"私人地方"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
私人地方 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
这是私人地方 | It's private. |
这里可是私人地方 | This is personal property |
快进来这是私人的地方 | Come on in here where it's private. |
你们都没意识到 是在擅闯私人地方 | None of you seems to realise you're trespassing on private property. |
以及有资产阶级的地方 有犹疑不定诗人之地方 和保持有私生活的地方 | Wherever there's one resentful bourgeois, one unreliable schoolmaster... one dubious poet hugging his private life. |
离开私人土地 | Get off this property! |
什麼私人地址 | What private address? |
即使在私人地方也不要说出 秘密 这是最明智的 | It is wisest never to speak of secrets, even in private |
本地私人对于这些企业进行投资主要是由于本地化和私有化方案而引起的一种近期现象 | The involvement of local private investors in these enterprises is a recent phenomenon due mainly to indigenization and privatization programmes. |
地方当局 私人行业 非政府组织和其它合作伙伴在 | The role of local authorities, the private sector, non governmental organizations and other partners in the implementation |
我受不了没隐私的地方 关门 | I can't stand this ridiculous lack of privacy. Lock the door. |
私人草地 公共公园 | Private lawns, public parks |
私人社会保险方案 | Private social insurance schemes |
这是私人晚宴室 女修道院院长和修女们吃饭的地方 | This is the private dining room, where Mother Superior and the sisters eat. |
没有人会带我走的 把我带到私人的地方 我不能走 这是个陷井 | I got nobody to take me out of here and put me in a private place. |
(e) 根据地方发展示范方案进行革新 资发基金正在制定革新措施 促进有当地私人部门参加的有利穷人的地方发展 | (e) Innovations building on the LDP model UNCDF is developing innovations to promote local, pro poor economic development involving the local private sector. |
媒体 私人保安公司报告和地方人权组织报告继续提及侵犯人权事件 | Accounts of human rights violations continue to appear in the press, in private security reports and in reports by local human rights groups. |
家长集合钱去聘请一些地方教师 到一所小的 私人的 非官方学校教书 | Parents pool their money to hire some local teachers to a private, tiny, unofficial school. |
在绝大多数国家 地方私人资本形成构成投资的主要部分 | In the overwhelming majority of countries, local private capital formation constituted the bulk of investment. |
第一,公地被賣給了私人 | First, public land was sold to a private citizen. |
这些数字包括各级政府(国家 州和地方)的支出 另外加上私营部门(私人医疗保险资金和个人自付费用) | These figures include expenditure by all levels of government (national, states and local), plus the private sector (private health insurance funds and out of pocket costs of the individual). |
这么隐私的地方 我不知道会有这个 | It's on an indecent spot. I never looked there. |
25. 军事指挥官和其他地方当局继续设私人监狱 通常因土地纠纷而对个人实施拘留 | Military commanders and other local authorities continue to operate private prisons for detaining individuals, usually over land disputes. |
这并不意味着官方融资应该在重组中获得比私人债务更低的地位 因为将要求官方部门拥有极大的损失吸收能力 而这有可能是不现实的 事实上 如果官方融资地位较低 那么它相当于在为私人债权人提供更大的损失缓冲垫 从而更多地拯救私人债权人 | This does not mean that official funding should be junior to private debt in any restructuring, for that would require substantially more loss bearing capacity from the official sector capacity that is probably not available. Indeed, if official funding were junior, it would be providing a larger cushion to private creditors and thus bailing them out to an even greater extent. |
为什么到私人领地来调查? | Why investigate in a private home? |
你们知道这是私人禁地吗 | I suppose you realize this is private property. |
正通过中央及地方政府与私人行业的合作对擅自占地建造住区进行改进 | Squatter settlements are being upgraded through partnerships between central and local government and the private sector. |
51. 人们鼓励私营部门司从地域和方式方法入手 进一步寻求新的筹资机会 | PSD was encouraged to further explore new fund raising opportunities, both in terms of geography and methodology. |
40. 地方犯罪集团包括两个不同的由商人和走私者组成的集团 | The local criminal groups consist of two distinct groups of traders and smugglers. |
为赶上方案的时间表 土地改革部将优先分配稻谷和玉米地 国有土地 自愿出售土地 自愿土地转移方案 人居地和私有农用土地 | The distribution of rice and corn lands, Government owned lands, Voluntary Offer to Sell Voluntary Land Transfer of lands, settlements and private agricultural lands will be given priority by the DAR to catch up with the programme apos s timetable. |
也可以通过与适当的国家机构或地方政府签约的形式 将私人医生和私立机构纳入公共医疗系统 | There is a possibility of merging private practices and non public institutions into the public system, on the basis of a contract with an appropriate state organ or local self government. |
许多国家已经开始实施取消管制和实现私有化的方案,以鼓励私人行业参与,并把住房领域的权力下放给地方当局 | Many countries have commenced programmes of deregulation and privatization to encourage the private sector and are decentralizing responsibilities in the housing sector to local authorities. |
公共和私营部门在雇用工人方面的竞争很大 当私营部门找不到科威特人填补担当责任的职位时 就向外地招聘 | The public and private sectors compete for workers, and when the private sector finds that there are no Kuwaitis available to fill positions of responsibility, it recruits foreigners. |
私人部门 当前 向发展中国家的私人投资比官方发展援助多五倍 | Private sector Currently, private investment flows to developing countries are five times greater than ODA. |
其余的50 来自私人方面或医院 | The other 50 per cent come from private sources or from hospitals. |
4. 更多地求助公共空间私有化 私人治安 义务警员及暴乱 | Increasing resort to privatization of public space, to private policing and to vigilante and mob justice |
私下地 | In private? |
258. 在波兰没有私人社会保险方案 | 258. No private social insurance schemes exist in Poland. |
对自有土地或个人处置土地地下深处进行的私人利用不收费 | The quality of drinking water 436 439 94 |
此外,将设立一系列金融和其它机构,鼓励个人 地方当局和私人建筑协会建造住房 | In addition, a system of financial and other institutions will be created to encourage housing construction by individuals, local authorities and private building societies. |
私营建筑承包商可在私人土地上自由建房 但政府不给予补贴 | Private building contractors are free to build housing on private plots without receiving government subsidies. |
因此,政府越来越多地依赖私人行业 | Consequently, the Government has increasingly relied on participation of the private sector. |
私人部门在这方面可发挥重要作用 | The private sector has an important role to play in this regard. |
2. 吸引对基础结构方面的私人投资 | 2. Attracting private investment in infrastructure |
正通过把责任转交给私人公司和合作社的方式使住房业私有化 | Efforts are made to privatize the housing sector by the transfer of responsibilities to private firms and the cooperative sector. |
相关搜索 : 私人场地 - 私人飞地 - 私人房地产 - 私人 - 私人 - 私人人 - 人和地方 - 地方人类 - 地方的人 - 私人联系方式 - 私人个人 - 让私人 - 私人父 - 私人盖