"税务法庭"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
曾任职务包括 地区分局局长 税务信息局信息技术主任 国家税务法庭执行秘书 雅加达区税务局主任 | Previous position include Regional Director, Regional Directorate Director for Information Technology, Directorate of Tax Information Executive Secretary, National Tax Court and head of district, District Tax Office, Jakarta. |
曾任职务包括 所得税司司长 韩国国家税务法庭庭长 个人所得税司副司长 经合组织税收政策和征管中心税务条约 转移定价和金融交易处金融交易科科长 | Previous positions include Director, Income Tax Division Director, Korean National Tax Tribunal Vice Director, Individual Income Tax Division and Principal Administrator of the Financial Transaction Unit, Tax Treaty, Transfer Pricing and Financial Transaction Division, Centre for Tax Policy and Administration, OECD. |
这项税务制度不按纳税人的家庭情况降低税率 | In this system of this taxation there are no reduced rates based on the family situation of the taxpayer. |
白俄罗斯通过了立法,为母子提供支助,并减免家庭税务 | Belarus had adopted legislation to provide support for mothers and children and tax benefits for families. |
财政部国际税务法律顾问办公室副国际税务法律顾问 | Deputy International Tax Counsel, Office of International Tax Counsel, Department of the Treasury. |
3. 投资和税务法 | 3. Investment and taxation laws |
曾任职务包括 国际税务法律顾问办公室国际税务法律顾问助理 国际税务法律顾问办公室律师 顾问 Cleary, Gottlieb, Steen Hamilton律师事务所律师 | Previous positions include associate, International Tax Counsel, Office of International Tax Counsel Attorney advisor, Office of International Tax Counsel and associate, Cleary, Gottlieb, Steen and Hamilton. |
税务局助理局长兼直接税 税法解释和国际司司长 | Assistant Secretary, Head of the Direct Taxes, Interpretation and International Division, Office of the Revenue Commissioners. |
65. 第十四次缔约国会议根据法庭关于偿还各国税款的提议 在法庭预算中列入预算项目 在缔结双边税款偿还协定的谈判未果之前 偿还国家对法庭支付给法庭成员和官员的薪酬征收的税款 | Following the proposal of the Tribunal concerning reimbursement of national taxes, the fourteenth Meeting of States Parties approved the inclusion, in the budget of the Tribunal, of budget lines to reimburse members and officials of the Tribunal for national taxes levied on their remuneration paid by the Tribunal pending the outcome of negotiations on the conclusion of a bilateral tax reimbursement agreement.7 |
曾任职务包括 Sycip Gorres Velayo公司高级顾问 Sycip Gorres Velayo公司主管税务问题的合伙人兼税务部主任 菲律宾大学法学院税务学教授 雅典耀大学法学院税务学教授 | Previous positions include Senior adviser at Sycip Gorres Velayo and Company tax partner and head of Tax Division at Sycip Gorres Velayo and Company Professor of Taxation, University of the Philippines College of Law and Professor of Taxation, Ateneo de Manila College of Law. |
经济 财政和工业部税法司国际税务主任 | Head of International Taxation, Division of Tax Legislation, Ministry of Economy, Finance and Industry. |
家庭费用 税 | More ... the provision of home more taxes ... |
商务安全法庭庭长 大马士革 | President of the Commercial Security Court Damascus |
曾任职务包括 税收法律审查委员会主席 所得税司司长助理 金融事务司所得税处处长 | Previous positions include head of the committee reviewing tax law Assistant to the Director, Income Tax Department and head of Income Tax Section, Financial Affairs Department. |
2003财政年度积累的工作人员薪金税 614 374美元 应用于偿付法庭官员和法官2003和2004年期间因领取法庭支付的薪金而向各国交纳的税款 法庭已相应将其列入摊款特别账户 | The amount of staff assessment accumulated in the financial year 2003 ( 614,374) shall be used to reimburse officials and members of the Tribunal for national taxes paid in respect of remuneration paid by the Tribunal in 2003 and 2004 and accordingly have been included by the Tribunal in the assessment special account. |
海关 应当 依法 对 纳税 义务 人 的 应 缴 税款 予以 清缴 | The customs shall collect all the overdue duties from the taxpayers in accordance with the law. |
曾任职务包括 税法司副司长 财政部直接税处处长 | Previous positions include Deputy Director, Department of Tax Legislation and head, Division of Direct Tax, Ministry of Finance. |
通知指出 具体免税管理办法由省级税务部门商财政 商务部门制定 | According to the notification, the specific tax exemption management measures would be formulated by the provincial tax departments and commercial departments. |
法庭的业务状况 | Status of the operations of the Court |
ᶘ分庭法律事务 | Chambers Legal |
第六 条 企业 应当 依法 纳税 企业 财务 处理 与 税收 法律 行政 法规 规定 不 一致 的 纳税 时 应当 依法 进行 调整 | In case the financial treatment of the enterprise does not accord with any provision of any law or administrative regulation on taxation, it shall be adjusted under law in paying taxes. |
曾任职务包括 Bugge, Arentz Hansen律师事务所合伙人 财政部税法司企业和能源税务处处长 | Previous positions include partner, Bugge, Arentz Hansen law firm Director General, and Head of Business and Energy Tax Section, Tax Law Department, Ministry of Finance. |
曾任职务包括 税务司条约谈判和特别项目处处长 税务司国际法律程序处处长 | Previous positions include Director, Division of Treaty Negotiation and Special Projects, Department of Revenue and Director, Division of International Legal Procedure, Department of Revenue. |
出版有国际税务 转移定价和税法方面的著作和文章 | Has published books and articles on international taxation, transfer pricing and the tax code. |
335. 在市场经济国家 税务制度是家庭政策的一个重要手段 | 335. In countries with a market economy, taxation systems are an important instrument of family policy. |
财政部税务和关税政策司国际税务处处长 | Head, Division of International Taxation, Department of Tax and Custom Duties Policy, Ministry of Finance. |
纳税 义务 人 合并 时 未 缴 清 税款 的 由 合并 后 的 法人 或者 其他 组织 继续 履行 未 履行 的 纳税 义务 | In cases where taxpayers fail to pay the duty overdue at the time of merger, the juridical person or other organisation formed after merger shall continue to pay the overdue duties. |
法庭行政办公室向法庭秘书处提供人事 预算和财务管理以及利用同服务方面的服务 并在法庭开庭期间提供有关的行政支助 | (f) Report of the panel of external and independent experts to the General Assembly at its sixtieth session on the outcome of review and redesign of administration of justice system of the Secretariat (2006) |
曾任职务包括 税务政策司国际税务关系主任 意大利银行协会税务部部长 财政部长的国际税务政策和金融税务问题顾问 | Previous positions include Director, International Tax Relations, Tax Policy Department Director, Tax Department, Italian Banking Association and Economic Adviser to the Minister of Finance for international tax policy and financial tax issues. |
联东办事处还准备协助制定立法 以设立 宪法 规定的税收和审计高级行政法庭以及其他重要行政法庭 | UNOTIL is also prepared to assist in the creation of legislation to establish the High Administrative Tax and Audit Court, as envisaged in the Constitution, and other administrative courts of first instance. |
残疾纳税人承担的康复费 因纳税人赡养的家庭成员残疾而支付的康复费 以及家庭护理服务 社会照料服务和残疾儿童及残疾人子女活动营的费用 | Rehabilitation expenses borne by a disabled person who is a tax payer and those due to the disability of family members supported by the taxpayer, as well as the cost of nursing services at home, social care services, and camps for disabled children and children of disabled persons |
纳税 义务 人 分 立 时 未 缴 清 税款 的 分 立 后 的 法人 或者 其他 组织 对 未 履行 的 纳税 义务 承担 连带 责任 | In cases where the taxpayers fail to pay the overdue duty at the time of division, the juridical person or other organisation formed after the division shall be held liable for the related responsibility for the payment of overdue duty. |
记者今天从国家税务总局了解到,截至今年6月底,各级税务机关已公布税收违法 黑名单 案件2470件 | Today, a reporter learned from the State Administration of Taxation (SAT) that as of the end of June this year, the tax authorities at all levels have announced a total of 2,470 illegal blacklist cases. |
对有子女家庭的免税 | Tax exemptions for families with children |
税收 养老金和退职金 在巴基斯坦的税务制度中 税额减免与家庭性质或人口多少之间没有直接或间接的联系 | Taxation, Pension and Gratuity. Within the taxation system in Pakistan, there is no direct or indirect linkage between taxes tax credits and nature or size of the family. |
有关家庭福利的规定载于1981年第75号 所得税和财产税法 第69条 及之后的修订 | Provisions on Family Benefits are to be found in Art. 69 of the Income and Property Tax Act, No. 75 of 1981, with subsequent amendments. |
最高法院分成四个法庭 每个法庭由三名常任法官组成 民事法庭 刑事法庭 行政诉讼法庭和第四法庭 第四法庭即一般商务法庭 由其他三个法庭的庭长组成并由最高法院审判长主持 | The Supreme Court of Justice is divided into four chambers, each comprising three permanent members the Civil Chamber, the Criminal Chamber, the Administrative Litigation Chamber and the General Transactions Chamber, made up of the Presidents of the three other chambers and presided over by the President of the Supreme Court. |
国内税务局税务条约谈判主任 | Head of Tax Treaty Negotiations, Inland Revenue. |
国家税务总局国际税务司司长 | Director General, International Taxation Department, State Administration of Taxation. |
曾任职务包括 外国投资税务司副司长 外国投资税务司所得税处处长 海洋石油税务管理局税收政策和税收征管处处长 | Previous positions include Deputy Director General, Foreign Investment Taxation Department Chief, Income Tax Division, Foreign Investment Taxation Department and Chief, Tax Policy and Tax Administration Divisions, Offshore Oil Tax Administration. |
最高法院认为 立法者为了解决作为整体税务改革一部分的问题 推迟对税务立法的修订并不是没有道理的 | It considered that it was not unreasonable for the legislator to postpone the amendment of the legislation in order to resolve the issue as part of a general tax reform. |
这种税收优惠政策取代家庭福利金方案 不可退还的受抚养子女税收优惠政策和家庭减税政策 | This tax credit replaces the family benefits program, the non refundable tax credit for dependent children and the tax reduction for families. |
征收 报复 性 关税 的 货物 适用 国别 税率 期限 和 征收 办法 由 国务院 关税 税则 委员会 决定 并 公布 | Measures governing goods subject to retaliatory customs duties, country or region of application, tariff rate, period, and method of levy shall be determined and published by the State Council Tariffs Commission. |
国际海洋法法庭财务细则草案 | Financial Regulations and Rules of the International Tribunal for the Law of the Sea |
瑞士联邦税务局副局长兼国际财政法和双重征税问题司司长 | Deputy Director, Swiss Federal Tax Administration head, Division for International Fiscal Law and Double Taxation Matters. |
相关搜索 : 税务法庭诉讼 - 美国税务法庭 - 德国税务法庭 - 最高税务法庭 - 国家税务法庭 - 税务法庭裁决 - 低税率法庭 - 税务法规 - 税务法令 - 税务法规 - 公务员法庭 - 法庭 - 法庭