"立足未稳"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
立足未稳 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
在我們未見面之前 我是非常獨立和滿足 | I was serenely independent and content Before we met |
不足以稳定气候 | Not enough to stabilize the climate. |
虽然整个秘书处正稳步执行考绩制度,但是该制度尚未在本组织各部门充分建立起来,不足以支持整个秘书处的业绩奖励方案 | While Secretariat wide implementation of PAS was proceeding steadily, it was considered that it was not yet sufficiently well established throughout the Organization to support a Secretariat wide performance awards programme. |
至今尚未通过允许该事务处能满足其基本目标的立法 | Legislation to allow the office to meet its fundamental objectives has not yet been adopted. |
未满足需要 | Unsatisfied need |
未来充满了对立面 一体化和解体 稳定和不稳定 富裕与贫困 健康与不治之症 开放和关闭边界 民主和独裁 等等 | The future is marked by pairs of opposites integration and disintegration stability and instability wealth and poverty health and incurable disease the opening and closing of borders democracies and dictatorships inter alia. |
令人难以理解的是 人们尚未认识到 此类活动对为建立人权受到尊重的稳定 和平的世界奠定基础至关重要 应在联合国框架范围内得到足够的经费 | Curiously, it has yet to be acknowledged that such activities, which are essential to laying the foundations for a stable and peaceful world in which human rights are respected, should be funded adequately within the United Nations framework. |
她会让你 失去过富足稳定生活的机会 | You may well be an average student, but in spite of that you may be a very admirable human being. |
未满足的基本需要 | UBN unsatisfied basic needs |
你有什么要给我吗 稳定 未来 | What did you have to offer me? Security? |
未满足基本需求人口 | Office of the President of the Republic, DNP. |
多数民主机构的未来很不稳定 | Uncertainty shrouds the immediate future of most democratic institutions. |
此时此刻,立宪政府和民主进程的恢复未能满足人民的期望,也未能履行创造更好的明天的诺言 | The disaffection of these once dynamic sectors, which played a crucial role in the broad and popular movement towards democracy, represents a setback for this movement at a moment when the restoration of constitutional government and democratic processes has not met popular expectations or fulfilled its promises of a better tomorrow. |
尽管存在转型期的种种困难,格鲁吉亚在建立民主体制和稳定经济增长方面已有长足进步 | Despite the difficulties of the transitional period, Georgia had accomplished major progress in establishing democratic institutions and stabilizing the growth of its economy. |
他们建立相关机构来思考未来 比如 IMF BIS 金融稳定论坛 但是他们也没能找到答案 | With institutions established to think about the future, the IMF, the BIS, the Financial Stability Forum, couldn't see what was coming. |
然而 立法者们尚未对满足教育这一法定义务的任何规则作出具体规定 | However, the legislator has not yet specified any rules to meet the statutory duty of education. |
很不稳定 如果不小心处理 足以炸飞我的手 | Enough to blow my hand off. And very unstable, very delicate. |
客户 未 能 按期 交足 差额 , 或者 到期 未 偿还 融资 融券 债务 的 , 证券 公司 应当 立即 按照 约定 处分 其 担保物 . | If the customer fails to make up the difference within the prescribed period, or fails to pay back the due debts of the securities lending and borrowing, the securities firm shall immediately dispose of its collaterals according to the agreement. |
由于这一合作努力 该国全境内已建立了稳定的安保环境 安保部门的重建业已取得了长足进展 | As a result of this collaborative effort, a stable security environment has been established throughout the country and substantial progress has been made in rebuilding the security sector. |
农民们特别感到不满的是部门稳定基金未能支持生产者提出的价格 尽管他们在危机时征收了足够的税款 | In particular, farmers are upset that the sector stabilization fund, FRC, has failed to support producer prices, despite having collected ample levies for the duration of the crisis. |
然而,稳妥的政策并不足以防阻投机性的狙击 | Nonetheless, sound policies were not in themselves sufficient to ward off speculative attacks. |
亚洲的地缘政治状况在未来几十年内将如何演变依然是未知之数 但很明显一个越来越自信的中国正不断补足美国在亚洲角色的缺漏之处 重新确立美国作为该地区安全和稳定保证者的首要地位 | How Asia s geopolitical landscape will evolve over the coming decades is not easy to foresee. But it is apparent that an increasingly assertive China is unwittingly reinforcing America s role in Asia, restoring US primacy as the implicit guarantor of security and stability in the region. |
但目前 这些条件还未满足 | These conditions are not currently met. |
这项建议未得到足够支持 | That suggestion was not met with sufficient support. |
五年来从未有人踏足这里 | It's been five years since a human being walked these streets. |
32 荒漠化加剧贫困 粮食不足 疾病和粮食不稳定 | Desertification contributed to poverty, hunger, disease and food insecurity. |
148..委员会关注的是,未采取足够措施确保国家立法充分符合 公约 的原则和规定 | 148. The Committee is concerned at the inadequate measures adopted to ensure that national legislation fully conforms with the principles and provisions of the Convention. |
音轨未复制 设备的空间不足 | Tracks not copied the device has insufficient space |
他从未被捕过 有妻子家庭和稳定的工作 | He's never been arrested, he's married, has a family and has a steady job. |
在17个武装团体回到法律体制之内后 缅甸享有自其重获独立以来从未享有过的和平和稳定 | With the returning to the legal fold of 17 armed groups, it has become a nation enjoying unprecedented peace and stability since its regaining independence. |
17. 波斯尼亚和黑塞哥维那能否与欧盟开始 稳定与结盟协定 的谈判将取决于能否满足欧洲联盟委员会2003年11月可行性研究报告开列的尚未得到满足的条件 | The opening of Bosnia and Herzegovina's negotiations on a stabilization and association agreement with the European Union depended on fulfilling the conditions that had remained unmet from the European Commission's November 2003 Feasibility Study. |
同样 它们设法建立机构以便使提供给妇女的服务不是无足轻重的 技术质量低的和得不到资金稳定支持的 | These projects also seek to create the institutional machinery to bring an end to the situation in which women apos s services are marginalized and suffer from poor technical quality and precarious funding. |
但是 迄今所取得的稳步进展不足以成为自满的理由 | But the steady progress made to date is no grounds for complacency. |
在社会和经济方面 隔离墙破坏了整个地区的稳定 并且威胁未来巴勒斯坦国的经济和地理自立 | The wall socially and economically destabilizes entire regions and threatens the economic and geographic viability of a future Palestinian State. |
带着长满茧的双足和未钉铁鞋的马 从不驻足于任何地方 | Their mocassined feet and unshod horses leaving no trace on the land. |
因此 飞行任务操作技术的水平现在已足可独立运营未来的国内地球同步轨道卫星了 | As a result, mission operation technology is now at a level sufficient to operate future domestic GEO satellites independently. |
至今为止 国际努力仍未能恢复和平与稳定 | International efforts have thus far failed to restore peace and stability. |
非盟部队帮助建立了较大的稳定 | The AU force has helped to establish greater stability. |
我岳父立脚不稳 但要我抓住女儿 | And my fatherinlaw lost his footing and asked me to grab the little girl. |
继续 开枪 你这懦夫... 你没有足够的血性 维持你的手稳定 | Go on, shoot, you puling chicken of a man... with not enough blood in you to keep your hand steady! |
但并未立法 | But here it is unwritten by law. |
计划生育需要未得到满足的妇女 | Women with unsatisfied family planning needs |
3月31日 一名士兵在守卫稳定团未来的总部时遭到枪击 但未受伤 | On 31 March, a soldier was shot at while guarding the future MINUSTAH headquarters he was not injured. |
你第日不能在社會立足 | I wouldn't be a successful person. |
因此 博茨瓦纳衷心支持成立一个拥有足够权威 能够在冲突后稳定化工作中发挥核心作用的建设和平委员会 | Botswana therefore wholeheartedly supports the establishment of a Peacebuilding Commission with enough authority to play a pivotal role in post conflict stabilization. |
相关搜索 : 立稳 - 立足 - 立足 - 立足 - 未满足 - 未满足 - 立足于 - 立足点 - 立足于 - 立足点 - 立足点 - 立足点 - 未建立 - 未建立