"种下祸根"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
种下祸根 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
贫穷对于任何社会而言 是一种祸根 也是一道伤疤 | Poverty is a curse and a scar for any society. |
人们都想要毕尔巴鄂那样的设计是不是留下个祸根 | Is that a curse, that people want a Bilbao building? |
苏丹遭受这种祸害的程度超过大多数国家 而这种祸害已煽起了内部冲突之火 | The Sudan has suffered more than most from that scourge, which has fanned the flames of internal strife. |
某种 将我们拖向灾祸的东西 | Something that drags us toward disaster, |
我们赞赏联合国做出努力 国际社会做出贡献 以消除这种祸患 特别是在非洲消除这种祸患 | We appreciate the efforts of the United Nations and the contributions of the international community in combating this scourge, particularly in Africa. |
我们目睹种族清洗和残杀的祸害 | We have witnessed the scourge of ethnic cleansing and killings. |
国际社会急需采取坚定行动 根除这一祸害 | It is imperative for the international community to act resolutely to root out this menace. |
昨夜几乎出车祸 我本想睡一下 | I almost had an accident last night from sleepiness, |
12月5日 quot 耶路撒冷的战争祸种 quot | 5 December Seeds of War in Jerusalem |
12月5日 quot 耶路撒冷的战争祸种 quot | Friday, 5 December Seeds of War in Jerusalem |
必须加强这个机制 以应对这种天灾人祸 | This machinery needs to be strengthened to respond to such natural or human calamities. |
今天 12月5日 quot 耶路撒冷的战争祸种 quot | Today, 5 December Seeds of War in Jerusalem |
12月5日 星期五 quot 耶路撒冷的战争祸种 quot | Friday, 5 December Seeds of War in Jerusalem |
而且还不是仅仅对所有的车祸都是这样 当你比较任何一种类型车祸 这个结论都适用 | And it's not just overall. It's very robust to anything you want to look at. |
如果她过度担心埃德蒙 而不得脱身 那就会成为祸根... | It's been like a curse she can't escape if worry over Edmund. |
我们必须以各种手段继续同这一祸害作斗争 | We must continue to combat that scourge through all means. |
最后 最右边的这组条带 是在我们真正考虑了所有可能的影响因素之后的结论 你可以想象不同的车祸 五十种 七十五种 一百种不同的车祸 | And then finally, the last set of bars, which are really controlling for everything you could possibly imagine about the crash, 50, 75, 100 different characteristics of the crash. |
然而 要切实有效战胜这一祸害 就不能仅仅对付其现象 还要充分理解问题的性质 设法消除其各种根源 | However, true effectiveness in combating this scourge will result not only from reacting to its symptoms but from gaining a full understanding of the nature of the problem and seeking to eliminate its underlying causes. |
你看,当我不在你身边看你时,你便闯下大祸 | Look at all the trouble you get into when I'm not around to watch out for you. |
根据这一定义 在两种情况下出现集中 | It follows from the definition that concentration occurs in two (2) situations. |
虽然中东继续遭受恐怖主义祸害 但我们对国际社会在努力根除这一祸害中所体现的合作精神感到鼓舞 | Although the Middle East continues to experience the evils of terrorism, we have been encouraged by the spirit of cooperation that has underscored the international community's efforts to eradicate that scourge. |
其证明是人们感到有必要宣布向种族主义和种族歧视进行战斗的第三个十年 表明这方面的头两个十年没有能够根除这一灾祸 | This is evidenced by the necessity felt to proclaim a third decade to combat racism and racial discrimination, which shows that the first two decades in this respect have not been able to eradicate this scourge. |
许多搭便车的人都被赶下来了 因为祸从口出 | A lot of rides have been cut short because of a big mouth. |
此外 应对灾祸的根源和提高公众的预防意识同样十分重要 | In addition, it was also crucial to address the underlying causes of the scourge and to raise public awareness to prevent it. |
也就是说 1975 年以来 每起车祸 只要有一个人死亡 他们就记录下所有车祸中涉及到的人的信息 | So in every car crash in which at least one person dies, they have information on all of the people. |
车祸 | An accident? |
车祸? | A bus? |
和平文化的概念的基础是一种根本信仰,即 要使子孙后代免遭战祸就需要将战争和暴力文化转变为和平文化 | The concept of a culture of peace is based on the fundamental belief that saving future generations from the scourge of war would require a transformation from a culture of war and violence to a culture of peace. |
在这种情况下 反复的根源就是洪流玄武岩 | In this particular case, the source over and over has been flood basalts. |
阿根廷曾布下这些地雷,因此有一种责任感 | Argentina had laid those mines and thus felt a sense of responsibility. |
(d) 提高对种族主义 种族歧视 仇外心理和有关不容忍行为的祸害的认识 | (d) Increasing the level of awareness about the scourges of racism and racial discrimination, xenophobia and related intolerance |
92. 因此 必须在国际 国家和地方各级与这种祸害作斗争 | 92. The battle against that scourge therefore must be waged at all levels, international, national and local. |
如果出现种族暴力罪行 就必须建立公正 可靠的司法机制 以对付这种祸害 | Whenever racial violence occurred, an impartial and reliable judicial system must be established to tackle it. |
阿根廷与国际社会一样 认为需要对恐怖主义灾祸作出有效回应 | Argentina shares the international community's concern on the need to advance towards an effective response to the scourge of terrorism. |
是车祸 | It was a car accident. |
关于打击小武器和轻武器扩散和非法贸易问题 几内亚决心根除这一祸害 并欢迎通过一项追查这种武器的文书草案 | With regard to combating the proliferation and illicit trade in small arms and light weapons, Guinea has resolutely undertaken to eradicate that scourge and welcomes the adoption of a draft instrument for the tracing of such weapons. |
没有一个国家 一个人 一种宗教能完全免于恐怖主义之祸 | No country, no person, no religion is totally immune from the scourge of terrorism. |
他对车祸后在布隆迪和日内瓦收到的各种祝福表示感谢 | He would like to thank all the kind messages received after the accident while in Burundi and Geneva. |
祸不单行 | Misfortunes never come singly. |
一场车祸 | So a car accident. |
祸不单行 | When it rains, it pours. |
幸灾乐祸 | Miserable being must find more miserable being. |
那场车祸? | The one with the car crash? |
关于车祸? | About the accident? |
如果我们不能从地球上铲除酷刑这一祸害,就根本谈不上实现这一承诺 | We cannot get anywhere near fulfilling that pledge unless we wipe the scourge of torture off the face of the earth. |
相关搜索 : 要种下祸根 - 祸根 - 祸根 - 狼的祸根 - 祸根和实惠 - 实惠和祸根 - 存在的祸根 - 生活的祸根 - 根向下 - 车祸 - 车祸 - 车祸 - 车祸 - 车祸