"稀缺"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

稀缺 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

稀缺的水的硬智慧
Hard Wisdom for Scarce Water
你必须使用稀缺资源
You need to use scarce resources.
清洁的饮用水十分稀缺
Clean water is scarce.
清洁的饮用水十分稀缺
Clean water is scarce.
这是一种丰盛而不是稀缺
It is abundance, as opposed to scarcity.
不需要冷藏 不需要经常稀缺的水
It doesn't need to be refrigerated, it doesn't need water, which is often lacking.
其二 锐减的人口 意味着劳动力稀缺
Number two a declining population means scarce labor.
但它只针对个别的孩子 这种学校非常稀缺
But it only treats a few kids, and so this isn't very scalable.
资源的稀缺 导致女孩甚至在出世前就被抛弃
Girls get aborted before they're even born when there are scarce resources.
在现代社会社会中 时间是一种 最稀缺的资源
Time is one of the scarcest resources in the modern world.
在经常发生饥荒的地区 科技正改变着 粮食稀缺的状况
Technology is transforming the face of food vulnerability in places where you see classic famine.
20世纪的媒体公司风华正茂的时候 因为他们掌握着稀缺资源
The 20th century was a great time to be a media company, because the thing you really had on your side was scarcity.
37. 事实证明 技术办公室 技术员和孵化器是汇聚稀缺资源 即研究与开发 教育和财政的有效渠道 这些稀缺资源对推动研究工作商业化和此后的企业发展至关重要
Technology offices, technology parks and incubators have proven to be effective conduits to pool scarce resources i.e. R D, education and finance needed to stimulate research commercialization and subsequent enterprise growth.
Mitchell Besser 记住我给你们看的图像, 在非洲, 那里的医生和护士是多么稀缺.
Mitchell Besser Remember the images I showed you of how few doctors and nurses there are in Africa.
这些稀缺贷款主要用于在消费品买卖方面快速盈利或农产品商品化
These scarce credits are, in their majority, applied in the areas of fast returns in commerce of consumable goods or in agricultural commercialization.
特别是 据预测 气候变化造成淡水稀缺加剧 将对旱地造成更大的压力
In particular, the projected intensification of freshwater scarcity as a result of climate change will cause greater stresses in drylands.
渐渐地 到了20世纪末 稀缺性坐吃山空 我不是说数字技术 我是说模拟技术
And slowly, slowly, at the end of the 20th century, that scarcity started to get eroded and I don't mean by digital technology I mean by analog technology.
493. 工人的健康保护系统十分复杂 因此工作场所的卫生数据仍然极为稀缺
The system of health protection for workers is a complex one, so the data on health in the workplace are still very scarce.
所以 总而言之 在各类视觉影像稀缺的时代 挂毯是一种难以置信的 有效的传播媒介
So, all in all, in an age when the visual image of any kind was rare, tapestries were an incredibly potent form of propaganda.
第二十八 条 对 国民经济 具有 重要 价值 的 特殊 煤 种 或者 稀缺 煤 种 国家 实行 保护性 开采
Article 28 The State shall ensure protective mining for the special or rare types of coal which are of important value to the national economy.
但是, 现实是在资源稀缺的国家, 在缺乏检测和治疗条件下, 40 , 40 的孩子生下来就被感染了艾滋病病毒 40 比 2 是相当大的差距.
And yet, the reality in resource poor countries, in the absence of tests and treatment, 40 percent 40 percent of children are infected 40 percent versus two percent an enormous difference.
金融自由化可吸引外国直接投资在资本稀缺国家寻求高回报 使它们进行投资而非储蓄
Financial liberalization would attract foreign capital seeking high returns in capital scarce countries, allowing them to invest more than they saved.
6. 特别是 医疗业中存在卡特尔 对这些生命攸关的货物和服务稀缺的发展中国家特别有害
In particular, the existence of cartels in the medical industry has especially harmful effects in developing countries, where these vital goods and services are scarce.
这种情况导致木柴和木炭稀缺 迫使许多农民不得不使用诸如牛粪和玉米炉灶等初级能源
This situation results in scarcity of fuelwood and charcoal and pushes many farmers to use elementary forms of energy sources such as cow dung and maize stoves
3.10.3.2.2 稀 释
A4.3.2 SECTION 2 Hazard identification
那太稀少了
That's very rare.
这与稀有物质不同 稀有物质 分享意味着每人得到少一些
It's not like scarce objects, where sharing means we each get less.
稀奇的在这里
But here's what's surprising.
与土地资产权 土地稀缺和缺少替代农业活动的其它经济活动相关的长期性问题 是阻碍大部分原本来自农村的返回难民得到经济上重新安顿的重要关卡
Long standing issues relating to land property, land scarcity, and the lack of economic alternatives to agricultural activities are important bottlenecks in the economic reinsertion of returning refugees, the majority of whom are of rural origin.
山頂上空氣稀薄
The air is thin at the top of a high mountain.
u 由于富国投资者的贪婪引导资本进入资本稀缺的贫穷地区 更自由的资本流动会让穷国也享有这样的资源
Freer capital flows will give poor countries precisely this access, as the greed of investors in rich country leads them to venture into poor regions where capital is scarce.
2050年的世界不会 已经解决了经济问题 经济是由有价值的事物构成的 只有人人想要但却稀缺的事物才会有价值
The world of 2050 will not have solved the economic problem. The economy is the realm of things that have value.
17. 人员外流国面临的风险是失去一定的稀缺资源 这不仅是熟练工人 而且还有培训和教育这些工人的公共投资
Sending countries face the risk of losing some scarce resources not only in terms of skilled workers but also in terms of public investment in the training and education of these workers.
毒品的泛滥还往往增加当地的吸毒率 加速艾滋病等疾病的传播 并减少阿富汗本来已经稀缺的人力资源供应
The widespread availability of drugs also tends to increase local addiction rates, contributing to the spread of diseases such as AIDS and reducing the availability of already scarce human capital in Afghanistan.
很稀松平常的东西
The usual sort of thing.
我依稀記得見過他
I vaguely remember meeting him.
当然 商品价格的上涨压力也来自供给面挑战 不但全球资源供给越来越稀缺 供给源越来越多地落入低效率的手中
Of course, upward pressure on commodity prices also stems from supply side challenges. It is not just that global supplies of resources are increasingly scarce, but also that supplies are increasingly falling into inefficient hands.
这种 稀土恐吓 的作用范围可不仅限于日本 因为中国的稀土开采量占全世界90 以上 大约12万吨 但这本来不算什么威胁 因为全世界拥有足够的稀土储量 事实上 稀土元素的 稀 只是由于它们分布量少 且必须经过漫长的过程才能从矿石中分离出来 稀土矿遍布全世界 中国对全球市场的垄断仅仅是因为其拥有大量靠近地表的稀土矿藏而已
But this shouldn t be a threat at all, because the world has ample reserves of these elements. Indeed, rare earth elements are rare only in the sense that they are distributed in small quantities and must be extracted from ores, a time consuming process.
就像是原始物的稀泥
Think of it like a primordial ooze, okay?
植被包括绿色的稀树草原 不怎么繁茂的灌木丛和混有稀疏树林的浓草区
The practices in question are most often the violation of a woman's right to physical and moral integrity, as in the case of
一个人没有什么稀奇的
One person's not that unusual.
番茄酱的传统是稀稠的
The culture of tomato sauce was thin.
事实上 市场信号十分明确 眼下欧盟大部并不存在你融资短缺 欧元区外围国也许仍处于信用稀缺状态 但它们只占欧洲经济的四分之一弱 因此融资不足不是投资低迷的原因
Indeed, the market signal is clear At present, there is no shortage of funding available in most of the EU. The countries on the eurozone periphery, where credit might still be scarce, account for less than one quarter of Europe s economy.
目前仅有极少量Zmapp存在 就连小规模生产也需要等上几个月 这使人们在道德上陷入两难境地 这样的稀缺资源该分到谁的手里
As it stands, only a few doses of ZMapp exist, and it will take months to produce even a modest supply. This raises another ethical dilemma Who should receive such a scarce resource?
它们甚至比大熊猫还珍稀
They're more rare than the panda bear.

 

相关搜索 : 稀缺性 - 资源稀缺 - 稀缺商品 - 稀缺价值 - 稀缺资源 - 稀缺价格 - 环境稀缺 - 生态稀缺 - 时间稀缺 - 研究稀缺 - 金融稀缺 - 供应稀缺 - 经济稀缺 - 稀缺商品