"私人场地"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
私人场地 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
塔吉克斯坦共和国 德罕农场 私人农场 法 规定有提供土地的条件 担任农场主的标准 分配土地的程序 私人农场协会会员的权利和义务等 | The law on the dekhkan (individual) farm contains conditions for making land available, criteria for holding the post of head of the farm, the rules for allocating a land plot, the rights and responsibilities of members of the farm, etc. |
以前集体或国家拥有的土地变成了私人土地 成了私人农场或公司农场 或者归还给了社会主义时代之前的业主 或前集体或国营农场的工人 | Previously collectively or state owned land has been privatized as private and corporate farms and either been returned to pre socialist era owners or to ex collective or state farm workers. |
很多私人拥有自行经营的私营机场 | Many individuals own private airfields for their personal use and are permitted by law to do so. |
私营部门协作 发展当地工业和当地市场 | Private sector collaboration, developing local industries and local markets |
农村地区的妇女主要依靠在市场出售农产品或在私人农场干农活谋生 | In rural areas, women are involved in selling at markets, or they earn their living as farm workers on private farms. |
建立德罕农场 私人农场 的审批手续过于繁琐 导致把国有农业企业改变为私人农场的进程放慢 | The complicated procedure for processing documents for creating dekhkan (individual) farms is slowing progress in the conversion of State agricultural enterprises into individual dekhkan farms. |
人们的隐私很难在公开场合下解释 | People do a lot of things in private they couldn't possibly explain in public. |
离开私人土地 | Get off this property! |
这是私人地方 | It's private. |
什麼私人地址 | What private address? |
也有必要大胆地触及既得利益者 特别是在私人武器市场的既得利益者 | It will also be necessary to tackle vested interests boldly, especially those involved in private markets for weapons. |
其实与他们无关 这只不过是场私人恩怨 | This isn't their war. |
私人草地 公共公园 | Private lawns, public parks |
这里可是私人地方 | This is personal property |
他跟私人医生一起来 疗治一场可怕车祸的伤 | He's here with a private physician, recuperating from an awful car crash. |
基础设施 印度需要更好的公路和港口以便高效地将产品运往全国和世界各地 最近私人航线和机场的扩张表明私人企业也可以在这一领域有所作为 | India needs better roads and ports to enable efficient transport of products domestically and to the rest of the world. The recent expansion of private airlines and airports shows what private firms in this sector can accomplish. |
地方执行权力机关有分配土地的生杀权 集体农庄 私人农场协会 生产队的领导人对制定土地使用原则有巨大影响力 | Local executive bodies of State authority have considerable power in allocating land plots and in refusing to do so. The leaders of kolkhozes and dekhkan farms and foremen have a great deal of influence on the formulation of the principles of land use. In most cases, they are men. |
由政府经营的方案与私营市场信贷保险人并存 | Government operated schemes co exist with private market credit insurers |
快进来这是私人的地方 | Come on in here where it's private. |
第一,公地被賣給了私人 | First, public land was sold to a private citizen. |
为什么到私人领地来调查? | Why investigate in a private home? |
你们知道这是私人禁地吗 | I suppose you realize this is private property. |
30. 一些发言者指出发展非洲私人资本市场的重要性 | Some speakers noted the importance of developing private capital markets in Africa. |
此外 214名妇女得到了在小型企业和德罕农场 私人农场 长期工作的机会 其中 | In addition, 214 unemployed women were given permanent work in small businesses and on dekhkan farms that were created, including the following |
由于住房行业私有化,每年将能提供2,000多个住房单位,并建立 一个新的私人住房市场 | The privatization of the housing sector will allow the production of more than 2,000 housing units per year and initiate a new private housing market. |
设计重点是楼的入口 它将场地分成不同区域 这栋楼既占据了公共区域 又包含了私人空间 | The main idea was the gateway, where it breaks the site, and the building occupies both the public space and the private space. |
(b) 海关免税区和港口及飞机场 一般而言在受海关监视的所有地点 特别是公共和私人货舱 | (b) In the customs free area and in ports and airports and, in general, in all areas subject to customs surveillance, particularly public and private warehouses |
另一个目标是通过建立投资信托基金和进一步放松对私人出租的管制,鼓励更多的投资者进入私人出租市场,使私人房屋出租继续存在下去 | Another aim is to sustain the revival of private renting by encouraging more investors into the market through the creation of housing investment trusts and through further deregulation of private renting. |
(一) 相关情况下更多地支持以及在私营方面协调市场需方管理办法 | (i) Increased support as well as private concertation of demand side management initiatives in markets, where applicable. |
实际上 技术转让日益由市场力量和国际私人投资者推动 | Indeed, technology transfer is increasingly driven by market forces and international private investors. |
4. 更多地求助公共空间私有化 私人治安 义务警员及暴乱 | Increasing resort to privatization of public space, to private policing and to vigilante and mob justice |
私下地 | In private? |
据亚洲开发银行提供的数据 2000年 申请建立私人农场的人中男子占98 | According to the data of the Asian Development Bank (year 2000), 98 of those who apply to create a dekhkan farm are men. |
由于市场主导地位 EurepGAP等私营部门的自愿标准实际上已成为强制性标准 | Through market dominance, private voluntary standards such as EurepGAP become de facto mandatory. |
然而 殖民主义 家族私有制和土地市场的压力侵蚀了传统的共有财产权 | However, colonialism, patriarchal individual titling systems and land market pressures have eroded customary collective property rights. |
对自有土地或个人处置土地地下深处进行的私人利用不收费 | The quality of drinking water 436 439 94 |
私营建筑承包商可在私人土地上自由建房 但政府不给予补贴 | Private building contractors are free to build housing on private plots without receiving government subsidies. |
2000年私人领域颁布的一项重要法律是 禁止产品 服务和进入娱乐场所和公共场所歧视法 | An important law enacted in 2000 in the private sphere was the Prohibition of Discrimination in Products, Services and Entry to Places of Entertainment and Public Places Law. |
私营企业可与联合国合作 通过提供进入机会和弥合差距来扩大当地市场 | Private businesses could partner with the United Nations to expand local markets by providing access and bridging gaps. |
私营企业进入地球观测领域还可能造成一个更具竞争性的遥感数据市场 | The entry of private ventures into the Earth observation sector might also see a more competitive remote sensing data market. |
因此,政府越来越多地依赖私人行业 | Consequently, the Government has increasingly relied on participation of the private sector. |
你们都没意识到 是在擅闯私人地方 | None of you seems to realise you're trespassing on private property. |
找一块空地 确保没有别的障碍物 并且空地位于私家场所 在这样的一块地方让孩子们享受驾驶的乐趣 | Find a big empty lot, make sure there's nothing in it and it's on private property, and let them drive your car. |
帮我挡几个私家侦探 和赛马场的条子 | For taking' care of a half a dozen private dicks, racetrack cops. |
需要解决的问题包括使部分出租住房私有化,支付混合拥有楼房中私人住房翻新的费用,私人出租房屋今后的作用,加强住房行业中的市场型财务机构和采用有关房地产出租的法律和金融措施 | Among the issues that remain to be solved are the privatization of parts of the public rental housing stock, meeting the cost of renovation of private homes in mixed ownership buildings, the future role of private rental housing, strengthening of market type financial institutions in the housing sector and the introduction of legal and financial elements of real estate renting. |
相关搜索 : 私人农场 - 私人球场 - 私人市场 - 私人场合 - 私人地方 - 私人飞地 - 私人停车场 - 私人停车场 - 在私人市场 - 私人房地产 - 私人 - 私人 - 私人人 - 私人资本市场