"空间特性"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
空间动力特性和所采用的空间技术及设计特点 | their functional characteristics, the aerodynamic properties and space technologies |
又可利用本身空气动力特性在空气空间中 | travelling through outer space and of using its aerodynamic properties to remain |
飞行又可利用本身空气动力特性在空气空间中 | travelling through outer space and of using its aerodynamic properties to remain |
又可利用本身空气动力特性在空气空间中保留一段时间的物 | through outer space and of using its aerodynamic properties to remain in airspace for a certain |
2 空间碎片物理特性的确定 | 2. Determination of physical characteristics of space debris |
但是 如果根据其特性一空间物体象航空器 则在其逗留空气空间期间应考虑适用航空条例 | However, if by virtue of its properties a space object resembles an aircraft, the application of aeronautical provisions should be considered during the time it remains in airspace. |
行又可利用本身空气动力特性在空气空间中保留一段时间 的物体 | through outer space and of using its aerodynamic properties to remain in airspace for a certain period of time? 4 |
外层空间中飞行又可利用本身空气动力特性 | travelling through outer space and of using its aerodynamic properties to |
飞行又可利用本身空气动力特性在空气空间中保留一段时 | of travelling through outer space and of using its aerodynamic properties to remain |
动力特性和所采用的空间技术及设计特点 是否对 | their functional characteristics, the aerodynamic properties and space technologies |
quot 航空航天物体是既可在外层空间中飞行又可利用本身空气动力特性在空气空间中运动的物体 quot | An aerospace object is an object which is capable both of travelling through outer space and of using its aerodynamic properties to move through airspace. |
2. 关于空间物体的特性应提供更多的资料 以确保定义符合国际空间法 | More information should be provided on the characteristics of a space object in order to ensure that the definition is consistent with international space law. |
特性和所采用的空间技术及设计特点, 是否对这些物体 | their functional characteristics, the aerodynamic properties and space technologies |
特性和所采用的空间技术及设计特点 是否对这些物体有特别 | functional characteristics, the aerodynamic properties and space technologies used, and their |
就像我会读到牛顿宇宙学里面的 物体的两大特性 牛顿的宇宙学里面物体都有俩特性 一个是空间占有 物质占有空间 | Like I'll read that one of the two attributes of matter in the Newtonian universe there are two attributes of matter in the Newtonian universe one is space occupancy. Matter takes up space. |
问题1. 是否可将航空航天物体界定为既可在外层空间中飞行又可利用自身空气动力特性在空气空间中保留一段时间的物体 | Question 1. Can an aerospace object be defined as an object which is capable both of travelling through outer space and of using its aerodynamic properties to remain in airspace for a certain period of time? |
问题1 是否可将航空航天物体规定为既可在外层空间中飞行又可利用本身空气动力特性在空气空间中保留一段时间的物体? | Question 1 Can an aerospace object be defined as an object which is capable both of travelling through outer space and of using its aerodynamic properties to remain |
问题1 是否可将航空航天物体规定为既可在外层空间中飞行又可利用本身空气动力特性在空气空间中保留一段时间的物体 | Question 1 Can an aerospace object be defined as an object which is capable both of travelling through outer space and of using its aerodynamic properties to remain in airspace for a certain period of time? 4 |
动力特性和所采用的空间技术及设计特点 是否对这些物 | diversity of their functional characteristics, the aerodynamic properties and space |
5. 越来越多的国家参与空间活动 一旦掌握了空间环境和空间技术的特性 根本的就是处理一些复杂问题 | As more and more countries became involved in space activities, and given the unique characteristics of the space environment and space technology, it was essential to tackle complex issues. |
(2) 将乘员和 或 有效载荷送入外层空间和返回地球 其在起飞和着 陆时的空气动力特性使物体能在空气空间保持一段时间 | (2) Delivering a crew and or payload into outer space and back to the Earth (its aerodynamic properties at the time of take off and landing enable the object to remain in airspace for a certain period of time). |
(a) 利用空间制造专门 独特产品和材料的可能性 | (a) Potential uses of space for manufacturing specialized unique products and materials |
11. 美国航天局的论文从空间核动力源的特性和参数独立于空间各种条件着眼 对空间核动力源的使用所带来的可能性和好处作了论述 | The NASA paper considered the possibilities and advantages opened up by the use of space NPS inasmuch as their characteristics and parameters were independent of conditions in space. |
然而 能够在空气空间中逗留一段时间的特性是一种可以接受的标准 但应充分明确地指出 这种物体在空气空间中逗留期间 受航空法而不是空间法的管束 特别是关于空中过境和对地面上的损害负赔偿责任的规定 | However, the property of being capable of remaining in airspace for a certain period of time is an admissible criterion provided that it is made sufficiently clear that such objects are subject to air law rather than space law during the period that they spend in airspace, in particular with regard to the provisions on air transit and liability for damage on the surface of Earth. |
连续性色彩空间 | Connection Space |
性欲也需要空间 | Desire needs space. |
由于空间环境和空间技术的独特的特点 这一点尤其重要 | This is particularly important given the unique characteristics of the space environment and space technology. |
因此 对于将 quot 航空航天物体 quot 定义为 quot 既可在外层空间中飞行又可利用本身空气动力特性在空气空间中保留一段时间的物体 quot 可以提出以下看法 | Thus, with regard to the definition of an aerospace object as an object which is capable both of travelling through outer space and of using its aerodynamic properties to remain in airspace for a certain period of time , the following comments may be made |
问题3 考虑到航空航天物体各种不同的功能特征 空气动 力特性和所采用的空间技术及设计特点 是否对这些物体有 特别的管理程序 | Question 3 Are there special procedures for aerospace objects, considering the diversity of their functional characteristics, the aerodynamic properties and space technologies used, and their |
问题3 考虑到航空航天物体各种不同的功能特征 空气动力特性和所采用的空间技术及设计特点 是否对这些物体有特别的管理程序 | Question 3 Are there special procedures for aerospace objects, considering the diversity of their functional characteristics, the aerodynamic properties and space technologies used, and their |
虽然通过国际科学界的努力 基础空间科学受益于外层空间法律的各种一般性规定 但尚无有助于基础空间科学发展的特别规定 | While basic space science benefited from various general provisions of outer space law through reference to the international scientific community, no special provision had been made in its favour. |
10. 基础性和开拓性空间技术研究 | 10. Basic and pioneering space technology research |
J. 基础性和开拓性空间技术研究 | J. Basic and pioneering space technology research |
60. 空间碎片模型以数学方法描述空间物体的分布 移动和流动 以及物体的物理特点(例如 大小 质量 密度 反射特性 固有运动) | Space debris models provide a mathematical description of the distribution of objects in space, the movement and flux of objects and the physicalcharacteristics of objects (e.g. size, mass, density, reflection properties and intrinsic motion). |
空间分辨成象将用红外空观测台摄象机加以记录尘埃颗粒的分布 特性和物理状态 | Spatially resolved images shall be recorded with ISOCAM in order to understand the distribution, properties and physical state of he dust grains. |
鉴于与空间碎片及其对征服空间的未来道路的影响有关的问题的全球性 一项特别迫切的事项是将各主要空间国家的建设性努力汇集起来 以解决为确保在技术造成的空间污染情况下的空间活动 首先是载人飞行 的在而遇到的一系列科技问题 | In view of the global character of problems relating to space debris and their impact on the future course of the conquest of space, it has become a matter of particular urgency to rally the constructive efforts of the major space faring States in order to tackle the range of scientific and technical problems involved in ensuring the safety of space activity (manned flights, first and foremost) under conditions of technogenic space pollution. |
在制定出针对航空航天物体的特别管理程序之前 在空气空间 特别是在某个国家的领空上飞行的航空航天物体被视作航天器 而位于外层空间的航空航天物体则被视作受空间法管辖的空间物体 | Until special procedures about an aerospace object are prepared, the aerospace object flying in the airspace, especially in a certain State apos s territorial airspace, is considered as an aircraft and the aerospace object located in outer space is considered as a space object which is subject to space law. |
专门评估荒漠化问题的空间性和时间性的可能性有所提高 | The possibility of assessing in particular the spatial and temporal dimensions of the problem of desertification is enhanced. |
LAPAN空间研究活动的总体目标是了解航空航天空间的自然现象及与印度尼西亚气候预测和环境条件有关的自然现象的特性 | The general objectives of LAPAN activities on space research are to understand the natural phenomenon of aerospace and its specifications in relation to Indonesian climate prediction and environmental conditions. |
严重关切外层空间军备竞赛的可能性 并铭记着 外层空间条约 第四条的重要性 | Seriously concerned about the possibility of an arms race in outer space, and bearing in mind the importance of article IV of the Outer Space Treaty, |
Astrid 的主要科学任务是研究近空间等离子体特别是中性粒子现象 | Astrid s main scientific mission was to investigate near space plasma, particularly neutral particle phenomena. |
10. 有些代表团认为 缺乏外层空间的定义会造成有关空间法和航空法能否适用的法律不确定性 必须对有关国家主权及空气空间与外层空间之间的界限问题加以澄清 以减少各国之间出现争端的可能性 | Some delegations expressed the view that the lack of a definition or delimitation of outer space would bring about legal uncertainty concerning the applicability of space law and air law and that matters concerning state sovereignty and the boundary between air and outer space needed to be clarified in order to reduce the possibility of disputes among States. |
(c) 进行了与空间科学 空间技术及其应用的特定领域有关的一系列技术研究 并注意到这些研究与国际空间活动的适切性以及发展中国家的需要 | (c) Preparation of a series of technical studies relating to specific areas of space science, space technology and their applications, having in view the relevance of those studies to the international space activities as well as the needs of developing countries |
2. 空间核动力源在外层空间各种应用方面的独特设计考虑 | Unique design considerations for nuclear power source applications in outer space |
37. 国际空间大学 空间大学 是一个专门实施多学科 高级空间研究方案的非营利性教育机构 | F. Space spin offs and future applications The International Space University (ISU) was a non profit educational institution specializing in multidisciplinary advanced space study programmes. |
相关搜索 : 特定空间 - 特定空间 - 空间特征 - 特征空间 - 时间特性 - 中间特性 - 时间特性 - 惯性空间 - 空间属性 - 属性空间 - 线性空间 - 感性空间 - 独特的空间