"空间规划框架"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
空间规划框架 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
它们需要提供空间规划范围 界定永久森林区或以其他方式支持监管和激励框架 | They will need to provide the spatial planning context, define the permanent forest estate and otherwise support regulatory and incentive frameworks. |
制订外层空间核动力源安全保证程序和标准框架的工作计划 | WORK PLAN FOR DEVELOPING A FRAMEWORK FOR SAFETY ASSURANCE PROCESSES AND STANDARDS FOR NUCLEAR POWER SOURCES IN OUTER SPACE |
八. 战略框架和方案规划 65 84 10 | VIII. Strategic frameworks and programming |
世界首脑会议框架内的空间应用 | framework of the Millennium Development Goals, the World Summit on the |
1.16 战略规划框架有四项目标 它们是 | 1.16 The strategic planning framework has four objectives, namely to |
这些目标构成规划框架的 最终状态 | These objectives constitute end states for the planning framework. |
因此 区域行动计划 包含了以信息 通信和空间技术支持的灾害管理框架 | Consequently, the Regional Action Plan includes a framework for information, communication and space technology enabled disaster management. |
45. 外层空间事务厅将继续在联合国空间应用方案框架内举办空间法讲习班 | The Office for Outer Space Affairs will continue to organize workshops on space law within the framework of the United Nations Programme on Space Applications. |
是否有计划 如果有 时间框架是怎样的 | Did a plan exist, and if so with what time frame? |
目前 在机构框架内解决伊朗核问题仍有空间 | Nevertheless, there is still room for the issue to be resolved within the framework of the Agency. |
没有框架的空容器 | An empty container with no frame |
118. 难民署同意委员会的建议 继续努力使用同一时间框架开展多年规划 | UNHCR agreed with the Board's recommendation to pursue its efforts to develop multi year planning, using identical time frames. |
1. 法规框架 | 1. Statutory framework |
住房 空间规划和环境部 | Ministry of Housing, Spatial Planning and the Environment |
228. 委员会建议该规划署必须充分参与联合国发展援助框架并在该框架范围内运作 | 228. The Committee recommended that the Programme be fully involved in and operate within the United Nations Development Assistance Framework. |
228. 委员会建议该规划署必须充分参与联合国发展援助框架并在该框架范围内运作 | 228. The Committee recommended that the Programme be fully involved in and operate within the United Nations development assistance framework. |
211. 难民高专办同意委员会的建议 继续努力使用同一时间框架开展多年规划 | UNHCR agreed with the Board's recommendation to pursue its efforts to develop multi year planning, using identical time frames. |
防止外空军备竞赛条约的法律框架在 外层空间条约 中已有阐述 | The legal framework for a treaty on PAROS is set out in the Outer Space Treaty. |
欧盟鼓励继续在非洲联盟的协调框架内进行规划 | The European Union encourages continued planning under an African Union coordinated framework. |
鉴于这些事态发展 对外层空间的可靠民用和正当军用定出框架规则已有必要 以避免外层空间成为一个不安全领域 | In view of these developments, framework regulations for the reliable civil as well as legitimate military use of outer space have become necessary in order to avoid outer space becoming an insecure area. |
7. 关于在空间逗留的宇航员的法律和伦理框架会议 | Conference on Legal and Ethical Framework for Astronauts in Space Sojourns |
住房 空间规划和环境部部长 | Minister of Housing, Spatial Planning and |
拟订综合水资源管理计划 构建机构框架和政策框架 | Preparing integrated water resource management plans and creating an institutional and policy framework |
讲习班还制定了关于促进两性平等的地区规划的框架 | The outcome resulted in the development of a framework for gender sensitive local planning. |
A. 法规和管制框架 | Regulatory and control framework |
政府主动采取行动 修正空间规划管理框架 以确保政府保护所有个人的财产和其他权利 而不论其性别 种族或财产地位如何 | The Government has initiated action to revise the spatial planning regulatory framework to ensure that it protects property and other rights of all individuals, regardless of gender, ethnicity or property status. |
43. 委员会回顾 2006 2007年期间的两年期方案计划规定了编制拟议方案预算的政策框架 | The Committee recalled that the biennial programme plan for the period 2006 2007 provides the policy framework for the preparation of the proposed programme budget. |
(e) 提供咨询服务 制定并执行与获取和应用信息 通信和空间技术有关的政策和规章框架 | (e) Providing advisory services for the formulation and implementation of policies and regulatory frameworks relating to access to and applications of information, communication and space technology |
(a) 拟订和加强列入儿童优先事项的国家战略规划和减贫框架以及基本服务多方捐助者协调框架 | (a) Formulating and strengthening national strategic planning and poverty reduction frameworks that integrate priorities for children and multi donor coordination frameworks for basic services |
2005年 空间事务厅还共同赞助了美洲空间夏令营 这次活动由智利航天局在第四次空间会议的框架内举办 | In 2005, the Office will also co sponsor the Space Camp of the Americas, an event organized by the Chilean Space Agency within the framework of the Fourth Space Conference. |
1 分类与发展框架计划 | The Gender and Development Framework Programme (PCGeD). |
PCGeD 分类与发展框架计划 | Two national hospitals. |
A. 国家空间研究中心的战略规划 | A. Strategic plan of the National Centre for Space Studies |
人权保护规范总框架 | General normative framework for the protection of human rights |
63 社会和文化规划办公室 时间与空间 2002年 | Social and Cultural Planning Office, Space for Time, 2002. |
三. 全系统行动计划的框架 | Framework of the system wide action plan |
为了支持 巴厘战略计划 环境规划署将在2006 2007年工作方案的框架内侧重于改善和加强政府间 机构间和内部的合作与协调 | In support of the Bali Strategic Plan, and within the framework of the 2006 2007 programme of work, UNEP will focus on improved and enhanced intergovernmental, interagency and in house coordination and cooperation. |
自2003年起 方案规划主管相互协作 为制定战略框架和加强方案规划的一致性拟定了准则 | Since 2003 the chiefs of programme planning have collaborated to develop guidelines for the preparation of the strategic framework and greater coherence in programme planning. |
世界银行将与国际货币基金组织 开发计划署和艾滋病规划署秘书处合作 协助各国确保宏观经济框架和公共支出框架都支持执行国家艾滋病行动框架和艾滋病年度优先行动计划 | The World Bank working with the International Monetary Fund, UNDP, and the UNAIDS Secretariat will assist countries to ensure that macroeconomic and public expenditure frameworks support the implementation of national AIDS action frameworks and annual priority AIDS action plans. |
二 时间框架 12 16 3 | ILO International Labour Organization |
(f) 联合赞助美洲空间营 这是智利航天局在第四次美洲空间会议的框架内组织的一次活动 | (f) Co sponsoring the Space Camp of the Americas, an event organized by the Chilean Space Agency within the framework of the Fourth Space Conference of the Americas |
一个可共同努力的方向就是设立一个国际外层空间机构 并在联合国的框架内合作开展大规模的资源密集型外层空间研究项目 | One avenue for collaboration would be to work towards the creation of an international outer space agency and to cooperatively conduct large scale resource intensive outer space research projects within the framework of the United Nations. |
另一方面 空间规划却得到了特别强调 | On the other hand, special emphasis is placed on spatial planning. |
118. 委员会还注意到 2004年在巴黎举行了一次关于国际空间站宇航员的活动伦理和法律框架会议 并且教科文组织和欧洲空间法中心计划于2006年联合组织一次关于探索太阳系方面的法律和伦理框架会议 | The Committee also noted that in 2004 a conference on the ethical and legal framework for astronaut activities on the International Space Station had been held in Paris and that a conference on the legal and ethical framework for the exploration of the solar system, organized jointly by UNESCO and the European Centre for Space Law (ECSL), was planned for 2006. |
已经做出的投资数额可观 在规划将来统一的时间框架时 应当予以考虑 使其投资回报最大化 | The investments already made are considerable and should be taken into consideration, maximizing their return on investment, when planning the time frame of a future convergence. |
相关搜索 : 空间框架 - 钢空间框架 - 铝空间框架 - 空间规划 - 空间规划 - 空间规划 - 空间规划 - 空框架 - 战略规划框架 - 筒状空间框架 - 空间规划师 - 空间规划师 - 空间规划法 - 框架计划