"科学杞人忧天"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
科学杞人忧天 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
你杞人忧天 | You worry too much. |
这是杞人忧天 | You're imagining things |
我真是杞人忧天 | I'm in a jam for nothing. |
你总是杞人忧天 | You always get worked up about nothing. |
你瞧 你杞人忧天 | You see, all your worrying was for nothing. |
你杞人忧天 老板 You're all upset over nothing, boss. | You're all upset over nothing, boss. |
总之 我对你的杞人忧天很不理解 | Anyway, I never could understand this worrying about something all been done with. |
你敬业乐业 只是杞人忧天 你和你的隐形人 | You love it, only you worry about it too darn much, you and your little man. |
但是我成为了一个足够敏锐 可以说是世界级的杞人忧天者 | But I did go on to be a reasonably astute, arguably world class worrier. |
这样的情景好像有些牵强 但是 尽管它们说出来令人不快 却绝非杞人忧天 | Scenarios like these may seem far fetched. But, while certainly discomfiting, they are hardly irrelevant. |
笑声 他们不是杞人忧天 尝试理解恐怖主义 引起了某种共鸣 使得传达这种纠结的情感变得更为困难 | But it's not a crazy concern, OK, because understanding behavior can lead to a kind of empathy, and it can make it a little harder to deliver tough love, and so on. |
科学和教育 (包括天文学) | Science and education (including astronomy) |
反过来 基础空间科学和天文学又能提高公众对科学的认识 理解和鉴赏力 并吸引年轻人学习科学和技术 | Conversely, basic space science and astronomy could promote public awareness, understanding and appreciation of science, and attract young people to the study of science and technology. D. Developing astronomy and space science worldwide |
别担心 有天你会学会 去喜爱并遗忘那种忧愁 | Don't worry. Someday you'll learn to love 'em and leave 'em. |
那些没死过的人一般都很现实 无法体会快感 不信任人 因为他们过于谨慎 杞人忧天 焦虑 没有安全感 不能自信地 在性爱中解放自我 没有情趣 没安全感也缺乏想象力 | And those who didn't die lived often very tethered to the ground, could not experience pleasure, could not trust, because when you're vigilant, worried, anxious, and insecure, you can't lift your head to go and take off in space and be playful and safe and imaginative. |
今天 同过去几个星期一样 科特迪瓦正出现一个令人忧虑的循环时期 | Today, as over the past few weeks, Côte d'Ivoire is witnessing one of the cyclical periods of anxiety. |
这些主题选自下述领域 基础空间科学国际合作 空间科学教育 日地相互作用 行星科学 空间天文学和天体物理学 宇宙学 天文学方面的数据库和联机数据 | The topics were chosen from among the following fields international cooperation in basic space science education for space science solar terrestrial interaction planetary science space astronomy and astrophysics cosmology and databases and on line data in astronomy. |
贬低别人特别是穆斯林的信仰的趋势最近逐渐盛行 在一些国家 由于杞忧的人已开始较刺耳地说出来 穆斯林已蒙受耻辱 | A tendency to discount the beliefs of others, especially of Muslims, had recently gained strength and in some countries, as alarmists had begun to speak out more stridently, Muslims had been stigmatized. |
天文学对青年具有天然的吸引力 很能引起青年人对科学和技术的兴趣 | Astronomy has a natural appeal to the young, and can have a very positive effect in stimulating an interest in science and technology. |
这些受害者对他们的前途忧心忡忡 科学家们告诉我们 他们可能会有各种先天性疾病和畸型怪胎 | Those victims fear for their future, exposed as they are, as the scientists tell us, to congenital illnesses and malformations. |
我会告诉她 宝贝儿 记住 你妈妈是个杞人忧天者 你爸爸是个战士 你是一个有着小巧玲珑的双手 又有双大眼睛的女孩 那双眼睛从来都因好奇而问个没完儿 | Baby, I'll tell her, remember, your momma is a worrier, and your poppa is a warrior, and you are the girl with small hands and big eyes who never stops asking for more. |
天气的预报是很科学的 | The weather is forecast scientifically. |
D. 在全世界发展天文学和空间科学 | D. Developing astronomy and space science worldwide 72 74 13 INTRODUCTION |
虽然不同学科会有所不同 比如说天体物理学, 分子遗传学, 免疫学, 微生物学, 公共卫生学, 还有将人体看作共生有机体的新的领域的学科, 以及环境科学, | Although varying among disciplines say, astrophysics, molecular genetics, the immunology, the microbiology, the public health, to the new area of the human body as a symbiont, to public health, environmental science. |
新的发现确实在改写天文学教科书 激发人们对新的领域进行科学研究和了解 | The new findings are literally changing astronomy textbooks and motivating new areas of scientific research and understanding. |
(b) 为学校儿童以及天文学 物理学和航天学业余爱好者举办科普讲座 | (b) Popular science lectures for schoolchildren, amateurs in astronomy, physics and astronautics |
但是 科索沃塞族人或阿族人能够自由 毫无担忧和充分有尊严地在科索沃任何地方行走的一天还没有到来 | However, the day when a Kosovo Serb or Albanian walks freely, fearlessly and in full dignity anywhere in Kosovo is not here yet. |
波兰科学院哥白尼天文中心 | Astronomical Copernicus Center of the Polish Academy of Sciences |
一个天才的德国科学家登场 | One of Germany's scientific wizards. |
拟议的主题是 quot 科学和教育(包括天文学) quot | The proposed topic was Science and education (including astronomy) . |
事实上,文化是文明的起源 文明是科学的起源 而科学今天是壮观和革命性科学发现的来源 | Culture is in fact the origin of civilization civilization is the origin of science and science, today, is the source of spectacular, revolutionary scientific discoveries. |
长期以来 人们都将科学与 人文学科分开 | For the longest time people have regarded science and humanities as being distinct. |
在科学的今天 我们成为艺术家 | In the science of today, we become artists. |
在艺术的今天 我们成为科学家 | In the art of today, we become scientists. |
线性代数 科学 物理 更有 今天讲到的诸如化学 生物学 | I have linear algebra, science, physics, even nowadays, chemistry and biology, as you've seen. |
F. 物理科学 生命科学和载人飞行 | F. Physical sciences, life sciences and manned flights |
这种世界范围的能力使飞行任务人员能够驾驶航天器 按科学观测需要对航天器进行配置 以及回收所得的科学数据 | This worldwide capability has enabled mission operators to navigate their spacecraft, configure them for scientific observations, and recover the resulting scientific data. |
22. 自1996年1月以来 该中心为各种科学学会和科学专业机构举办了观测方案 以期在斯里兰卡专业人员中促进天文学 | 22. Since January 1996, the Centre has been organizing observation programmes for science societies and scientific professional institutions in order to promote astronomy among professionals in Sri Lanka. |
(c) 空间科学 太阳地球物理 大气科学 天文学和微重力生命与材料科学 加强空间科学研究方案 探索为执行科学飞行任务研制两颗小型卫星可能性等方面的活动 | (c) Space science (activities in solar terrestrial physics, atmospheric sciences, astronomy and microgravity life and materials sciences, a space science enhancement programme and the possibility of two small satellites for science missions) |
发展中世界正在竭力反对主要央行的鲁莽策略 新兴国家领导人担心商品市场的溢出效应 汇率的扭曲 以及干扰他们对金融稳定性专注度的资本流动 尽管追踪所谓发达国家的量化宽松所引起的跨境资本流十分困难 但这些担忧绝不是杞人忧天 | Emerging economies leaders fear spillover effects in commodity markets and distortions of exchange rates and capital flows that may compromise their own focus on financial stability. While it is difficult to track the cross border flows fueled by quantitative easing in the so called advanced world, these fears are far from groundless. |
人文科学 | Pharmacology Humanities |
人文科学及宗教学 | HUMANITIES RELIGION |
4. 以下是科学航天器 仆人 号将要做的主要测量工作 | The following are the key measurements that would be made by the science spacecraft, Sancho |
不是每个人都有个自然科学学科的博士学位 | And not everyone has a Ph.D. in science. |
仿生学是一门新学科 这门学科尝试向自然界中的天才学习 听取它们的建议 设计上的建议 | Biomimicry is a new discipline that tries to learn from those geniuses, and take advice from them, design advice. |
相关搜索 : 杞人忧天 - 杞人忧天 - 并非杞人忧天 - 人文学科 - 人文学科 - 科学人才 - 科学的人 - 人文科学 - 人文学科 - 科学怪人 - 人文科学 - 科学学科 - 科学学科 - 枸杞