"穆巴拉克"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
停止支持穆巴拉克 | Withdraw support for Mubarak |
新埃及应该与穆巴拉克及其债权人划清界限 穆巴拉克归穆巴拉克 埃及人民归埃及人民 埃及政府的唯一角色应该是在必要时清算穆巴拉克的资产用以还债 | The new Egypt should make a clean break with Mubarak and his creditors, and let them sort out their business among themselves without involving the Egyptian people. The Egyptian government s only role should be to help liquidate Mubarak assets for repayment should the need arise. |
穆巴拉克的最后一笑 | Mubarak s Last Laugh? |
穆巴拉克的恶意债务 | Mubarak s Odious Debts |
穆巴拉克 候赛因 拉赫马图拉(签名) | Deputy Permanent Representative of the Permanent Mission of the Republic of the Sudan to the United Nations |
侯赛因 穆巴拉克先生(埃及) | Mr. Hussein Mubarak (Egypt) |
胡斯尼 穆巴拉克的国内战争 | The Domestic Wars of Hosni Mubarak |
阿拉伯埃及共和国总统穆罕默德 胡斯尼 穆巴拉克阁下 | His Excellency President Muhammad Husni Mubarak, President of the Egyptian Arab Republic |
对穆巴拉克的安全将官进行复审 | To bring about retrials of Mubarak s security generals |
例如穆巴拉克 佢直接封鎖左互聯網 | For example, Mubarak, he shut down the Internet. |
解除公诉人职务 他是穆巴拉克时代的遗留官员 没能证明受腐败和 或滥用权力指控的穆巴拉克政权官员的罪行 | To remove the public prosecutor, a Mubarak era holdover who failed to convict dozens of that regime s officials who had been charged with corruption and or abuse of power |
这些司法和法外杀戮反映出埃及当前危机之深刻 控制安全部门和军方的 鹰派 决心要重塑穆巴拉克式的统治 但他们与穆巴拉克有一个关键不同 他们认为穆巴拉克在镇压反对者方面做得远远不够 | These judicial and extra judicial killings reflect the depth of Egypt s current crisis. The hawks who control the security and military establishments seem intent on restoring a Mubarak style regime, but with one key difference they believe that Mubarak did too little to repress the opposition. |
现在要埃及人民继续为此前从穆巴拉克及其走狗那里得到的压迫和贫困买单 这公平吗 这笔钱很显然只是肥了穆巴拉克 人民没有获得任何好处 难道不应该由穆巴拉克 而不是他的受害者 来偿还吗 | Is it fair to expect Egyptians to continue paying for their previous repression and impoverishment at the hands of Mubarak and his cronies? Since this money clearly benefited Mubarak but not his people, should it not be Mubarak, rather than his victims, who is held responsible for it? |
但是最高军事委员会大多数支持民主的决定都是解放广场抗议者大力施压的结果 其中包括推翻穆巴拉克政府 庭审穆巴拉克 以及其他穆巴拉克政府的官员 和将总统大选从2013年提前到2012年6月 | But most of the SCAF s pro democracy decisions have come as a result of massive pressure from Tahrir Square. This includes the removal of Mubarak, his trial (and that of other regime figures), and bringing forward the presidential election from 2013 to June 2012. |
2004年1月26日 逮捕了穆罕默德 穆巴拉克 宗派创立人和其7名弟子 | On 26 January 2004 the sect leader Mohamed Moubarack and seven of his disciples were arrested. |
接着 埃及的抗议发生了 于是 穆巴拉克决定离开了 | And then Egypt started, and Hosni Mubarak decided to leave. |
160 160 160 160 160 160 160 160 解除公诉人职务 他是穆巴拉克时代的遗留官员 没能证明受腐败和 或滥用权力指控的穆巴拉克政权官员的罪行 | 160 160 160 160 160 160 160 160 To remove the public prosecutor, a Mubarak era holdover who failed to convict dozens of that regime s officials who had been charged with corruption and or abuse of power |
160 160 160 160 160 160 160 160 对穆巴拉克的安全将官进行复审 | 160 160 160 160 160 160 160 160 To bring about retrials of Mubarak s security generals |
我哋都知道穆巴拉克基本上已經被判死刑 無得翻身 | We all know Mubarak is technically dead. |
应阿拉伯埃及共和国总统穆罕默德 胡斯尼 穆巴拉克先生阁下的邀请,约旦哈希姆王国哈桑 本 塔拉勒国王陛下 巴勒斯坦国总统兼巴勒斯坦民族权力机构主席亚西尔 阿拉法特先生阁下和阿拉伯埃及共和国总统穆罕默德 胡斯尼 穆巴拉克先生阁下于1998年7月5日在开罗集会 | At the invitation of His Excellency Mr. Mohamed Hosni Mubarak, President of the Arab Republic of Egypt, His Majesty King Hussein Bin Talal of the Hashemite Kingdom of Jordan, His Excellency Mr. Yasser Arafat, President of the State of Palestine and Chairman of the Palestinian National Authority and His Excellency Mr. Mohamed Hosni Mubarak, President of the Arab Republic of Egypt, met in Cairo on 5 July 1998. |
巴拉基巴拉克afghanistan. kgm | Pul i Alam |
同年4月 江泽民主席在亚历山大会见了埃及总统穆巴拉克 | (1) Vigorous Efforts by Chinese leaders to promote peace talks |
以色列人谴责穆巴拉克的 冷和平 但对他坚持遵守条约基本原则表示欣赏 如今 穆巴拉克的军方和穆斯林兄弟会继任者重新开启了安全挑战 也令该地区的未来陷入了重重疑问 | Israelis complained about Mubarak s cold peace, but they appreciated that he adhered to the treaty s fundamental provisions. Now the behavior of his successors from the military and the Muslim Brotherhood has revived security challenges and raised difficult questions about the region s future. |
你是住在伊拉克的阿拉伯穆斯林 | You're Arab Muslim living in Iraq. |
埃及政变已经证明是个错误 军队似乎想要重回前总统穆巴拉克在过去30年所走的统治之路 甚至恢复人心惶惶的安全制度 穆巴拉克本人也从监狱中被释放 | The Egyptian coup has already proved to have been a mistake. The military seems to be reverting to the governing methods and even the feared security institutions of former President Hosni Mubarak s 30 year rule. |
革命推翻胡斯尼 穆巴拉克一年后 到底谁将确定埃及的政治方向 | So, one year after the revolution that overthrew Hosni Mubarak, who, exactly, will set Egypt s political direction? |
反过来当阿拉伯世界舆论反对巴勒斯坦做出让步时 穆巴拉克就会对美国的和平主张置之不理 比如1996年他就回绝了美国总统克林顿的邀请 没有赴华盛顿与阿拉法特以及以色列和约旦领导人共同调解巴勒斯坦暴力行动 而当克林顿要求穆巴拉克在2000年的戴维营谈判中促成一份以巴和平协议时 巴拉克也拒绝了这一要求 | On the other hand, when Arab public opinion opposed Palestinian concessions, Mubarak remained aloof from US peace initiatives. For example, in 1996, he declined President Bill Clinton s invitation to come to Washington, along with Arafat and the leaders of Israel and Jordan, to settle a bout of Palestinian violence. And when Clinton asked Mubarak to pressure Arafat to facilitate an Israeli Palestinian peace deal during negotiations at Camp David in 2000, he refused. |
反过来当阿拉伯世界舆论反对巴勒斯坦做出让步时 穆巴拉克就会对美国的和平主张置之不理 比如1996年他就回绝了美国总统克林顿的邀请 没有赴华盛顿与阿拉法特以及以色列和约旦领导人共同调解巴勒斯坦暴力行动 而当克林顿要求穆巴拉克在2000年的戴维营谈判中促成一份以巴和平协议时 巴拉克也拒绝了这一要求 | On the other hand, when Arab public opinion opposed Palestinian concessions, Mubarak remained aloof from US peace initiatives. For example, in 1996, he declined President Bill Clinton s invitation to come to Washington, along with Arafat and the leaders of Israel and Jordan, to settle a bout of Palestinian violence. And when Clinton asked Mubarak to pressure Arafat to facilitate an Israeli Palestinian peace deal during negotiations at Camp David in 2000, he refused. |
支持妇女的促进和平倡议 如 苏姗娜 穆巴拉克的妇女国际和平运动 | Support for women's initiatives for peace, i.e. The Suzanne Mubarak's Women's International Peace Movement |
如果得以切实贯彻 这些措施将作为穆巴拉克的遗产 传承下去 连同黎巴嫩 伊拉克和巴勒斯坦事件 它完全有可能给阿拉伯世界带来迟到已久的自由的春天 | If seriously implemented, these steps will transform Mubarak s legacy. Along with events in Lebanon, Iraq, and Palestine, it may well usher in an Arab spring of freedom, one long overdue. |
目前 他是喀土穆 quot 马蒙 西奈达和穆巴拉克 伊玛姆 quot 辩护律师和监誓专员法律事务所的法律顾问 | At present, he is a legal consultant in the law firm of Mamoun Sinada and Mubarak Imam, Advocates and Commissioners for Oaths, in Khartoum. |
伊拉克核能委员会 伊拉克巴格达 | More than eighty studies and research work in the field of science, technology and environmental protection. |
伊拉克核能委员会 伊拉克巴格达 | Holds the Title of Scientist. |
伊拉克核能委员会 伊拉克巴格达 | Received many medals and honours for accomplishments in science and technology. |
法官们的要求遭到了穆巴拉克政府的坚决抵制 政府甚至不惜动用紧急法庭和国家安全及军事法庭等等根本不符合国际惯例的非法手段 穆巴拉克没有遵守竞选第5任总统时许下的诺言 要求把紧急状态法再延长两年 在穆巴拉克执政期间 埃及一直受到紧急状态法的统治 | The Mubarak regime is adamantly opposed, and resorts to extra judicial means, such as emergency courts and national security and military courts, which do not observe international standards. Contrary to his campaign promises during his run for a fifth term as President, Mubarak has requested (and his rubber stamp parliament has granted) a two year extension of the Emergency Law by which Egypt has been ruled throughout his presidency. |
巴扎拉克afghanistan. kgm | Bazarak |
巴扎拉克azerbaijan. kgm | Sadarak |
巴西 克罗地亚 巴拉圭 圣卢西亚 乌克兰 | Brazil, Croatia, Paraguay, Saint Lucia, Ukraine |
巴拉克 奥巴马和美国实力 | Barack Obama and American Power |
巴拉克 奥巴马的美国革命 | Barack Obama s American Revolution |
谨提请注意1998年5月18日法兰西共和国总统雅克 希拉克先生和阿拉伯埃及共和国总统胡斯尼 穆巴拉克在巴黎会晤之后通过的题为 quot 法国总统和埃及总统的和平呼吁 quot 的声明 | We have the honour to transmit to you herewith the declaration by the President of the French Republic, Mr. Jacques Chirac, and the President of the Arab Republic of Egypt, Mr. Hosni Mubarak, entitled quot Appeal for peace by the French and Egyptian Presidents quot , adopted at the close of their meeting in Paris on 18 May 1998. |
17. 三月中旬 优素福总统在开罗会晤了胡斯尼 穆巴拉克总统和其他埃及官员以及阿盟秘书长阿姆鲁 穆萨 | President Yusuf met with President Hosni Mubarak and other Egyptian officials, as well as with the Secretary General of the League of Arab States, Amre Moussa, in Cairo in mid March. |
阿拉伯马什里克地区(叙利亚 黎巴嫩 约旦 巴基斯坦和伊拉克) | o Arab Mashreq (Syria, Lebanon, Jordan, Palestine and Iraq) |
盖尔 安 拉穆塔尔 特立尼达和多巴哥 | Vice Chairpersons Mahmoud Hmoud (Jordan) Metod Špaček (Slovakia) Gaile Ann Ramoutar (Trinidad and Tobago) |
当卡扎菲将恐怖分子送到穆巴拉克手里时 他却拒绝将这些人交给美国 在巴勒斯坦武装分子于1985年劫持了意大利邮轮 阿齐利 劳罗 号 杀死一名美国人并将船停泊在埃及港口时 美国要求穆巴拉克引渡这些人 但穆巴拉克却拒绝了这一要求 还声称如果美国国务卿乔治 舒尔茨认为埃及会背叛巴勒斯坦斗争事业的话就一定是 疯了 | While Qaddafi delivered terrorists to Mubarak, the Egyptian president declined American requests to do the same. After Palestinians in 1985 hijacked the Italian ship Achille Lauro, killed an American, and berthed in Egypt, the US asked Mubarak to extradite them. But Mubarak refused, saying that Secretary of State George Shultz was crazy if he believed that Egypt would betray the Palestinian cause. |
相关搜索 : 巴拉克拉瓦 - 巴拉克拉瓦盔 - 巴拉巴拉 - 巴拉克拉法帽罩 - 巴克 - 克拉 - 马克·克拉克 - 巴洛克 - 黑巴克 - 哦巴克 - 巴斯克 - 巴斯克 - 克拉克县