"空手而归"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
但是晚上我还是空手而归 | But... that night, I came back with nothing. |
每晚都空手而归 见到妖怪了吗 | You return emptyhanded every night. Have you seen the monster? |
既然我们有求于你 当然不会让你空手而归了 | Since we're asking you a favour, we'd give you something in return. |
如果你逮不到两只兔子 我们今天就得空手而归 | If we haven't rung up at least two rabbits, we deserve to go home emptyhanded. |
不过 这两个阶段应当归空间法管辖 而不是航空法 | However, the two phases should be subject to space law rather than air law. |
你当然有甜头了 而我们还是两手空空的呢 | Of course you'd be happy, but what about us? |
传道书说 尘世空虚一切归空 | Vanity of vanities, saith the Preacher all is vanity. |
一切都归空 腐朽 | Everything is vanity and decay. |
你 任他 自由 的 時候 不 可 使 他 空手 而去 | When you let him go free from you, you shall not let him go empty |
你 任 他 自 由 的 時 候 不 可 使 他 空 手 而 去 | When you let him go free from you, you shall not let him go empty |
你 任他 自由 的 時候 不 可 使 他 空手 而去 | And when thou sendest him out free from thee, thou shalt not let him go away empty |
你 任 他 自 由 的 時 候 不 可 使 他 空 手 而 去 | And when thou sendest him out free from thee, thou shalt not let him go away empty |
狄扬 你将两手空空 | You haven't gained anything, Deong. |
嗯哼 你两手空空来的 | Mmhmm. |
赤手空拳 | Bare hands. |
手术之后 一切归于正常 | After surgery, everything normalizes. |
苏格兰自行车手卡尔姆 斯金纳夺得自行车金牌后载誉而归 | Scot Callum Skinner storms home as Brits grab cycling gold |
我不能两手空空去见他们 | I cannnot go to them with both these hands empty. |
特别是对手机而言 让人们能够超越空间与时间 | And in particular, it's the mobile phone's ability to allow people to transcend space and time. |
东道国代表将此归咎于航空公司人员 但被航空公司否认 航空公司明确说明是国土安全部 而不是航空公司应对这项决定负责 | Although the representative of the host country had placed the blame on the airline personnel, the airlines had denied it, making it clear that the Department of Homeland Security, not the airlines, was responsible for the decision. |
所以我下了手 我让她归西 | So I did it. I rid the world ofher. |
5. 欧空局空间碎片缓减手册 | 5. The ESA Space Debris Mitigation Handbook |
乔治并没有两手空空的回去 | It's not like George to return emptyhanded. |
别靠过来我可是空手道高手 | Don't get closer, I am very good at karate |
不要跟我打架 我是空手道高手 | Do not tangle with me. I am a trained expert in karate. |
手指着我 他会说 艾比 你肚内空空 | He'd stick his finger right in my... he'd say, ebbie... ebbie, you got nothing inside you |
今后 将可转而采用可完全再用的空间物体进轨和回收手段 以及使用空间拖曳物 | In future it will be possible to move to fully reusable means of orbiting and retrieving space objects and to the use of space tugs. |
但当然 我终归手操皇牌, 胜券在握. | But, of course, I will have the winning hand. |
采用空中观察手段 | Use of aerial observation |
这人只是赤手空拳 | This man's unarmed. |
记住 不准空手回来 | And remember don't come back emptyhanded. |
空对地手提无线电台 | Air to ground portable radio Repeater |
您看 我的手可是空的 | As you can see... I have nothing... In my hand! |
说不定会赤手空拳呢 | Their bare hands, maybe. |
空手道冠军 黑花边带 | Karate champ blacklace belt. |
你们满载而归? | Did you ride in on the killing? |
我很钦佩 两手空空却能快速打扮好的女人 | If there's one thing I admire... it's a woman who can whip up something out of nothing. |
手上空空的 让人不自在 你'懂这样的感觉吗 | Do you know what it feels like to be strangled with bare hands? |
有必要确定是否应将在飞向轨道途中或从空间返回时停留在空气空间中的航空航天物体归为空间物体一类 | It was necessary to decide whether an aerospace object was to be categorized as a space object when it was in airspace on its way to its orbit or on its return from space. |
因为手帕不会浮在半空 | You don't have handkerchiefs in midair. |
手提陆空便携式无线电 | Portable radio, air ground, handheld |
凭着赤手空拳 定会获胜 | We're plenty strong. And we'll fight standing up on our two feet, and we'll win. |
你空着手来见亲戚 教授 | Where's the present, Professor? |
但是我初步的想法是议程项目1 2和6归于 禁产条约 和核裁军 3和4归于外层空间 4归于安全保证 | But I would as a preliminary think that agenda items 1, 2 and 6 would fall under FMCT and nuclear disarmament 3 and 4, under outer space and 4, under security assurances. |
我 必 叫 你 們 在 埃及人 眼前 蒙恩 你 們去 的 時候 就 不 至於 空手 而去 | I will give this people favor in the sight of the Egyptians, and it will happen that when you go, you shall not go empty handed. |
相关搜索 : 满载而归 - 败兴而归 - 满载而归 - 空手 - 空手 - 归档空间 - 归档空间 - 空间回归 - 两手空空 - 两手空空 - 两手空空 - 手净空 - 空手道