided that she does not remarry.
离婚
Divorces
离婚
Divorce?
2. 继可撤消离婚后的等待期结束后 妻子应当露面 丈夫不能再与其复婚
The woman shall show herself and the husband may no longer take back his wife after the period of waiting following revocable divorce is complete.
表16.3. 初婚或再婚婚姻的离婚数量
Table 16.3. The number of divorces for persons who divorced their first or repetitive marriage
相比之下 离婚率明显上升 2003年离婚率为11.1 而1980年离婚率仅为6.7
On the contrary, as regards divorces, a significant increase may be observed, as the ratio was 11.1 per 1,000 inhabitants in 2003, as opposed to 6.7 in 1980.
离婚让一个男人失去自信 离婚让他...
It makes a fellow lose faith in himself.
离婚双方可以再婚
A divorced party could remarry.
婚姻存续期间或者离婚后的等待期间 母亲无权动用监护费
The mother shall not be entitled to the custody costs while the marriage is extant or during the period of waiting following divorce.
离婚前
BEFORE DURING
去离婚
HELEN For a divorce?
法定结婚和离婚登记
Legal registration of marriage and divorce
他 他没结婚 他离婚了
He isn't married.
我想结婚后就离开土地 什么时候开始的?
I want to clear out of these hills when I get married.
自从我们离婚后 海文先生已经相当出名
Mr. Haven has become quite famous since our divorce.
根据 塔吉克斯坦共和国家庭法 第27条 婚后改变自己姓氏的配偶有权在离婚后经另一配偶同意继续使用改变后的姓氏 或者在离婚登记时由身份证登记处赋予他结婚前的姓
Under article 127 of the Family Code, individuals of either sex who have attained the age of majority may be adoptive parents, with the exception of the following
律师 迅速结婚 迅速离婚
Lawyers, quick marriages quick divorces.
1997年共有737起离婚案 2002 年共有848起离婚案
In 1997, there were 737 divorces, and in 2oo2 there were 848 divorced marriages.
离婚协议 妻子同意离婚以换取丈夫的补偿
Mukhala ah (consensual divorce in return for compensation of the husband by the wife)
我离婚了
I am divorced.
任意离婚
Arbitrary divorce
跟我离婚
Divorced me.
Midge 想离婚?
Midge Want a divorce?

 

相关搜索 : 离婚 - 离婚 - 离婚 - 离婚 - 离婚 - 离婚 - 离婚 - 离婚 - 离婚 - 结婚离婚 - 婚后 - 结婚和离婚 - 离婚了 - 从离婚