"稳定性试验箱"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

稳定性试验箱 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

41.1.2 符合经修订的1972年 国际集装箱安全公约 集装箱定义的便携式罐体和多元气体贮器 每种设计的一个代表性原型必须进行动态纵向撞击试验并且必须满足试验要求
(i) An increase in the insulation system effectiveness from using
quot 关于中型散货箱的定期试验和检查要求见第16.2 16.4和16.5节
The periodic testing and inspection requirements for IBCs are provided in sections 16.2, 16.4 and 16.5.
符合 国际集装箱安全公约 集装箱定义的多元气体容器不得使用 除非每种设计有一个代表性原型成功地通过 试验和标准手册 第四部分第40节规定的动态 纵向撞击试验 证明它们是合格的
MEGCs meeting the definition of container in the CSC shall not be used unless they are successfully qualified by subjecting a representative prototype of each design to the Dynamic, Longitudinal Impact Test prescribed in the Manual for Tests and Criteria, Part IV, Section 40.
6.6.2.19.1 符合 国际集装箱安全公约 集装箱定义的便携式罐体 每种设计应有一原型作撞击试验
6.6.2.19.1 For portable tanks meeting the definition of container in the CSC, a prototype representing each design shall be subjected to an impact test.
6.6.3.15.1 符合 国际集装箱安全公约 集装箱定义的便携式罐体 每种设计应有一原型作撞击试验
6.6.3.15.1 For portable tanks meeting the definition of container in the CSC, a prototype representing each design shall be subjected to an impact test.
6.6.4.14.1 符合 国际集装箱安全公约 集装箱定义的便携式罐体 每种设计应有一原型作撞击试验
6.6.4.14.1 For portable tanks meeting the definition of container in the CSC, a prototype representing each design shall be subjected to an impact test.
出售后清洗前 目的是为准备再装箱而进行规定的试验或检查 以及
(a) After emptying but before cleaning, for purposes of performing the required test or inspection prior to refilling and
quot 11.3.6.2 确定易燃性的试验方法载于 试验和标准手册 第三部分32.4
11.3.6.2 Test methods for determining the flammability are given in Part III, 32.4 of the Manual of Tests and Criteria.
符合经修改的1972年 国际集装箱安全公约 集装箱定义的便携式罐体不得使用 除非每种设计有一个代表性原型成功地通过 试验和标准手册 第四部分第40节规定的动态 纵向撞击试验 证明它们是合格的
Portable tanks meeting the definition of container in the International Convention for Safe Containers (CSC), 1972, as amended, shall not be used unless they are successfully qualified by subjecting a representative prototype of each design to the Dynamic, Longitudinal Impact Test prescribed in the Manual for Tests and Criteria, Part IV, Section 40.
试验性参数
Experimental Params
试验性参数
Experiment brush
注 关于修理过的中型散货箱的试验和检查 也见6.5.4.5
NOTE See also 6.5.4.5 for tests and inspections on repaired IBCs. .
中型散货箱不需要为进行这项试验装配封闭装置
For this test the IBC need not have its closures fitted.
定期试验 改为 定期检查和试验 6.5.4.1.4 改为 6.5.4.4
Replace periodic tests with periodic inspections and tests and 6.5.4.14 with 6.5.4.4 respectively.
复合中型散货箱的内贮器可以在无外壳的情况下进行试验 如果试验结果不会受到影响
The inner receptacle of a composite IBC may be tested without the outer casing, provided the test results are not affected.
然而 最近一次定期试验或定期检查有效期结束之前装箱的中型散货箱在各该有效期结束之后的三个月内仍可交运
However, an IBC filled prior to the date of expiry of the last periodic test or inspection may be transported for a period not to exceed three months beyond the date of expiry of the last periodic test or inspection.
对于罐体 不超过罐体的试验压力(根据4.2.1.13.4, 罐体设计的试验压力至少为0.4兆帕) 对于中型散货箱 不超过按照6.5.4.8.4试验确定的200千帕表压 或主管当局批准的更大压力
for tanks not more than test pressure of the tank (according to 4.2.1.13.4 tank shall be designed for a test pressure of at least 0.4 MPa),
专门试验研究站和试验性示范区是否存在
Existence of specialized experimental research stations and pilot demonstrations areas.
中型散货箱在16.2.6 16.4.6或16.5.6规定的最近一次定期试验有效期结束之后或在16.2.7 16.4.7或16.5.7规定的最近一次定期检查有效期结束之后不应装箱交运
An IBC should not be filled and offered for transport after the date of expiry of the last periodic test required by 16.2.6, 16.4.6 or 16.5.6, or the date of expiry of the last periodic inspection required by 16.2.7, 16.4.7 or 16.5.7.
此外 下列情况下中型散货箱在最近一次定期试验或定期检查有效期结束之后可以交运
In addition, an IBC may be transported after the date of expiry of the last periodic test or inspection
4.1.1.12 在第一句中 开头加上 按照第6.1章的规定 并删去 和中型散货箱 和末尾的 或6.5.4.7为各种型号中型散货箱规定的适当试验水平
4.1.1.12 In the first sentence, replace , including IBCs, with as specified in Chapter 6.1 and delete , or 6.5.4.7 for the various types of IBCs .
对人进行的放射性实验和试验
Radioactive human experimentation and testing.
加诺进行了一系列国际性试验 包括四次加拿大试验
Garneau carried out a series of international experiments, including four Canadian ones.
6.6.2.19.2 每个便携式罐体首次投入使用之前 罐壳和各项设备均应作检查和试验(首次检查和试验) 其后再隔最多5年又应作检查和试验(5年定期检查和试验) 而在5年定期检查和试验的中期点还要作中间定期检查和试验(2.5年定期检查和试验)
6.6.2.19.2 The shell and items of equipment of each portable tank shall be inspected and tested before being put into service for the first time (initial inspection and test) and thereafter at not more than five year intervals (5 year periodic inspection and test) with an intermediate periodic inspection and test (2.5 year periodic inspection and test) midway between the 5 year periodic inspections and tests.
6.6.3.15.2 每个便携式罐体首次投入使用之前 罐壳和各项设备均应作检查和试验(首次检查和试验) 其后再隔最多五年又应作检查和试验(5年定期检查和试验) 而在5年定期检查和试验的中期点还要作中间定期检查和试验(2.5年定期检查和试验)
(B620 1987) 6.6.3.15.2 The shell and items of equipment of each portable tank shall be inspected and tested before being put into service for the first time (initial inspection and test) and thereafter at not more than five year intervals (5 year periodic inspection and test) with an intermediate periodic inspection and test (2.5 year periodic inspection and test) midway between the 5 year periodic inspections and tests.
6.6.4.14.2 每个便携式罐体首次投入使用之前 罐壳和各项设备均应作检查和试验(首次检查和试验) 其后再隔最多五年又应作检查和试验(5年定期检查和试验) 而在5年定期检查和试验的中期点还要作中间定期检查和试验(2.5年定期检查和试验)
6.6.4.14.2 The tank and items of equipment of each portable tank shall be inspected and tested before being put into service for the first time (initial inspection and test) and thereafter at not more than five year intervals (5 year periodic inspection and test) with an intermediate periodic inspection and test (2.5 year periodic inspection and test) midway between the 5 year periodic inspections and tests.
试验台座可以是任何合适的结构 能够在所试验容器稳固地安装在其上时承受规定强度的冲击而不会受到很大损坏
(a) configured so as to allow the container under test to be mounted as close as possible to the impacting end
儿童基金会将为学习试验提供支助 并确保成功的试验性经验可永久性地改变大规模的方案
UNICEF will help to support learning pilots and to ensure that successful pilot experiences can permanently transform large scale programmes.
我们在试验中对男性施用雄性激素
So we, in experiments, have administered testosterone to men.
这个试验有一定年头了 但却是一个非常棒的试验 这个试验很简单 所以故事很简短
So this is an old experiment, but it's a really good one, because it was very simple, so it's an easy story to tell.
2. 决定继续试验阶段
2. Decides to continue the pilot phase
试验达到了预定目标
It has achieved its stated objective.
各卫生站和防疫站定期检查消毒程序(生物试验和化学试验)的有效性 公共保健机构一直从事这项工作
Test controls of the efficiency of sterilization processes (biological and chemical tests) are performed both periodically by sanitary and epidemiology stations, and continuously by public health care institutions.
最近(一次)定期试验日期
Date and type of most recent periodic test(s)
a 在试验性基础上参加的国家
a Countries participating on trial basis.
印度和巴基斯坦最近的核试验突显了 全面禁止核试验条约 的重要性
The recent nuclear tests by India and Pakistan highlight the importance of the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty.
每个金属 硬塑料和复合中型散货箱必须酌情按照6.5.1.6.4或6.5.1.6.5进行检查和试验
Every metal, rigid plastics and composite IBC, shall be inspected and tested, as relevant, in accordance with 6.5.1.6.4 or 6.5.1.6.5
入外国投资问题试验性讨论会3
Foreign Investment Flows towards the LDCS
6.5.4.4.2装液体或装靠加压装货或卸货的固体的每个金属 硬塑料和复合中型散货箱 必须进行防漏试验并且能够达到6.5.6.7.3所述的试验水平
6.5.4.4.2 Every metal, rigid plastics and composite IBC for liquids, or for solids which are filled or discharged under pressure, shall undergo a suitable leakproofness test and be capable of meeting the test level indicated in 6.5.6.7.3
最近有研究表明 有些专家对即将上市药品 进行测试的时候 他们通常首先 在雄性动物身上试验 然后在男性身上试验
It recently came out that experts trialing drugs before they come to market typically trial drugs first, primarily on male animals and then, primarily on men.
对特定区域或分区域的可能单位进行试验性深入调查和评估
(b) Conducting a pilot, in depth survey and evaluation of potential units in a particular region or subregion
开展了若干重大的合作性现场试验
Several major co operative field experiments have been carried out.
第2部分 Elmendorf方法 规定的试验
Determination of tear resistance. Part 2 Elmendorf method .
大会申明 遵守暂停核试验的现行规定 不应取代全面禁止核武器试验
The Conference affirms that observance of the existing moratorium on nuclear testing should not substitute for a comprehensive ban on nuclear weapon testing.
6.6.2.19.4 5年定期检查和试验应包括内部和外部检查 一般还包括液压试验
6.6.2.19.4 The 5 year periodic inspection and test shall include an internal and external examination and, as a general rule, a hydraulic pressure test.

 

相关搜索 : 稳定性试验 - 试验箱 - 箱试验 - 试验箱 - 定性试验 - 稳定性测试 - 试剂稳定性 - 安定性试验 - ICH稳定性测试 - 稳定性 - 低温试验箱 - 淋雨试验箱 - 湿热试验箱 - 稳定性指示测试