"稳健投资"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

稳健投资 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

资本支出稳健
The capital expenditure was robust.
正直的声誉 稳健 诚实 遵守标准和准则 是投资者和金融机构最为看重的财富之一
A reputation for integrity soundness, honesty, adherence to standards and codes is one of the assets most valued by investors and financial institutions.
在宏观经济稳定 市场改革和外国直接投资健康发展的基础上,经济增长予期可达百分之9.5
Growth is projected at 9.5 per cent on the back of macroeconomic stability, market reform and healthy foreign direct investment.
信贷资金的投放量稳定增加 大部分信贷资金投入工业 商业和农业
The largest percentage of the total volume of loans was concentrated in industry, trade, and agriculture.
11. 卫生部题为 quot 为平等的保健投资 quot 的十年投资计划(1996 2006)体现了保健领域的总方针和战略
11. The DOH Ten Year Investment Plan (1996 2006) entitled, Investing in equity in health embodies the overall goals and strategies for the health sector.
因此 国防投资也是安全和稳定投资 是外交和合作投资 是技术和创新投资 它是为我们诸国和世界其他国家更安全 更繁荣未来的投资
So defense investment is also investment in security and stability, in diplomacy and cooperation, and in technology and innovation. It is an investment in a safer and more prosperous future for our own countries and for the rest of the world.
他们在社会项目上投资 健康和教育
And they invested in social programs health and education.
取消管制和开放金融市场 不仅可以增加国内和外国投资资金数量 而且可以创造更加稳定和健全的投资环境 使赤字国家摆脱官方发展援助流动的不可预测性
Deregulated and open financial markets would not only increase the availability of investment finance both domestic and foreign, it would also help create a more stable and disciplined investment climate, and free deficit countries from the unpredictable politics of ODA flows.
为鼓励国内投资,吸引外国直接投资,应建立稳定 有利 有效 透明的法律框架
In order to encourage domestic investment and to attract foreign direct investment, it is essential to have in place a stable, supportive, effective and transparent legal framework.
进行投资活动,稳定和增加特殊教育和抚养机构的资产
(b) Carrying out investment activities to stabilize and strengthen the assets of the special schools for education and upbringing
稳健的安塔雷
Steady Antares.
投资于人力发展是投资于长期竞争力,是稳定和前进中社会的一个必要组成部分
Investment in human development is an investment in long term competitiveness, and a necessary component of a stable and progressing society.
为鼓励国内投资和吸引外国直接投资,必须建立稳定 有利 有效和透明的法律框架
In order to encourage domestic investment and to attract foreign direct investment (FDI), it was essential to have in place a stable, supportive, effective and transparent legal framework.
23. 迫切需要的政策是既能制止不稳定的短期资本流通又能鼓励长期资本投资 特别是外国直接投资
23. There is an urgent need for policies that will both inhibit the flow of volatile short term capital and encourage long term capital, especially foreign direct investment.
家庭保健方案继续强调对人力资源进行成本效益投资,加强能力建设,提高保健质量
The family health programme continued to emphasize cost effective investments in human resources to enhance capacity building and improve the quality of care.
92. Parkway保健集团是新加坡保健方面最大的投资集团 也是亚洲最大的保健组织之一
The Parkway Healthcare Group is the biggest investment group in the field of health care in Singapore and one of the largest health care organisations in Asia.
在促进外向外国直接投资方面投资保证方案同样重要 尤其是对于在政治和法律不健全的国家投资更是如此
Also important for the facilitation of outward FDI are investment guarantee schemes, especially for investments in countries in which the political and legal situation is not considered stable.
投资于地方政府普及基本服务的提供能力就是投资于增强妇女及其家庭的健康
Investing in the capacity of local government to provide universal basic services is investing in healthier women and families.
印度政府已经在基础教育 基础健康方面投资
The government has invested in basic education, has invested in basic health.
人民币需要稳健
Steady on the Renminbi
这一战略的核心部分包括 宏观经济稳定和稳定的投资环境 融入国际经济 依赖私人部门为经济增长的推动力 长期外国直接投资,尤其是支助出口主导的活动 充分投资于人力发展领域如保健和教育 公正可靠的法律框架 以维持基本的有形基础设施
The core components of the strategy include macroeconomic stability and a stable investment environment integration into the international economy a reliance on the private sector as the driving force for economic growth long term foreign direct investment, especially in support of export oriented activities adequate investment in human development areas such as health and education a fair and reliable legal framework and the maintenance of basic physical infrastructures.
注重投资于健康儿童发展仍是政府的优先事项
The focus of investing in healthy child development continues to be a government priority.
但是 就在我们的社会应该进行这些投资时 美国和欧洲的公共部门却陷入了名符其实的 投资停顿 政府打着预算平衡的名号削减公共投资 而在公共监管的电网 责任规则 定价模式和国家能源政策存在不确定性巨大争议时 私人投资者也无法在替代能源领域进行稳健 安全的投资
But just when our societies should be making such investments, the public sectors in the US and Europe are on a veritable investment strike. Governments are cutting back public investment in the name of budget balance, and private investors cannot invest robustly and securely in alternative energy when publicly regulated power grids, liability rules, pricing formulas, and national energy policies are uncertain and heavily disputed.
此外 稳健监管滞后
In addition, prudential regulations have lagged behind.
公共和社区健康服务资金也需要大量重组 以保证用于预防的投资和用于个人治疗的投资之间的平衡
The funding of public and community health services also requires substantial reorganization in order to ensure a balance between investment in prevention and investment in personal remedial services.
13. 第三 投资决定的作出不但取决于投资期预期的政策稳定性 而且也取决于实际的政策姿态 因此投资者往往采取观望态度
Third, investment decisions are based as much on the expected stability of policies over the full term of the investment, as on the actual policy stance.
有些不稳健 但在增加
Lurching a little, but it's building.
投资 投资 再投资
Invest, invest, invest.
110. 加拿大政府稳步增加对国家儿童福利补充金的投资
The Government of Canada has steadily increased its investment in the NCB Supplement.
10. 贝宁的政治和宏观经济稳定是吸引外资的重要因素 但投资政策审查也突显了投资框架的某些薄弱不足之处
While the political and macroeconomic stability in Benin were important factors in attracting FDI, the IPR nevertheless highlighted certain weaknesses relating to the investment framework.
公共健康支出总额的23 用于初级保健 投保和未投保个人的初级保健
About 23 per cent of total public expenditure on health is devoted to primary health care (primary care for both insured and uninsured individuals).
这种比较有利的情况是古巴政府一贯优先重视保健和对保健领域投资的结果
This relatively favourable situation is a result of the priority that the Government of Cuba has placed on health and the investments that it has made in health services.
一种稳定 可预测和没有冲突的环境 会吸引外来直接投资
A stable, predictable and conflict free environment acts as a magnet for foreign direct investment.
这可以通过各种方式加以解决 包括为医疗保健投资设立免税期 开放对医院和医疗保健机构的投资 包括由银行和金融机构提供贷款
This could be tackled in various ways, including tax holidays for investments in health care and liberalization of investment in hospital and medical institutions, including financing by banks and financial institutions.
主要的投资领域为初级医疗保健 预防及为老年人服务
Major investments were made in the area of primary health care, prevention, as well as services for the elderly.
各国必须在基本公共保健方面确保可持续的公共投资
Countries need to ensure sustainable public investment in the essential public health functions.
由于国际协定着重投资进入后的保护问题 它们可创造稳定的气氛进一步鼓励有利于发展的投资流入
To the extent that international agreements focused on the protection of investment after entry, they could create a stable climate that could encourage further flows of investment beneficial for development.
在采用法定健康保险基金办法之后投保法定健康保险基金的人数稳步上升一直达到7,200万人 或者说 占人口近90
The number of persons insured with the statutory health insurance funds rose steadily after the introduction of the statutory health insurance scheme until it reached 72 million or almost 90 per cent of the population.
如果投资于实物和人力资本 追求稳健的财政和货币政策 印度就能继续茁壮成长 但上述策略也需要印度对自身在国际舞台上的地位有所把握
India can continue to thrive if it invests in physical and human capital and pursues prudent fiscal and monetary policies.
除其他外,吸引外国私营部门资本的关键决定因素是,在法治基础上建立稳定的国内政治 法律和经济环境,施行健全的经济政策,以及对外国投资开放
Key determinants for attracting external private sector capital are, inter alia, a stable domestic political, legal and economic environment, based on the rule of law, sound economic policies and an openness to foreign investment.
这一进程应首先增加公共投资以满足关键需要 并带动私人投资的增加 因缺乏基础设施以及健康和掌握技能的劳动大军而妨碍了私人投资
The process should start with an increase in public investment to meet critical needs, and to trigger an increase in private investment, which is impeded by the lack of basic infrastructure, and of a healthy and skilled labour force.
这计划设想了6个公共投资项目 其中一个是 quot 妇女健康和母亲安全投资项目 quot 投款额估计为81亿比索 目的是要在妇女生命周期的关键期间满足她们的基本保健需要
Among the six public investment packages is the Women apos s Health and Safe Motherhood Package estimated to cost about 8.1 billion pesos. It aims to address the basic health needs of women especially at critical periods of their life cycle.
中国的投资收入逆差可能会在可见的未来持续下去 其国内外国资产将会随着外国企业的投资与再投资而稳步增加 某种程度上在当地政府的优待下 外国直接投资将继续获得丰厚的收益
Its stock of foreign capital will increase steadily as foreign firms invest and reinvest in China. FDI in the country will continue to garner substantial returns, partly owing to local government hospitality.
在考虑教育 保健和移徙方面的投资时 需要有长远的视线
A long term perspective is necessary when considering investments in the areas of education, health and migration.
这些资金尤其以短期贷款和证券投资的形式出现 极不稳定 是不可靠的发展资金来源
Particularly in the form of short term loans and portfolio equity, these inflows could be highly unstable and an unreliable source of development finance.

 

相关搜索 : 稳健的投资组合 - 健康投资 - 稳健 - 稳健 - 稳健 - 稳健 - 稳定的投资 - 投资于健康 - 稳健性 - 是稳健 - 信稳健 - 是稳健 - 大稳健 - 更稳健