"种族差异"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
种族差异 - 翻译 : 种族差异 - 翻译 : 种族差异 - 翻译 : 种族差异 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
对吧 我们有语言差异 种族差异 年龄差异 性别差异 性向差异 财富和金钱差距 教育程度差距 宗教差异 | There's language gaps, there's ethnicity and racial gaps, there's age gaps, there's gender gaps, there's sexuality gaps, there's wealth and money gaps, there's education gaps, there's also religious gaps. |
不过 贫困和种族及文化差异并不限于农村地区 | Poverty and ethnic and cultural disparities are not confined to rural areas, however. |
教育水平在种族方面的差异反映于国际商业部门的就业领域 | The racial disparity in levels of education is reflected in employment in the international business sector. |
2. 种族主义在社会上的表现形式是不容忍 种族仇恨和暴力 这一切是愚昧和害怕差异造成的 | The demonstrations of intolerance, xenophobia and racially motivated violence which persisted in the everyday life of societies stemmed from ignorance and the fear of diversity. |
这种差异是否有累积效应 | Does this have cumulative effects? |
尚未找到造成这种差异的各种因素 | The factors responsible for such disproportions are still not recognized. |
这种差异是不是 只有在中文和英文差异这么大的语言之间才会有 | Is this difference in languages only between very, very distantly related languages, like English and Chinese? |
在反对种族主义世界会议召开前一年 千年宣言 并未特别重视这一事实 即这些不平等现象可能源于种族和民族差异 | One year before the World Conference against Racism, the Millennium Declaration did not give special attention to the fact that those inequalities might refer to ethnic and racial differences. |
这种差异就是我国核理论的基石 | This difference is the cornerstone of our nuclear doctrine. |
最大的差异是首都与农村的差异 | The biggest disparity is between the capital city and the countryside. |
这些承诺包括建立一个和平 容忍和尊重民族 种族 文化和性别差异以及性 政治和宗教倾向的文化 | These commitments include a culture of peace, and tolerance and respect for ethnic, racial, cultural and gender differences, as well as sexual political and religious orientation. |
差异 | difference |
差异 | Difference |
地区差别和种族及收益上的差异 不应影响在全国范围内制订打击暴力虐待妇女问题的方案和计划 | Regional disparities and differences in race and income should not affect the planning of programmes and initiatives to combat violence against women throughout the country. |
为什么仅仅几天之后 科学就从否认存在人类种族差异转而采取了妥协的立场 | Why has science turned after only a few years from repudiating the existence of racial differences between human beings to generating a near obsession with them? |
扎克伯格的愿景听起来像是让Facebook拥有更多用户的自利举动 但当今世界面临着越来越大的技术差异 这一差异对平等 自由和追求幸福的权利所形成的影响不亚于金所针对的种族差异 | Zuckerberg s vision may sound like a self interested push to gain more Facebook users. But the world currently faces a growing technological divide, with implications for equality, liberty, and the right to pursue happiness that are no less momentous than the racial divide against which King preached. |
71. 然而 特别报告员仍感不安的是 据报向克罗地亚族和克罗地亚塞族提供的重建援助存在着各种差异 | 71. The Special Rapporteur remains concerned, however, about reported discrepancies in reconstruction assistance provided to Croat and Croatian Serb communities. |
Subversion 差异 | Subversion Diff |
无差异 | 0 of 0 differences |
因为恐怖主义千方百计要使不同民族之间的差异成为冲突的根源 而不同文明之间的对话则可以协助使这种差异成为合作与共同进步的基础 | For terrorism seeks to make the diversity among nations the source of conflict, while dialogue among civilizations can help to make that very diversity the foundation for cooperation and collective betterment. |
这种差异既有共性的方面 例如蓝色眼睛和棕色眼睛的差异 也有克罗恩氏症易感人群和非易感人群之间的差异 此外还有单纯因基因 遭受破坏 而导致的差异 它不是一种变异 而仅仅是一种错误 其中的绝大多数都没有危害 真正有危害的变异存活时间太短 也因此不为人知 | There are common differences, like the differences between blue eyes and brown eyes, or even between people likely to have Crohn s disease and those who are unlikely to have it. Then there are differences that result simply from a broken gene, which is not a variant but simply a mistake. |
第二次世界大战结束后六十年 世界继续目睹基于宗教 政治 种族 族裔 社会或文化差异的仇恨与歧视行径 | Sixty years after the end of the Second World War, the world has continued to witness acts of hatred and discrimination based on religious, political, racial, ethnic, social or cultural differences. |
查看差异 | View Differences |
阶级差异? | Class distinction? |
82. 女童与男童相比卷入此种活动的情形有实际的差异 必须弄清此种差异才能使采取的行动适合于具体情况 | There are material differences in the patterns of involvement of girls vis à vis boys which would have to be established so that initiatives could be tailored to the situation. |
但我并不认为这种情况是表示平等或差异 | But I would not wish to claim this as a sign of either equality or of difference. |
B. 差异分析 | Analysis of variances |
差异分钟数 | Difference in min. |
B. 经济差异 | B. Economic disparities |
它的巨大的劣势 是汉民族对文化差异 有很少的认知概念 | The great disadvantage of it is that the Han have a very weak conception of cultural difference. |
人们往往把地理的 文化的 宗教的 种族的 或思想上的差异当作是造成恐怖主义的根本原因 | Geographical, cultural, religious, racial or ideological differences were often identified as the driving force behind terrorism. |
四. 差异分析1 | Analysis of variances |
4. 差异分析 1 | Analysis of resource variances1 |
无法获得差异 | Unable to get difference. |
没有删除差异 | No diff deleted |
按性别的差异 | Differentiation by sex. |
他们真正相信 他们自身汉族文化的优越性 他们不尊重 那些不同民族的差异性 | They really believe in their own superiority, and they are disrespectful of those who are not. |
我认为 不同群体 不同的种族 宗教 任何有差异的群体 他们之间的厌恶会减少 偏执的行为会减少 | I think you're just going to have to see less hatred among groups, less bigotry, and, you know, racial groups, religious groups, whatever. |
现在我们看到存储比率的巨大差别 但是语言跟这种差异有什么关系呢 | Now that we see these huge differences in savings rates, how is it possible that language might have something to do with these differences? |
这就是差异所在 | That's where the difference is. |
A. 两性工资差异 | Gender wage gaps |
按年龄组的差异 | Differentiation by age group. |
这些差异中包括 | Some of these divergences are |
这些差异可由一些历史因素 例如土地异化和倾向于上层种姓的程度来解释 | These differences can be explained by a number of historical factors, such as land alienation and degree of sanskritization. |
不同文明对话意味着承认彼此之间的差异并接受这些差异 | Dialogue among civilizations means an acknowledgement of differences vis à vis others and an acceptance of those differences. |
相关搜索 : 物种差异 - 各种差异 - 这种差异 - 这种差异 - 这种差异 - 各种差异 - 种族 - 种族 - 种族 - 种族 - 种族