"稳步前进"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

稳步前进 - 翻译 : 稳步前进 - 翻译 : 稳步前进 - 翻译 : 稳步前进 - 翻译 : 稳步前进 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

托克劳继续朝着自治决定稳步前进
Tokelau continued to move steadily towards a decision on self government.
迄今为止 这一进程的步伐虽然较为缓慢 但一直在稳步向前推进
So far, the process has been moving slowly but steadily forward.
它希望此次任务的成果将有助于这一项目的稳步前进
It hoped that the results of that mission would contribute to the steady progress of the programme.
5. 独立专家高兴地注意到 2005年2月以来布隆迪和平进程稳步前进
The independent expert is pleased to note that the peace process in Burundi has advanced steadily since February 2005.
59. 缅甸目前和平而稳定 在经济发展方面正在取得明显的进步
Myanmar is enjoying peace and stability and achieving discernible progress in economic development.
始终严格遵守其规定 将有助于在实现无雷世界的道路上稳步前进
Consistent and strict compliance with its provisions would contribute to steady progress towards a world free of mines.
这一步骤将在客观上进一步加强核领域的稳定
This step would objectively promote further strengthening of stability in the nuclear sphere.
前进一步
Go forward one step
快步前进
Forward, trot!
小步前进
Trail forward, march!
跑步前进
On the double.
这些工作组的工作正在稳步取得进展
The work in these groups is progressing steadily.
我们认为 在我们开始进行决议草案A C.1 60 L.46敦促所有国家开始的谈判之前 应首先取得这种稳步和逐步的进展
We believe that such steady, incremental progress should be made prior to our embarking on the negotiations which draft resolution A C.1 60 L.46 urges all States to commence.
尽管资源有限,外地系统工作正稳步进行
Field systems efforts are progressing steadily despite limited resources.
但常常好像前进一步而后退一步 情况经常更差 前进一步 后退两步 净值是倒退
But often it was like taking two steps forward and one step back, and often it was worse one step forward, two back a net regression.
我们祝贺伊拉克人在其政治过渡过程中取得稳步大胆进步
We congratulate the Iraqis on their steady and courageous progress in their political transition.
士兵 齐步 走 前进
Detail, forward... march!
从清单进程中汇编的数据库的质量稳步提高
The quality of the database compiled from the inventory process has been steadily improving.
纳米比亚在妇女参政方面不断取得稳步进展
Namibia continues to make steady progress in the participation of women in politics.
前进到下一步教学
Go to the next tutorial step.
步进跳出当前函数
Steps out of the current function
海地人的购买力逐日下降,通货膨胀剧烈,基本食品价格稳步上升,国家现代化进程和经济改革步伐皆缓慢不前
The purchasing power of Haitians is being eroded daily, inflation is raging, prices of basic foodstuffs are steadily rising and both the process of modernization of the State and the pace of economic reforms are slowing.
利比里亚新警察部队的培训方案获得稳步进展
The training programme for the new Liberian police service made steady progress.
阿丽亚娜4号火箭的发动机生产继续稳步进行
The production of the Ariane 4 engines continued at a steady rate.
第一 在我们各国实现经济和社会进步之前 非洲的和平与稳定始终朝不保夕 而促成这一进步正是非洲发展新伙伴关系的存在理由
First, peace and stability in Africa will remain precarious until our countries achieve economic and social progress, which is the justification for NEPAD.
尽管资源有限 自断系统的测试工作也在稳步进行
Field systems efforts are progressing steadily, in spite of limited resources.
我们正朝着政治稳定和经济繁荣迈进 并在采取重大步骤来恢复安全与稳定
We are proceeding towards political stability and economic prosperity and taking fundamental steps towards restoring security and stability.
减少传递瓶颈的创新十分关键 自很久以前蒸汽机发明以来 进步便不再 注定是罕见且不稳定的 事实上 我们可以让进步变得稀松平常
Innovation to reduce the delivery bottleneck is critical. Following the path of the steam engine long ago, progress is not doomed to be rare and erratic.
他们错了 改革是一种进程 要一步一步地连续前进
They are mistaken. Reform is a process, and it moves in a continuum, step by step.
目前似乎正在缓慢和稳定地取得进展
Slow, steady movement forward seems to be under way.
41. 由于该国环境普遍稳定 在巩固和平方面取得了进一步的进展
The prevailing stable environment in the country has made it possible to achieve further progress towards the consolidation of peace.
它将通过更加广泛的经济合作 进一步促进区域稳定和人类安全
By contributing to greater economic cooperation it will promote greater regional stability and human security.
在浏览历史中前进一步
p, li white space pre wrap
45. 改革利比里亚司法制度的方案继续取得稳步进展
The programme to reform the Liberian judicial system continued to make steady progress.
但是 迄今所取得的稳步进展不足以成为自满的理由
But the steady progress made to date is no grounds for complacency.
工作已取得稳步进展,该版的某些功能单元已得到测
Work has steadily progressed, and certain functional modules of the Release have already been tested.
这与前几年在研究论文准备工作方面取得稳步进展从而减少积压的情况相比形成鲜明的对照
This contrasts markedly with previous years, when steady progress in the preparation of studies has resulted in a reduction in the backlog.
89. 必须使多条线索上的实质性调查工作保持稳步进展
It is important that the steady pace of the substantive lines of enquiry be maintained.
巴基斯坦的全国识字率一直在稳步增长 尽管进展缓慢
The overall literacy rate in Pakistan has been improving although at a slow pace.
如果不根除恐怖主义 伊拉克的稳定和进步就无从谈起
Stability and progress cannot be achieved in Iraq without the elimination of terrorism.
第三个我想快速讲一下的是进步动机progression dynamic 当你不得不进步的时候 你很规律地一步一步前进
The third one I want to talk about quickly is the progression dynamic, where you have to sort of make progress, you have to move through different steps in a very granular fashion.
但科技正以指数步伐前进
But this has progressed at an exponential pace.
64. 阿拉伯叙利亚共和国正依据国际文书和标准 以及该国的历史 文化 经济和宗教背景将其民主进程稳步地向前推进
64. The democratic process in the Syrian Arab Republic was moving ahead steadily, in keeping with international instruments and standards and the historical, cultural, economic and religious background of the country.
尽一切可能利用所有谈判渠道并以稳步前进的方式进行核裁军 已取得了重大成就 这足以证明这种做法最为有效
The step by step approach to nuclear disarmament, using all possible avenues of negotiation, has achieved results important enough to justify the claim that this method has proven the most effective.
26. 联苏特派团军事成员的部署一直在缓慢但稳步地进行
The deployment of UNMIS military elements has progressed slowly but steadily.

 

相关搜索 : 前进步 - 步前进 - 稳步推进 - 稳步推进 - 稳步推进 - 稳步推进 - 稳步推进 - 步骤前进 - 跑步前进 - 前进步伐