"竞争的好处"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
竞争的好处 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
第一是建立 竞争文化 公众了解竞争的好处 广泛支持强有力的竞争政策 | First is the development of a competition culture an understanding by the public of the benefits of competition and broad based support for a strong competition policy. |
(八) 竞争法和竞争政策及其对扶贫的益处 | Competition law and policy and its benefits for the alleviation of poverty |
这些国家的公民不了解竞争法和政策 他们可能不知道竞争市场可给他们带来的好处 | Their citizens do not have experience with competition law and policy they may be unfamiliar with the benefits that competitive markets provide for them. |
关于举报 他强调需要切实宣传实施竞争法的各种好处 | Concerning communications, he stressed the need for the effective dissemination of information on the benefits of competition enforcement. |
刚好是我父亲的竞争对手 | the newspaper that ran that story... happens to be a rival of my father's paper. |
16. 墨西哥代表强调说 经济证据证明了竞争对竞争力的益处 | The representative of Mexico emphasized that economic evidence demonstrated the benefits of competition for competitiveness. |
根据 联合国保护消费者准则 重申竞争政策给消费者带来的好处 | Reaffirming the benefits that derive from competition policy for consumers, in the light of the UN Guidelines for Consumer Protection, |
只有通过显而易见的成功实行 公众才能了解如何从竞争得到好处 | Only through demonstrable success in enforcement will the public come to understand how it can benefit from competition. |
这好像是一个睡眠竞争比赛 | It's like a managed competition of sleep. |
对于对话和协商的好处深信不移的我国高兴地看到和平观念正逐渐取代竞争和军备竞赛的升级 | My country, which believes deeply in the virtues of dialogue and consultation, is happy to see the idea of peace gradually replacing competitiveness and the escalation of the arms race. |
你可能觉得这是个奇异的专业 但有一项好处是不容置疑的 没有竞争者 | This might strike you as a strange career move, but it actually has one great advantage no job competition. |
此外 非洲集团认为贸发会议是处理竞争法和竞争政策问题的最适宜论坛 | Furthermore, his Group believed that UNCTAD provided the most appropriate forum for dealing with the issue of competition law and policies. |
看来竞争和好胜是全人类的价值取向 | It turns out that competition and winning is a universal human value. |
因非法付款获得合同的公司或个人得到了优于其他竞争者的不公平的好处 | A company or individual that obtains a contract because of illicit payments has gained an unfair advantage over other competitors. |
这也是个竞争 并且是我才着手处理的 | That too was a competition, and it is something I'm just beginning to work on. |
审查有关竞争法和竞争政策的 | programmes on competition law and policy |
按竞争法和竞争政策问题专家会议报告的要求召集一次竞争法和竞争政策问题会议 | (a) A meeting on competition law and policy, as called for in the report of the Expert Meeting on Competition Law and Policy |
马拉维竞争法和竞争政策的制定 | Competition law and policy formulation in Malawi |
全球化 竞争 竞争力和发展 | GLOBALIZATION, COMPETITION, COMPETITIVENESS AND DEVELOPMENT |
27. 贸发会议国别个案研究提出的证据 表明了国际化对于提高企业竞争力的好处 | The benefits of internationalization for increasing enterprise competitiveness are demonstrated by the evidence in UNCTAD's country case studies. |
8. 建议继续并加强贸发会议秘书处内部及政府间机制涉及竞争法和竞争政策问题的重要和有用的工作方案 并继续积极支持和参与成员国竞争法和竞争政策主管机构的工作 | Deliberations on the scope, criteria and conduct of such voluntary peer reviews in the light of their objectives and available financial and human resources and |
第四十八 条 公司 应 详细 分析 行业 内 竞争 格局 概况 及 公司 所 处 的 地位 公司 的 竞争 优势 及 劣势 | Article 48 The Company shall make detailed analysis on the general situation of the competition pattern in the industry as well as its position, its competitive advantage and disadvantage. |
最后 国际竞争有助于传播全球化进程的益处 | Finally, international competition helped spread the benefits of the globalization process. |
经过这届会议高级别部分的讨论,大家对全球化 竞争力 竞争和发展之间的联系有了更好的理解 | The linkages between globalization, competitiveness, competition and development were better understood as a result of the deliberations of the high level segment of the session. |
确认竞争政策在提高竞争力 建设创业精神 促进市场准入和进入 增进国际贸易体系的公平性 确保贸易自由化带来发展上的好处方面所发挥的作用 | Recognizing the role that competition policy plays in promoting competitiveness, building entrepreneurship, facilitating market access and entry, enhancing the equity of the international trading system and ensuring that trade liberalization brings about development gains, |
他们认为 如果体制背景和技能薄弱 建立了竞争主管机构也不会有力 如果不能处理好与市场结构有关的较大的问题 执行竞争法的效率就不会高 | They held that if the institutional background and skills were weak, a toothless competition agency might result and if the broader issues related to market structures were not adequately tackled, it would operate inefficiently. |
此外 为了促进竞争还通过了新的 竞争法 | An addition, a new Competition Act has been enacted to enhance competition. |
通过校友向非盈利机构注入竞争的好处是正宗美国做派的显例 希望与美国大学一争高下的国家应该借鉴一下 | Using alumni to infuse the benefits of competition into nonprofit institutions exemplifies the genius of American adaptation. Countries that aspire to compete with US universities should take note. |
3. 还建议委员会请秘书处为下次会议安排具体磋商 包括以下竞争法和竞争政策的重要课题 | 3. Further recommends that the Commission request the secretariat to prepare for the next Meeting specific consultations, covering the following important competition law and policy subjects |
8. 中小企业收获全球化潜在好处的能力取决于面对新的市场条件和全球市场竞争的加剧是否做好了准备 | SMEs' ability to reap the potential benefits of globalization depends on how well they are prepared for the new market conditions and the increased competition on the global market. |
管理这一进程对于成功开放零售部门 确保竞争和让好处流向消费者十分重要 | Managing the process is important for the successful opening up of the distribution sector to ensure competition and allow the benefits to flow to consumers. |
竞争法和竞争政策问题专家会议 | Meeting of Experts on Competition Law and Policy 13 15 November |
竞争法和竞争政策问题专家会议 | Expert Meeting on Competition Law and Policy 24 26 November |
有必要处理来自国内和国际市场的反竞争倾向 | It was necessary to address anti competitive tendencies emanating from both domestic and external markets. |
7. 第一次关于竞争政策和竞争立法的全国专题研讨会(1996年6月)发起了马拉维制订竞争政策和竞争法的进程 | 7. The process of developing competition policy and law in Malawi was initiated with the First National Symposium on Competition Policy and Legislation (June 1996). |
竞争法和竞争政策问题政府专家组的报告 | Report of the Intergovernmental Group of Experts on Competition Law and Policy |
关于实行处罚和下令遵守竞争规则的权力的职能 | Functions involving a power to impose penalties and to order compliance with the rules governing competition. |
感受到国际贸易的竞争压力以及外来直接投资的流入(直接外资)虽然都是对改进竞争力的剌激 但对许多发展中国家企业而言却正好相反 在感受到国际竞争或是来自靠直接外资帮助成立的国内公司的竞争的情形下 它们可能是无法竞争的 | Exposure to the competitive pressures of international trade, and the influx of foreign direct investment (FDI), may well be stimuli to improved competitiveness. But for many developing country enterprises, quite the opposite may also be true exposed to international competition, or to domestic competition from firms established with the help of FDI, they may be unable to compete. |
竞争管理委员会将此案提交竞争问题法庭 同时建议对每个被告处以相当于其营业额10 的罚款 | The Commission referred the case to the Competition Tribunal, recommending that a fine of up to 10 per cent of the turnover of each respondent be imposed. |
当出现需求竞争时 酌处权似乎属于协调员 | In case of competing demands, the discretion would seem to vest with the Coordinator. |
已在区域一级设立了竞争委员会 用以实施有关反竞争越界商业行为的竞争规则 促进共同体内的竞争 并协调共同体竞争政策的执行工作 委员会将与国家竞争主管机关合作进行执法工作 | A Competition Commission is established at the regional level to apply competition rules in respect of anti competitive cross border business conduct, promote competition in the Community and coordinate the implementation of the Community Competition Policy it is to collaborate on enforcement with national competition authorities. |
这是自由竞争 但是否也是公平竞争 | It is a free competition, but is it also fair? |
赞同竞争法和竞争政策问题专家会议的建议 | (a) Endorses the recommendations of the Expert Meeting on Competition Law and Policy |
他性情急躁 无礼 他极其好斗 总能超越他的竞争者 | He was brash, irreverent he was full of macho, a kind of macho one upmanship. |
我处于世界上最具竞争性的环境之中 在这种环境中 需要努力工作 不择手段 必须做到最好 必须做到最好 | And I'm in one of the most competitive environments in the world, where you work hard, play hard, you gotta be the best, you gotta be the best. |
相关搜索 : 友好的竞争 - 最好的竞争者 - 竞争的 - 更好地竞争 - 更好地竞争 - 有竞争力的竞争 - 竞争 - 竞争 - 竞争 - 竞争 - 竞争 - 竞争 - 竞争 - 竞争