"稳定的用量"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
稳定的用量 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
可卡因的消费量似乎趋于稳定 | Cocaine consumption seems to be stabilizing. |
但可以推定 允许的采水量不应超过水道的补给量 以便水道中的总水量保持稳定 | However, it can be presumed that extraction of water is permitted up to the amount of water recharge to the watercourse so that the total quantity of the water in the watercourse remains stable. |
冯 诺伊曼已经不搞那些理论了 埋头于研究如何用不稳定的部件造出稳定的机器 埋头于研究如何用不稳定的部件造出稳定的机器 | So, Von Neumann was already off in a theoretical cloud, doing abstract sorts of studies of how you could build reliable machines out of unreliable components. |
匈牙利承诺把二氧化碳排放量稳定下来 这份通报也在序言中提到把二氧化碳排放量稳定下来的承诺 | Hungary is committed to stabilizing national emissions of CO2, and the communication also made a reference in the preface to the commitment to stabilize greenhouse gas emissions. |
申诉程序的数量不会增加 来文数量也将保持在稳定的水平 | The number of complaints procedures will not increase and the number of communications will stabilize. |
这两颗自旋稳定的卫星的质量都约为100公斤 | Each of the spin stabilized satellites had an approximate mass of 100 kg. |
半数国家报告可卡因滥用减少或保持稳定 但也有同样数量的国家报告增加 | Half of the countries reported either a decrease or a stabilization of abuse, while an equal number of countries reported an increase. |
那是怎么稳定 那些大量的 似乎有存活的分子的呢 | How do you stabilize those huge molecules that seem to be viable? |
42. 在1997 1998年期间,财务往来数量保持稳定 | 42. During 1997 1998, the volume of transactions has remained steady. |
该地区难以提供质量稳定 价格相宜的替代染料 | The supply of substitute dyes from the region of stable quality and at reasonable prices is inadequate. |
它们的职员用 quot 国际竞争 quot 的论点来大幅度削减工资 费用 纳税和环境保护 由临时 不稳定和低质量的职位来取代高质量的职位 | Their employees are using the argument of quot international competition quot to knock down wages, fees, taxes and environmental protection and to replace high quality jobs with temporary, part time, insecure, low quality jobs. |
52. 为确保调整的稳妥 应对缔约方使用的排放量估计方法的具体内容或本技术指导意见第三节所述基本调整方法产生的排放量 清除量估计适用 稳妥性系数 | For illustration purposes, this approach may be expressed as The conservativeness factor should be selected from the tables of conservativeness factors provided in appendix III to this technical guidance. |
自2001 2002年度起 社会救济总工作量保持稳定 | Since 2001 2002, the total social assistance caseload has levelled off. |
成功还和供应的可靠性有关系 这表现为能在特定时间大量供应质量均匀 稳定的产品 | Success also hinges on reliability of supplies which need to be available at specific times in large quantities and of homogeneous and consistent quality. |
因此 国际合作应当侧重保持世界谷物储量的稳定 | International cooperation therefore should focus on maintaining stable world cereal stocks. |
1995年 人员数量趋于稳定 整个部门的人员变换增加 | In 1995, the staff levels were stabilized and turnover in the sector increased. |
这些形式更稳定 你的皮肤就得到了大量的一氧化氮 | And these are more stable, and your skin has got really large stores of NO. |
同1994年相比 1995年全球海洛因缉获量仍然稳定 但可卡因的缉获量减少 | Global heroin seizures remained stable in 1995 compared with 1994, while cocaine seizures decreased. |
然而 剧烈波动的汇率不时使贸易流量无法趋于稳定 | However, the volatility of exchange rates at times had destabilized trade flows. |
在理想的情况下 买家大批量订购并保持需求数量和支付的价格的稳定 (Humphrey 2004) | In an ideal case, buyers offer significant order volumes and stability in relation to the quantity demanded and the prices paid (Humphrey 2004). |
第二套表格(表3至表6)列出土地利用 土地利用的变化和林业排放量和清除量稳妥性系数 | The second set of tables (tables 3 to 6) covers conservativeness factors for emissions and removals from LULUCF. |
此框用于指定气体的质量 质量 摩尔量 摩尔质量 | This box can be used to specify the mass of the gas. Mass moles molar mass |
这些是稳定的 我不用 那么努力工作 | It comes in steady. I don't have to work too hard. |
100. Techsat 1号航天器是由Technion研究所研制的 重量轻(50公斤) 耗资少 能耗低(10瓦) 采用三轴式稳定 | Techsat I spacecraft had been developed by the Technion Institute. It was light (50 kg), inexpensive, with low power consumption (10 W) and three axis stabilized. |
54. 为确保调整的稳妥 应对缔约方使用的估计方法的具体内容或本技术指导意见第三节所述基本调整方法产生的排放量 清除量估计适用 稳妥性系数 | To ensure conservativeness for the purpose of adjustments, a conservativeness factor should be applied to the specific component of the estimation method used by the Party or to the emission removal estimate generated by the basic adjustment methods described in section III.A of this technical guidance. |
市场不稳定 业务量急速达到短暂的高峰后就跌入低谷 | The market is volatile, with rapid short term peaks and valleys in business volume. |
表5 ( 京都议定书 第三条第3款和第4款之下土地利用 土地利用的变化和林业活动)基准年排放量a 承诺期一年清除量调整稳妥性系数 | These bands relate to the underlying uncertainties, as follows |
1995年制定出了一项稳定和减少运输部门二氧化碳排放量的全国方案 | A national programme to stabilize and reduce carbon dioxide emissions from transport was adopted in 1995. |
由于土地利用 土地利用的变化和林业部门的排放量和清除量不确定性值在其他清单部门不确定性值范围之内 因此 土地利用 土地利用的变化和林业部门稳妥性系数范围也与其他部门相一致 | The uncertainty values were then mapped into the appropriate uncertainty band, to yield a conservativeness factor. |
一定要用杯子量 | Be sure to measure with the cup. |
此框用于指定溶剂的量 | This box is used to specify the amount of solvent in the solution. |
第二套表格(表3.a 3.b 4.a和4.b)列出土地利用 土地利用变化和林业排放量和清除量的稳妥性系数 | The second set of tables (tables 3.a, 3.b, 4.a and 4.b) covers conservativeness factors for emissions and removals from LULUCF. |
它仍是该地区一支稳定经济的力量,并是发展援助的重要来源 | It remained a force for economic stability in the region and a significant source of development assistance. |
用于决定玩家数量的选框 | A spin box to choose the number of players |
就在蚂蚁的数量稳定下来的时候 大约5岁 蚂蚁就会再开始繁殖 | And it's when they reach this stable size, in numbers of ants, that they start to reproduce. |
44. 据报告 滥用可卡因现象基本稳定 | The situation is also reflected in the continued abuse of cough syrups containing codeine. |
这样它便会保持稳定并且很好的发挥作用 | And it would remain stable and operate quite happily. |
不过 如下表IS3.16的数字所示 有迹象表明游客流量可能得到稳定 | However, there are indications that the flow of visitors may have stabilized, as indicated by the numbers in table IS3.16 below. |
因此 为稳定排放量 极可能需要采取迅速而有效的另一些措施 | Thus, achievement of stabilization would most likely require a rapid and effective implementation of additional measures. |
宏观的经济稳定需要代之以微观的稳定 | Macro economic stability had to be replaced with micro stability. |
在中国 这种用语变化绝非偶然 最有可能的解释是 高层已经无法容忍任何在稳定问题上的让步了 通过用促进消费的再平衡解决经济不稳定问题以及用免职薄熙来解决政治不稳定问题 稳定已经从一个风险因素转变为铁板一块了 | The most likely interpretation is that those at the top no longer want to concede anything when it comes to stability. By addressing economic instability through pro consumption rebalancing, and political instability by removing Bo, stability has gone from a risk factor to an ironclad commitment. |
在经济和社会方案方面,执行量与列入方案的产出的比率保持稳定 | In the economic and social programmes, implementation against programmed outputs remained steady. |
资本进口国应尽量减少与资本流动有关的国内风险和不稳定性 | Capital importing countries should minimize internal risks and instability connected with capital flows. |
按设想 数量没有变化 资金仍将保持基本稳定 为896万美元 | No volume changes are envisaged, and funding will remain basically stable at 8.96 million. |
工程处对该地区的稳定和安全起了重大作用 | The Agency played a role vital to stability and security in the region. |
相关搜索 : 稳定的质量 - 稳定的力量 - 稳定的测量 - 稳定的流量 - 稳定的质量 - 稳定的质量 - 稳定的质量 - 稳定的使用 - 稳定的应用 - 质量稳定 - 稳定力量 - 稳定流量 - 产量稳定 - 质量稳定