"穷人上学"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

穷人上学 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

贫穷剥夺了一亿以上儿童上小学的机会
Poverty has deprived more than 100 million children of the opportunity of going to primary school.
穷人家庭的子女在所上的学校由政府免费供应午餐
Children from indigent families are provided with free lunch at government expense at their school of attendance.
让穷人用上电
Power to the Poorest
为了穷人 上尉
For the poor, Captain?
大人物麦凯把你带出穷乡僻壤 送你上大学难道就没有什么目的吗
Big Shot McKay didn't pick you out of the gutter and send you through college for nothing.
事实上 穷人是资源
Poor people are a resource.
顺便提一下 如果发生在黑人小孩 贫穷的小孩身上 假如发生在拥挤不堪的学校上学的小孩身上 这所有数据还得更高
And by the way, all of these numbers are significantly higher if you happen to be black, if you happen to be poor, if you happen to exist in an overcrowded school.
穷学生的大数据
Big Data for Poor Students
我很想去上大学 但是我父亲很穷 叔叔更不用说了
I wanted to go to university, but my father was poor, my uncle even.
贫穷人数仍旧多得令人忧虑 共有10亿以上的人处于贫穷状况
Poverty levels remain alarmingly high over 1 billion people live in impoverished conditions.
于是我就觉得该建一所赤脚大学 一种只对穷人开放的大学
And I thought I'd start a Barefoot College college only for the poor.
世界上的穷人等不到2015年
The poor of the world cannot wait for 2015.
我说 不是 我是想办一个只为穷人 开放的大学
I said, No, I want to actually start a college only for the poor.
我晚上在一个 穷人家里度过
I spent the night with a poor family.
17. 对货物及人员流动的限制 加深了失业和贫穷程度 使人们无法就医 学生无法上学 也是对巴勒斯坦人民个人和集体的羞辱 致使被占巴勒斯坦领土上的人道主义危机雪上加霜
Restricting movement of goods and persons exacerbates the humanitarian crisis in the occupied Palestinian territory by deepening unemployment and poverty, preventing health care, interrupting education and generally humiliating the Palestinian people individually and collectively.
人们早上起来 他们不关心贫穷
People get up in the morning they don't care about poverty.
穷人认为重要的东西 都能在这个大学里得到反映
What the poor thought was important would be reflected in the college.
没有任何理由证明穷人 就不能学习世界级的技术
There is absolutely no reason why poor people can't learn world class technology.
在1992年 就某一年龄的年轻人上大学的比例而言 穷国是2.78 中等收入国家是11.29 富国是39.45
In 1992 the percentage of students of an age to study at universities (or colleges) in the poor countries was 2.78 in the poor countries, 11.29 in the middle income countries and 39.45 in the rich countries.
让我最受感动的一个例子是 在公共学校受过教育的贫困的黑人和土著人可以上大学了 因为我们实行了积极的行动纲领 为穷苦学生提供资金支助
I am very moved by one example in particular poor black and indigenous people educated in public schools can now attend universities because of our affirmative action programme, with financial support for poor students.
我说的是 有钱人总是坐在别人的肩上 在穷人的肩上生存
It says that the rich are always sitting on the shoulders and survive on the shoulders of the poor.
我希望穷苦的人们会用上电灯泡
And we hope that the poor people will get into the electric light.
入学率的增长应该要强得足以超过学龄人口的增加 抵销仍就读小学的超龄儿童人数 并因应贫穷 童工 健康不佳及营养不良和艾滋病毒 艾滋病等导致不定时上学和辍学的影响
The growth in enrolment rates needs to be strong enough to overtake increases in the school age population, to compensate for the overaged children still enrolled in primary schools and to cope with the impacts of poverty, child labour, poor health and nutrition and HIV AIDS, which lead to irregular attendance and dropout.
在许多贫穷家庭 青年人被迫辍学 帮助家庭维持生计
In many poverty stricken families young persons are taken out of school to help support their families.
我是个穷学生 我没法付你钱
I'm a poor student and I can't pay you.
世界上的穷人不能等那么长的时间
The world's poor cannot wait that long.
65岁以上的穷人支付医院费用的20
Indigent persons over 65 years of age pay 20 per cent of hospital costs.
桌子上有炖肉 厩里养骡子 只是穷人
Stew on the table, mule in the stable Just poor folks
穷人们认为重要的东西都将在这个大学里面有所反映
What the poor thought was important would be reflected in the college.
3. 大学 在城里 只有2 的黑人青年上大学 80 的黑人上不起大学
3. University only 2 out of every 100 young Blacks in urban communities go to university 80 per cent of Afro Colombians cannot afford university studies.
城市里70 以上的穷人住在爪哇和巴厘
More than 70 percent of the urban poor live in Java and Bali.
在国际上 贫穷人数不断增多 上亿人口的生活条件不断恶化
Internationally, the number of poor people has increased and the living conditions of hundreds of millions of people have worsened.
我们在医学院学习的时候 从人体图解上学习解剖学 图解上全都标上颜色
When we are in medical school, we learn our anatomy from illustrations such as this where everything's color coded.
让人人上得起大学的努力问题更大 由于较富家庭的孩子更可能获得高等教育 将有限的公共资源 包括税收收入 用于降低大学学费是劫贫济富 更好的办法是对富人家庭的孩子收学费 给穷人家庭的孩子奖学金
Given that children from wealthier households are more likely to pursue higher education, directing limited public resources, including tax revenues, toward reducing its cost amounts to a subsidy for the wealthy, at the expense of the poor. A better approach would be to introduce tuition fees for the wealthy and scholarships for the poor.
1999年至2002年间 贫穷率从43.8 上升到44.0 而极端贫穷人口的比率停留在19.4
Between 1999 and 2002, the incidence of poverty rose from 43.8 to 44.0 per cent, while the ratio of people in extreme poverty stayed at 19.4 per cent.
富人变得更富 穷人变得更穷
The rich have become richer, and the poor have become poorer.
(b) 支持国家消除贫穷方案 特别是关于家庭保健和儿童上学的方案 以及
The result is that programmes and projects
300万以前穷困的委内瑞拉人从初等 中等和大学教育中获益
Three million Venezuelans previously marginalized by poverty have benefited from primary, secondary and university education.
事实上我们不想让贫穷的女人 在这样的土地上工作
In fact we do not want this poor woman to work the land like this.
2002至2003学年 有2 200万人上学
The academic year of 2002 2003 saw 22 million people going to school.
人权 没有人权 穷人就不能摆脱贫穷
Rights without rights, the poor will not get out of poverty
消除贫穷 学习 共有经济项目 的经验
Poverty Eradication Learnings From The Economy of Communion Project
(一) 为贫穷家庭的学童提供社会补助
(i) Providing social assistance for children of poor families
在印度新德里 我们发放奖学金 帮助贫穷的儿童学英文
In India, in New Delhi, poor children have been helped to learn English with the help of scholarships.
当粮食规划署以妇女为其提供资源的目标,在定义上就是集中在穷人当中的最穷的人
When WFP targeted its resources on women, it was by definition focusing on the poorest of the poor.

 

相关搜索 : 穷人 - 穷人 - 穷人 - 穷人 - 穷人教育学 - 穷学生 - 为穷人 - 是穷人 - 穷人和富人 - 工作穷人 - 加重穷人 - 包括穷人 - 站在穷人 - 伤害穷人