"私下交谈"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

私下交谈 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

所以这些交谈是私下的 秘密的
So these are private, secret conversations.
他用了一些手段来和Nancy私下交谈
He contrived a means of speaking to Nancy privately.
我们能私下谈谈吗
Can we talk in private?
我想私下里和你谈谈.
I want to talk quietly with you.
我们离开这儿 私下谈谈吧
Let's get away from here and talk this over privately.
我们的私下谈话
Our private conversations have not been such that I'm anxious to continue them.
我再回来 我们可以... 私下谈谈...
Then I can return and we can talk alone, you and I.
我们私下再谈这事
We'll discuss it in private.
你想和总统私下谈?
You'd rather talk personally with the president?
我们能私下谈生意
We can talk business in private.
值得私下会谈了吗
An impressive title.
如果律师们需要私下会谈 我们可以谈一下
we'll have one.
全部出去 我要跟殿下私下谈
What is the purpose? Get out, all of you.
别激动 卡姆 别激动 我们只是私下谈谈
Relax, Cam, relax. We're only talking among ourselves.
你想私下交易.
You're compounding a felony.
我能跟你私下谈一分钟吗
Can I talk to you privately for a minute?
我不与不明人士私下谈判
Matters I won't discuss publicly. I do not grant private audiences to unidentified persons.
他们与被拘留者私下谈过话
They had been given the opportunity to hold confidential conversations with the detainees.
言下之意是 他们私下交易
Meaning they're in the dark.
没有我应该知道的私下谈话吧
No personal talk that I should know about?
我是严肃的, 有些事情我想马上和你私下里谈谈
I was seriously, it was something I thought we should discus privately.
经纽约监察员办公室事先安排 个别工作人员还同监察员进行了私下交谈
Individual staff members held private meetings with the Ombudsman which were pre arranged through the Ombudsman's Office in New York.
38. 特别报告员还私下与两名有登记的被关押在派出所内的人进行了交谈
The Special Rapporteur also spoke in private to two individuals who were being held in the lock up at the station house, both of whom had been
我们曾私下谈到了 那个时代的伟大发明
We talked in hushed tones about the great discoveries then.
我們應該記錄我們私下交談嗎?
Should we write that we talked alone?
他当时正私下使用某种社交媒体
So he was using social media in private.
论坛听取了新西兰外交部长在分主题 quot 银行是私营部门增长的动力 quot 下所作的发言,发言谈到私营部门发展的这一方面
The Forum heard a presentation by the Minister of Foreign Affairs of New Zealand on the sub theme Banks as the engine of growth in the private sector , which addressed that dimension of private sector development.
听着, 布朗 这是私下的非正式谈话 算我做个人情
Now look here, Brown, this is private and unofficial, and I'm being human for once.
尤其是,它希望能够在没有证人的情况下,私下访谈被拘押者
In particular, it would expect to be allowed to interview detainees in private, without witnesses.
极少几起克罗地亚塞族难民得以索回其资产的情况 都是通过私下谈判 进行资产交换达成的结果
The few cases in which Croatian Serb refugees were able to regain their properties were generally resolved through private negotiations, involving property exchanges.
20. 联合国观察员与之交谈的所有律师都说 在他们获准会见其当事人时 他们被禁止与之进行私下交流并讨论其辩护的保密性
20. All the lawyers to whom the United Nations observer spoke stated that, when they were allowed to meet their clients, they were not permitted to communicate with them in private and to discuss their defence confidentiality.
然后我决心环游世界 探查全球的地下犯罪 通过与警察交谈 与受害人交谈 与那些非法商品和服务的 购买者们交谈
And so I resolved to travel around the world examining this global criminal underworld by talking to policemen, by talking to victims, by talking to consumers of illicit goods and services.
我跟出版商谈妥了 下周把原稿交过去
I spoke to the publishers, I'll be handing in the script next week.
交谈的艺术 正在被私人化的平实语言所取代 我认为这是很危险的
And the art of conversation is being replaced dangerously, I think by personal broadcasting.
这项邀请只限一天 并且明确排除私下面谈或探视的机会
The invitation was limited to one day and private interviews or visits with detainees were explicitly excluded.
在南达尔富尔 人权干事获准视察尼亚拉的Kuria监狱 可以进入该监狱所有牢房 并且可以与一些被关押者私下交谈
In Southern Darfur, human rights officers were permitted to visit the Kuria prison in Nyala, were granted access to all cells in the prison and were allowed to interview a number of prisoners in private.
交谈
Talk To
交谈
Talk
这样下去 孩子们将不知道如何去与人交谈
Where is learning to talk?
我们谈的就是好朋友 常谈的那些话题 私事.
I think we discussed whatever good friends talk about, personal things.
在整个预审调查期间 法庭拒绝了让他与其律师私下会谈的权利
During the entire pre trial investigation, the court denied his right to converse with his defence lawyers in private.
我能跟你男人之间私谈吗?
Could I speak to you mantoman?
美国将公开和私下同有关国家交往,以支持这项原则
The United States would support that principle, both in public and private communications with the Governments concerned.
我们打算将各党派带到纽约 在一间安静的房屋做下来 没有媒体的私下面谈 同联合国的安理会的成员们 好好谈谈他们想要什么 联合国的安理会成员们也来谈谈 他们想要什么
And we will be trying to bring the parties to New York to sit down in a quiet room in a private setting with no press and actually explain what they want to the members of the U. N. Security Council, and for the members of the U.N. Security Council to explain to them what they want.
我喜欢和你父亲交谈 我想和你父亲交谈.
and I'd like to speak with your father.

 

相关搜索 : 私人交谈 - 私下交易 - 私下交易 - 私下 - 私下 - 交谈 - 私下协商交易 - 私人访谈 - 私人谈话 - 私人谈话 - 谈一下 - 谈下来 - 在交谈 - 交谈时