"空间相干性"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
空间相干性 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
㈡ 国际合作限制可干扰天文观察的妨碍性的空间广告 | (ii) International cooperation in limiting obtrusive space advertising that could interfere with astronomical observations |
它还有游泳池等设施 有弹性工作时间 有社交中心 还有一个空间 你能跟自然相处的空间 | It has facilities like swimming pools, it has flextime, it has a social heart, a space, you have contact with nature. |
20. 发展空间技术要求解决几个与国际空间法和国际航空法的适用性有关的相互关联的问题 | The development of space technology required solutions to a number of interconnected questions relating to the applicability of international air law and international space law. |
与空间强国相比 发展中国家对空间知识的需要更带有基础性 因此也就更加紧迫 | The needs of developing countries for space knowledge were more basic than those of the space powers and thus more pressing. |
37. 国际空间大学的暑期班开设与空间有关的所有学科及其相互关系的综合性讲座 | During the course of the summer session programmes of ISU, comprehensive lectures were provided in all space related disciplines and their interactions. |
他们干嘛要管网络空间的事情 | Why are they engaging with cyberspace? |
16. 近来 由于实行现有空间和火箭技术的现代化和开发新的空间和火箭技术 俄罗斯联邦从事空间活动的企业采取了若干旨在降低空间碎片污染水平的预防性措施 | Recently, the modernization of operative, and development of new, space and rocket technology led space related enterprises in the Russian Federation to undertake a number of preventive measures for reducing the level of space debris pollution, namely |
连续性色彩空间 | Connection Space |
性欲也需要空间 | Desire needs space. |
它们的空间性很强 而且以一种重复的模式 完全相互连接 | They are exquisitely topographic and they are exquisitely interconnected in a recursive pattern. |
列举了若干成功的空间应用事例 | Several examples of success ful space applications, emphasizing the cost benefit considerations of the projects, were presented. |
正在获取相机可用空间... | Getting available free space on camera... |
㈡ 甚长基线干涉测量法空间观测方案 | (ii) VLBI Space Observatory Programme |
又可利用本身空气动力特性在空气空间中 | travelling through outer space and of using its aerodynamic properties to remain |
会上讨论了若干标准(成本与效益 环境兼容性 社会和法律可接受性以及空间和区域联系) | A number of criteria were discussed (costs and benefits, environmental compatibility, social and legal acceptability and spatial and regional linkages). |
空间动力特性和所采用的空间技术及设计特点 | their functional characteristics, the aerodynamic properties and space technologies |
但是 如果根据其特性一空间物体象航空器 则在其逗留空气空间期间应考虑适用航空条例 | However, if by virtue of its properties a space object resembles an aircraft, the application of aeronautical provisions should be considered during the time it remains in airspace. |
又可利用本身空气动力特性在空气空间中保留一段时间的物 | through outer space and of using its aerodynamic properties to remain in airspace for a certain |
2. 甚长基线干涉测量法空间观察方案 | 2. VLBI Space Observatory Programme |
仅空间物体可以置于与外层空间中的航空航天物体相同的法律考虑中 | These latter objects may be under the same legal consideration as aerospace objects in outer space. |
(c) 在联合发射若干空间物体的情况下 每个空间物体应分别登记 并且在不妨碍国家的权利和义务的情况下 应依照包括相关联合国外层空间条约在内的国际法 将空间物体列入根据 外层空间条约 联合国 条约汇编 第610卷 第8843号 第六条对该空间物体的经营负有责任的国家的相应登记册中 | (c) In cases of joint launches of space objects, each space object should be registered separately and, without prejudice to the rights and obligations of States, space objects should be included, in accordance with international law, including the relevant United Nations treaties on outer space, in the appropriate registry of the State responsible for the operation of the space object under article VI of the Outer Space Treaty United Nations, Treaty Series, vol. 610, No. 8843. |
飞行又可利用本身空气动力特性在空气空间中 | travelling through outer space and of using its aerodynamic properties to remain |
想当然的 记忆空间相当庞大 | Of course, the memory is really huge. |
10. 基础性和开拓性空间技术研究 | 10. Basic and pioneering space technology research |
J. 基础性和开拓性空间技术研究 | J. Basic and pioneering space technology research |
行又可利用本身空气动力特性在空气空间中保留一段时间 的物体 | through outer space and of using its aerodynamic properties to remain in airspace for a certain period of time? 4 |
32. 咨询委员会1997年届会建议举办符合商定的会议结构和与第三次外空会议目标相一致的专题讲习班 并提出了下列预定专题单 空间法 环境(和遥感) 信息和流动性(通信) 科学和教育(包括天文学) 通用和辅助性空间技术 空间环境维护(空间碎片) | The Advisory Committee, at its 1997 session, proposed the organization of workshops that would fit into the agreed structure on topics consistent with the objectives of UNISPACE III and provided the following indicative list of topics space law environment (and remote sensing) information and mobility (communications) science and education (including astronomy) generic and enabling space technologies and preservation of the space environment (space debris). |
专门评估荒漠化问题的空间性和时间性的可能性有所提高 | The possibility of assessing in particular the spatial and temporal dimensions of the problem of desertification is enhanced. |
严重关切外层空间军备竞赛的可能性 并铭记着 外层空间条约 第四条的重要性 | Seriously concerned about the possibility of an arms race in outer space, and bearing in mind the importance of article IV of the Outer Space Treaty, |
在过去35年中 缔结了若干条约和协定保护空间资产 其中在空间探索的早年缔结的1967年 外层空间条约 仍然最为重要 | Over the past 35 years, a number of treaties and agreements have been concluded to protect assets in space, among which the Outer Space Treaty of 1967, concluded in the early years of space exploration, remains the most important. |
10. 有些代表团认为 缺乏外层空间的定义会造成有关空间法和航空法能否适用的法律不确定性 必须对有关国家主权及空气空间与外层空间之间的界限问题加以澄清 以减少各国之间出现争端的可能性 | Some delegations expressed the view that the lack of a definition or delimitation of outer space would bring about legal uncertainty concerning the applicability of space law and air law and that matters concerning state sovereignty and the boundary between air and outer space needed to be clarified in order to reduce the possibility of disputes among States. |
外层空间中飞行又可利用本身空气动力特性 | travelling through outer space and of using its aerodynamic properties to |
2 空间碎片物理特性的确定 | 2. Determination of physical characteristics of space debris |
37. 国际空间大学 空间大学 是一个专门实施多学科 高级空间研究方案的非营利性教育机构 | F. Space spin offs and future applications The International Space University (ISU) was a non profit educational institution specializing in multidisciplinary advanced space study programmes. |
在空间天文学领域 加拿大正参加由日本领导的甚长基线干涉测量法空间观测方案(VSOP) | In space astronomy, Canada is participating in the Japanese led VLBI Space Observatory Program (VSOP). |
30. 在控制土地退化和荒漠化方面成效之所以有限也许可以归咎于若干因素 包括缺少与该问题的空间性和时间性有关的数据 | The limited success in the control of land degradation and desertification may be attributed to a number of factors that include lack of data relating to the spatial and temporal dimensions of the problem. |
quot 航空航天物体是既可在外层空间中飞行又可利用本身空气动力特性在空气空间中运动的物体 quot | An aerospace object is an object which is capable both of travelling through outer space and of using its aerodynamic properties to move through airspace. |
对用于防卫或和平利用空间的武器是否和进攻性空间或反空间能力同属一类 看法也有分歧 | Views also differ on whether weapons used for the defensive or peaceful use of space would be classified in the same way as offensive space or anti space capabilities. |
飞行又可利用本身空气动力特性在空气空间中保留一段时 | of travelling through outer space and of using its aerodynamic properties to remain |
虽然空间相对难以进入 但是它在每个国家的上空不远 | Although space is relatively difficult to access, it lies not far above every nation. |
(c)外层空间事务厅应成立若干工作组 由从事与空间技术有关的适当学科的非洲人组成 | (c) The Office for Outer Space Affairs should set up working groups of Africans in relevant space technology related disciplines. |
二 改进空间物体的结构完整性 | II. IMPROVED STRUCTURAL INTEGRITY OF SPACE OBJECTS 12 21 3 |
政治领域基本上是男性的空间 | The political sphere is depicted as basically masculine. |
空运干事 | 98. Air Transport Officer |
与会者表达了对空间 技术性垃圾 和对空间碎片引起的问题的关注 | Concern over the technical littering' of space and the problem posed by space debris was expressed. |
相关搜索 : 空间相关性 - 相干性 - 相干性 - 相空间 - 空间干扰 - 干燥空间 - 相干时间 - 空间相关 - 相邻空间 - 相干 - 相干 - 相干 - 空间特性 - 惯性空间