"立稳"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
立稳 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
非盟部队帮助建立了较大的稳定 | The AU force has helped to establish greater stability. |
我岳父立脚不稳 但要我抓住女儿 | And my fatherinlaw lost his footing and asked me to grab the little girl. |
他们承诺致力于建立战略稳定关系 | They committed themselves to working towards strategic stability. |
亚美尼亚已建立了保险制度稳定发展的适当立法基础 | Proper legislative basis for a stable development of the Insurance system in Armenia was created. |
俟建立和平和稳定之后 便可实行司法公正 | Once peace and stability are established, justice can be pursued later. |
它们促请为该事务处确立稳固的财政根基 | It was urged that the Service be placed on a firm financial footing. |
要完成稳步减少使用武力和建立稳定民主的世界秩序的任务 这是极其重要的 | This is extremely vital to address the task of steadily reducing resort to the use of force and establishing a stable, democratic world order. |
这应最终导致独立和稳定国家与实体的产生 | This should ultimately lead to the rise of independent and stable States and entities. |
稳住 稳住 稳住 | Steady, steady, steady. |
我明白你的感受 就个人来说 你的立场很不稳定 | In your shoes, I'd have done the same. |
哦 稳住 稳住 稳住 | Oh, steady, steady, steady. |
应该确立多年筹资框架模式 稳定日常资源的筹措 | The modality of multi year funding frameworks must be developed further in order to stabilize the provision of regular resources. |
设立区域稳定基金 可以向各国提供一种自保计划 | A regional stabilization fund could provide countries with a self insurance scheme. |
48. 黎巴嫩在建立和平与发展方面具有稳固的基础 | 48. Lebanon has a strong basis for peace building and development. |
玻利维亚还与各省当局建立了一种稳固的工作关系 | Bolivia also has developed a solid working relationship with the provincial authorities. |
这种稳定是建立无大规模毁灭性武器区的关键因素 | Such stability is a vital factor in establishing conditions for a zone free of weapons of mass destruction. |
我相信 在一个为不稳定所困的世界 消除饥饿是建立一个更加稳定与和平的国际秩序的先决条件 | I am convinced that, in a world beset by instability, the eradication of hunger is a sine qua non condition for the emergence of a more stable and peaceful international order. |
在稳定市场机制 私有化 建立私有制经济 外商经济自由化及金融稳定等方面取得了相当的进步 | Substantial progress had been made in the establishment of a market infrastructure, privatization, the creation of a viable private sector, liberalization of foreign economic activities and financial stabilization. |
除非解决鸦片生产难题 在阿富汗生活结构中消除这种导致长期不稳定 腐败和苦难的因素 否则就不可能建立一个稳定和自立的阿富汗 | A stable and viable Afghanistan will not be possible until the vexed issue of opium production is addressed and this source of chronic instability, corruption and misery is removed from the fabric of Afghan life. |
最优先的考虑应该是建立稳定的法律 政治和公司环境 | The creation of a safe and stable legal, political and corporate environment must be the absolute priority. |
我们一致认为 应高度优先考虑建立稳定而有效的机构 | We agreed that high priority should be given to establishing stable and efficient institutions. |
这与民众参与决策一起都有助于建立一个稳定的社会 | It contributes together with popular participation in the decision making processes to the development of a stable society. |
联合国建立和维持国际和平 安全与稳定的努力不能停止 | There should be no pause in United Nations endeavours to establish and maintain international peace, security and stability. |
伊拉克人民决心建立一个稳定 和平的民主国家 它将是建立生机勃勃的经济的基础 | The Iraqi people are determined to establish for themselves a stable, peaceful democracy, which will provide the basis for the establishment of a vibrant economy. |
31. 利比里亚新的专业国家警察队伍建立方案继续稳步推进 | The programme to develop a new, professional Liberian National Police service continued to make steady progress. |
安安稳稳入梦乡 | Sail on a silver mist |
从今年最新的考试结果来看 私立学校的语言通过率稳居榜首 | From this year's recent exam results, we can see that languages are topping the league tables with the highest pass rates within independent schools. |
这就变成了可立稳的形状 这既有利于看电影 又可作闹钟之用 | It's also useful if you want to put it down on your nightstand to watch a movie or use as an alarm clock, it stands. |
黎巴嫩的安全 稳定 独立和主权素来是叙利亚最为关切的事情 | The security, stability, independence and sovereignty of Lebanon have always been in the forefront of Syria's concerns. |
我们欢迎建立一个没有恐怖 战争 毒品和贫穷的稳定的阿富汗 | We hope for a stable Afghanistan that is free of terrorism, war, narcotics and poverty. |
我们迄今没有为外勤文职工作人员建立稳定的长期服务制度 | We have so far failed to put in place a stable career service for civilian staff in the field. |
东帝汶避免了这个命运 维持了和平与政治稳定 并建立了安全 | Timor Leste has avoided that fate, maintained peace and political stability, and established security . |
未来充满了对立面 一体化和解体 稳定和不稳定 富裕与贫困 健康与不治之症 开放和关闭边界 民主和独裁 等等 | The future is marked by pairs of opposites integration and disintegration stability and instability wealth and poverty health and incurable disease the opening and closing of borders democracies and dictatorships inter alia. |
自然资源是一个独立的主权国家的基础 中东和平与稳定的保证 | Attainment of those rights was fundamental for an independent and sovereign State of Palestine and for peace and security in the Middle East. |
我坚信 在我们区域设立这样一个区将加强全球安全和区域稳定 | I am firmly convinced that the establishment of such a zone in our region will strengthen global security and regional stability. |
10. 联海稳定团是安全理事会2004年4月30日第1542(2004)号决议成立的 | MINUSTAH was established by Security Council resolution 1542 (2004) of 30 April 2004. |
此外,独立以来的几次政变反映出政治不稳,阻碍了社会经济发展 | In addition, there is political instability reflected in repeated coups attempts which have impeded social and economic development since independence. |
(c) 促进能力强化 责任度 联盟的建立和财政稳定性的伙伴关系 及 | (c) Partnership for capacity strengthening, accountability, coalition building and financial stability |
长期的稳定 经济的增长 就业的保障以及金融的稳定 都需要全球性的经济体制 来确保稳定的发展得以共享 并且是建立在 世界的繁荣是不可划分 的原则之上 | You need in the long run for stability, for economic growth, for jobs, as well as for financial stability, global economic institutions that make sure that growth to be sustained has to be shared, and are built on the principle that the prosperity of this world is indivisible. |
因此善政是长期稳定的关键 但善政和稳定一样无法从外部强加 而是必须从内部滋长 在国内社会树立牢固的根源 | So good governance is the key to long term stability. But, like stability, good governance cannot be imposed from the outside rather, it must develop organically, supported by sturdy roots within a society. |
但推翻一个政府是一回事 建立一个稳定的民主国家 则要更加复杂 | But overthrowing a government is one thing and building a stable democracy is a bit more complicated. |
5. 独立专家高兴地注意到 2005年2月以来布隆迪和平进程稳步前进 | The independent expert is pleased to note that the peace process in Burundi has advanced steadily since February 2005. |
在科索沃建立民主社会是整个地区今后实现稳定的一个根本前提 | The creation of a democratic society in Kosovo is a fundamental prerequisite for the future stability of the whole region. |
Briggs甚至主张 交战国认定同战争状态不兼容的 条约应被视为终止或暂停生效的法律权利 已稳固确立了 正如明示了战时适用性的条约应得到遵守的原则已稳固确立一样 | Briggs goes so far as to claim that the legal right of a belligerent State to regard as terminated or regard as suspended treaties incompatible with a state of war is as well established as the doctrine that treaties containing express provisions on wartime applicability will be honoured. |
78. 访问团总结认为 海地当局应在联海稳定团支助下 立即执行联海稳定团在2月份提出的解除武装 复员和重返社会方案 | The mission concluded that Haitian authorities, supported by MINUSTAH, should implement without delay the programme of disarmament, demobilization and reintegration proposed by MINUSTAH in February. |
相关搜索 : 站立得稳 - 站立不稳 - 稳定站立 - 建立稳定 - 立足未稳 - 双脚稳固地立 - 稳抓稳 - 稳扎稳打 - 稳打稳扎 - 稳扎稳打 - 稳定 - 守稳 - 稳健 - 坐稳