"秘书服务"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

秘书服务 - 翻译 : 秘书服务 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

它的秘书服务由新闻部提供
Its secretariat is provided by the Department of Public Information.
三. 秘书处间服务统计工作组
Intersecretariat working group on service statistics
19. 秘书处应为执行理事会服务
The secretariat shall service the Executive Board.
秘书处发展支助和管理服务司
Department for Development Support and Management Services of the Secretariat
11. 咨询委员会从秘书长的报告第13和20段中注意到,秘书长在指出管理局临时秘书处拟提供的服务时曾提及 quot 行政 quot 服务和 quot 实质性 quot 服务
11. The Advisory Committee notes from paragraphs 13 and 20 of his report that the Secretary General, when indicating the services to be performed by the interim secretariat of the Authority, mentions quot administrative quot as well as quot substantive quot services.
a 向特设指导组提供秘书处服务
(a) To provide secretariat services to the Ad Hoc Steering Group
(a) 向特设指导组提供秘书处服务
(a) To provide secretariat services to the Ad Hoc Steering Group
减灾战略秘书处作为会议秘书处提供服务 协调筹备工作
The Strategy secretariat was to serve as the secretariat of the Conference and to coordinate preparatory activities.
㈠ 基金秘书处将继续为联合国提供当地养恤金秘书处服务
(i) The Fund secretariat would continue to provide local pension secretariat services to the United Nations
7. 秘书处继续维持和改善为代表团提供服务的电脑服务器
The Secretariat continues to maintain and improve the computer servers that support services to the missions.
20.31 执行秘书办公室包括新闻服务股
20.31 The Office of the Executive Secretary includes the Information Services Unit.
(c) 秘书处大会事务和会议事务部将按照秘书长1997年3月17日的信负责为非殖民化方案提供技术性秘书处服务
(c) That the Department of General Assembly Affairs and Conference Services of the Secretariat will be responsible for the technical secretariat servicing relating to the decolonization programme, as outlined in his letter of 17 March 1997 See A 51 829, sect. C.
1. 联合国秘书长应为公约缔约方会议提供必要的秘书处服务
1. The Secretary General of the United Nations shall provide the necessary secretariat services to the Conference of the Parties to the Convention.
11. 委员会有一个秘书处提供支助服务
The Committee shall be supported by a Secretariat.
秘书处人员以外其他人员的服务条件
Conditions of service and compensation for officials other than
当然,秘书处会尽可能的提供会议服务
The Secretariat would, of course, try to provide conference services as far as possible.
另外我愿感谢秘书处和会议服务人员
In addition, I should like to thank the secretariat and the conference services staff.
6. 你对秘书处提供的服务感到满意吗
6. Were you satisfied with the services provided by the Secretariat ?
秘书处参与提供支助服务的其他部厅
Other Secretariat departments and offices involved in providing backstopping support
201. 本 议定书 秘书处服务费用仅应由 议定书 缔约方支付
The costs of secretariat services for this Protocol shall be met only by Parties thereto.
这将对秘书处 会议服务设施 口笔译及编辑服务等造成极大负担
The resulting burden on the Secretariat, on conference servicing facilities and on translation, interpretation and editing services would be immense.
一 联合国秘书长应当为公约缔约国会议提供必要的秘书处服务
1. The Secretary General of the United Nations shall provide the necessary secretariat services to the Conference of the States Parties to the Convention.
35. 联合国秘书处可以视为一个独立服务对象和服务提供者关系网
The United Nations Secretariat can be viewed as a network of interdependent client service provider relationships.
(c) 基金秘书处作为联合国当地养恤金秘书处为联合国提供的服务
(c) Services provided by the Fund secretariat to the United Nations as its local pension secretariat
(d) 为委员会及其附属机构提供实质性服务和秘书处服务并提供文件
(d) Provides substantive and secretariat services and documentation for the Commission and its subsidiary bodies
(a) 特别委员会秘书处应向讨论会提供服务
(a) The secretariat of the Special Committee shall service the seminar.
二. 秘书处参与提供支助服务的其他部厅 69
II. Other Secretariat departments and offices involved in providing backstopping support
服务政府间机构的技术秘书处的合并问题
Consolidation of technical secretariat servicing of intergovernmental bodies
世界贸易组织秘书处工作人员的服务条件
Conditions of service applicable to the staff of the WTO secretariat
行政服务处管理由核心预算供资的全秘书处业务费用
AS manages secretariat wide operating costs from the core budget.
22. 请秘书长根据需要向国际法讨论会提供适当服务 包括口译服务 并鼓励秘书长继续设法改进讨论会的结构和内容
22. Requests the Secretary General to provide the International Law Seminar with adequate services, including interpretation, as required, and encourages him to continue considering ways to improve the structure and content of the Seminar
26. 请秘书长根据需要向国际法讨论会提供适当服务 包括口译服务 并鼓励秘书长继续设法改进讨论会的结构和内容
26. Requests the Secretary General to provide the International Law Seminar with adequate services, including interpretation, as required, and encourages him to continue considering ways to improve the structure and content of the Seminar
2. 重申非联合国秘书处官员的服务条件和报酬应与联合国秘书处官员的服务条件和报酬不同并应另行处理的原则
Reaffirms the principle that conditions of service and compensation for non Secretariat United Nations officials shall be separate and distinct from those of officials in the United Nations Secretariat
联合国秘书处法律事务厅海洋事务和海洋法司是 联合国海洋法公约 的秘书处 负责提供终端用户服务
The Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea of the Office of Legal Affairs of the United Nations Secretariat serves as the secretariat of the United Nations Convention on the Law of the Sea, providing end user services.
6 请秘书长为该特设工作组提供必要的服务
Requests the Secretary General to provide the ad hoc working group with the necessary services
秘书处关于1995年采购货物和服务情况的报告
procurement of goods and services in 1995 11
23. 当所提供的任何服务或基础设施出现问题 秘书处通常通过信息技术服务司的服务台提供支助
The Secretariat provides support, typically via the Information Technology Services Division Help Desk, when there are problems with any of the provided services or infrastructure.
联合国秘书长应向委员会提供必要的秘书处服务,但需经联合国大会核可
The Secretary General of the United Nations is requested to provide to the Commission such secretariat services as it may require, subject to the approval of the General Assembly of the United Nations.
14. 秘书处继续为代表团提供电子邮件服务 包括控制垃圾邮件和病毒等服务
The Secretariat continues to provide e mail services for the missions, including services to control spam and viruses.
对贸发会议秘书长提供的设施和服务表示感谢
Expressing its gratitude for the facilities and services provided by the Secretary General of UNCTAD,
法律事务 202. 法律事务厅继续向秘书长 秘书处和联合国其他主要机关及会员国提供统一的中央法律服务
202. The Office of Legal Affairs continues to provide a unified central legal service to the Secretary General, the Secretariat and the other principal organs of the United Nations and the Member States.
3. 还请秘书长为政府专家组执行任务提供必要协助和服务
3. Further requests the Secretary General to provide the group of governmental experts with any assistance and services that may be required for the discharge of its tasks
19. 秘书长将继续监测薪金最高限额对提供服务 特别是对提供语文服务的影响
19. The Secretary General will continue to monitor the impact of the salary ceilings on the delivery of services, particularly in respect of language services.
3. 本 议定书 秘书处服务费用凡属明确清楚 应由本议定书缔约方支付
3. To the extent that these are distinct, the costs of secretariat services for this Protocol shall be met by the Parties thereto.
3. 本 议定书 秘书处服务费用凡属明确清楚 应由本议定书缔约方支付
3. To the extent that they are distinct, the costs of secretariat services for this Protocol shall be met by the Parties thereto.

 

相关搜索 : 秘书处服务 - 公司秘书服务 - 公司秘书服务 - 商务秘书 - 秘书职务 - 秘书实务 - 国务秘书 - 国务秘书 - 秘书职务 - 商务秘书 - 秘书 - 秘书 - 文秘服务