"税收欠款"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
税收欠款 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
6. 敦促拖欠应收外国税款的会员国尽快退还此种税款 | 6. Urges those Member States that have outstanding balances on foreign tax accounts receivable to provide the reimbursement due as quickly as possible |
三 所 欠 税款 | taxes and duties due and |
税款 收入 无法收取的税金和税款抵减 | Taxes, revenues, uncollectible taxes and tax credits |
征收税收和拨款 | Collection and grants Allocated non fiscal revenue |
海关 可以 对 纳税 义务 人 欠 缴 税款 的 情况 予以 公告 | The customs may publish the failure of taxpayers to pay duty. |
要收多少税款 | Excuse me, excuse me. |
俄罗斯联邦采取了若干重大步骤,改善税收工作,其中包括结束以清理欠款方面的安排,并对各知名度较高的较大欠税者采取行动 | The Russian Federation has taken several major steps to improve tax collection, including the termination of non cash arrangements for clearing arrears and actions against large, high profile tax debtors. |
㈤ 必要款项,使衡平征税基金在收足税款以前,能够支付当前承付的款项 此种垫款,一俟衡平征税基金收到税款,应立即归还 | (e) Such sums as may be necessary to enable the Tax Equalization Fund to meet current commitments pending the accumulation of credits such advances shall be repaid as soon as credits are available in the Tax Equalization Fund |
说明8. 应收药物管制署欠款 | Note 8. |
说明10. 应收开发计划署欠款 | Note 10. Due from UNDP |
政府也拖欠应付给小贩和工人的款项和个人所得税退款 | The Government was also in arrears in paying vendors, workers and personal income tax refunds. |
32. 9月29日,以色列政府发放了欠巴勒斯坦权力机构的税收转帐款项1 700万美元,这是目前欠款总数的一半 ( 耶路撒冷时报 ,10月3日) | 32. On 29 September, the Israeli Government released the sum of 17 million owed to the PA in tax transfers, which represented half of the sum still owed. (The Jerusalem Times, 3 October) |
特许权获得者必须遵守条例和计算所欠税款 | Concessionaires are responsible for complying with regulations and calculating taxes due. |
㈢ 工作人员薪金税计划的税款收入 | (iii) Revenue derived from the Staff Assessment Plan |
特派团答复说 它们已大量减少工作人员所欠的应收账款 以及缩短欠款仍未收回的时间 | The missions responded that they had significantly reduced both the accounts receivable from staff and the time period for which the amounts remained outstanding. |
3 应 收 款项 中 如 有 持 本 公司 5 含 5 以上 表决权 股份 的 股东 单位 欠款 应 披露 该 欠款 股东 单位 名称 欠款 金额 和 款项 性质 | (iii) in case, among the receivables, there is any money owed to a voting entity shareholder holding 5 or more shares of the Company, it is required to make disclosure of the name of the entity shareholder, the amount in arrear and the nature of such arrear. |
纳税 义务 人 未 按期 缴纳 税款 的 从 滞纳 税款 之 日 起 按 日 加收 滞纳 税款 万分之五 的 滞纳金 | In cases where the taxpayers fail to pay the duties within the specified period of time, a late fee of 5 10,000 of the amount of duty which has failed to be paid will be charged on a daily basis, starting from the first day of delay. |
(d) 收入所得税退款政策 | (d) Income tax refund policy |
纳税交易 按收款人分类 | Tax Transactions by Payee |
税收员罢工了 所以我去那付额外的税款 | The collectors were on strike, and I went into the office to pay the premiums. |
32款(工作人员薪金税)和收入第1款 | direction and coordination), section 32 (Staff assessment) |
纳税大户股只是收集由 自愿 报税的公司所缴纳的税款 | The Large Taxpayers Unit simply consolidates the taxes paid by the volunteer self identified firms. |
(f) 同当年分摊会费相比 以往年份拖欠款收款率为2.3 | (f) The collection rate of prior years' arrears, as compared to the current year's assessments, was 2.3 per cent. |
1996年1月1日应收药物管制署欠款余额 | Control Programme at 1 January 1996 |
秘书长打算将收到的全部拖欠款项如数用来偿还付款 | It is the intention of the Secretary General to pay additional reimbursements equal to the total arrearage contributions received. |
第五十五 条 欠 税 的 纳税 义务 人 有 合并 分 立 情形 的 在 合并 分 立 前 应当 向 海关 报告 依法 缴 清 税款 | In cases where taxpayers having payable duty undergo merger or division, they shall report to the customs before the merger or division and pay the duty payable. |
维持和平行动部提醒各特派团定期审查应收账款 并迅速收回所有欠款 | The Department of Peacekeeping Operations reminded missions to regularly review accounts receivable and promptly recover all outstanding amounts. |
他们主要负责在该市收缴税款 | Their main function is to collect taxes from the municipality. |
此外 这些税款应已向民众征收 | Furthermore, those taxes would have already been collected from the public. |
收入来自对进出港货物和泊位收取的税款 | Income is generated from taxes on imports, exports and berthing at the seaport. |
审计报告还对高税收表示关切 即比建议向部门收益征收的30 税款还高出7 | The audit report also raised concerns about high duties, amounting to 37 per cent of sector revenue compared with a recommended level of 30 per cent. |
但本年收到一次总付款65,200欧元 在减去拖欠款后为1,807欧元 | However, a lump sum payment of 65,200 was received this year, reducing the outstanding amount to 1,807. |
利息收入和股息按应计制记帐 外国预扣税款记作应收帐款 | Interest income and dividends are recorded on an accrual basis and foreign taxes withheld are recorded as receivables. |
(d) 工作人员薪给税的税款收入 应视为杂项收入 记入普通基金账内 | (d) revenue derived from staff assessment, shall be classed as miscellaneous income, for credit to the General Fund. |
入第1款(工作人员薪金税收入)款的订正概算 | and income section 1 (Income from staff assessment) |
条例订明 赡养费受款人可就赡养费欠款自动获取利息 如果赡养费受款人认为赡养费支付人屡次无理拖欠赡养费 更可向法院申请就赡养费欠款收取附加费 附加费上限为欠款的100 | It entitles maintenance payees to automatic interest on the amount of maintenance in default. |
还需在第32款 (工作人员薪金税) 下增拨经费412 100美元,由收入第1款(工作人员薪金税收入)下同等款额抵销 | An additional appropriation of 412,100 would also be required under section 32, Staff assessment, to be offset by a corresponding amount under income section 1, Income from staff assessment. |
因此应将阿曼从应收欠款的国家名单中删除 | Oman's name should therefore be deleted from the list of countries with outstanding contributions. |
积欠的摊款比率愈来愈高,现在依然尚未收到 | A higher and higher percentage of assessments are in arrears and remain uncollected. |
收缴的税款由集团共同支配使用 | Revenue collected is pooled and shared by the group. |
上一财年纳税交易 按收款人分类 | Tax Transactions by Payee Last Fiscal Year |
收入来自对基斯马尤机场 海港收取的商业税和其他税款 这些收入占总收入的主要部分 | Income is derived from business taxes and duties imposed at the airport and seaport of Kismaayo, which make up the majority of the total earnings. |
主要捐款国的欠款额占本组织总欠款额的60 | The major contributor accounted for 60 per cent of all amounts owed to the Organization. |
(e) 必要款项 使衡平征税基金在收足贷项款项以前能够支付当前承付的款项 一俟衡平征税基金收到贷项款项 即应归还此种垫款 | (e) Such sums as may be necessary to enable the Tax Equalization Fund to meet current commitments pending the accumulation of credits such advances shall be repaid as soon as credits are available in the Tax Equalization Fund |
但在追讨前成员国的欠款方面却仍无任何收获 | However, follow up in respect of former member states did not yield any payments. |
相关搜索 : 欠缴税款 - 拖欠税款 - 所欠税款 - 拖欠税款 - 拖欠税款 - 欠税 - 欠税 - 欠税 - 欠税 - 欠税 - 收税款 - 欠款 - 欠款 - 欠款