"更好地竞争"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

更好地竞争 - 翻译 : 更好地竞争 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

12. 决定 竞争法和竞争政策政府间专家组2006年届会将审议下列问题 以更好地执行 原则和规则
Further requests the UNCTAD secretariat to continue publishing the following documents
另一位代表请贸发会议对竞争力评估方法和基准进行分析 以便更好地评估发展中国家及其企业的竞争力
Another delegate requested UNCTAD to undertake analytical work on the methodologies for assessing and benchmarking competitiveness in order to develop a framework to better assess competitiveness of developing countries and their enterprises.
所以如果他们可以竞争更多的席位 他们可以做的更好
So had they contested a larger number of the seats, they would have done even better.
在这方面 各国可能需更好地理解国家竞争主管机构的国际合作方式
In this context, countries might need to understand better the modalities of international cooperation between national competition agencies.
另外 该项目还旨在提高企业竞争力 促进其更好地融入市场和发展进程
Likewise, it seeks to increase the competitiveness of enterprises and promote better integration into the market and the development process.
第一是建立 竞争文化 公众了解竞争的好处 广泛支持强有力的竞争政策
First is the development of a competition culture an understanding by the public of the benefits of competition and broad based support for a strong competition policy.
经过这届会议高级别部分的讨论,大家对全球化 竞争力 竞争和发展之间的联系有了更好的理解
The linkages between globalization, competitiveness, competition and development were better understood as a result of the deliberations of the high level segment of the session.
刚好是我父亲的竞争对手
the newspaper that ran that story... happens to be a rival of my father's paper.
这种竞争是严酷的现实呢还是在基本条件方面竞争更为有益
Is such competition a fact of life or would countries be better off competing on fundamentals?
竞争是严酷的 小的合同也不例外 各国都比以往更认真地争取有利地位 为本国工业争合同
Competition is very tough, even for small contracts, and countries are much more careful than they used to be to obtain advantages and contracts for their own industries.
这好像是一个睡眠竞争比赛
It's like a managed competition of sleep.
竞争法和竞争政策是一个极其多方面 极其复杂的问题 因此今后几年将有更多的国际组织参加对竞争法和竞争政策的审议
Since competition laws and policy represented an extremely multidimensional and complicated issue, more international organizations would be involved in its consideration in the years to come.
新的角色意味着竞争更为严峻
New actors mean stiffer competition.
友情在骑行中增进 唯一的竞争对手是地形地貌 也就是说自我竞争
Cycling breeds camaraderie, and the only competition is with the terrain, which is to say ourselves.
约41 的受访者回答说 声誉更好 是对外直接投资增强竞争力的结果
Some 41 per cent of respondents cited better reputation as an outcome of increased competitiveness in relation to OFDI.
它寻求促进个人价值的实现 并以此提高企业竞争力 使企业更好地融入市场 并参与发展进程
It seeks to promote the fulfilment of the individual and thereby improves the competitiveness of enterprises and makes for better integration into the market and inclusion in the development process.
方案促进信息和通信技术的使用 以使企业 尤其是中小企业 更好地适应电子经济并提高竞争力
The programme is promoting the use of information and communication technologies (ICT) to make enterprises, in particular SMEs, better fit for the e economy and increase their competitiveness.
在此会议期间 政府作出了坚定的政治承诺 拟通过一项竞争法 增强和更好地落实消费者保护立法
In the course of this meeting, a firm political commitment was made by the Government to adopt a competition law and to strengthen and better implement consumer protection legislation.
我们所要求的是更公平的竞争环境
What we are demanding is a more level playing field.
此外 这样做无疑会使作为雇主的联合国的竞争地位更加不利
Moreover, it would no doubt put the United Nations as an employer at a further competitive disadvantage.
28. 竞争法律和竞争政策也已被比较直接地与贸易问题联系起来
Competition law and policy have also been linked more directly to trade issues.
挪威竞争管理机构成功地利用这一程序确保了市场保持竞争力
The Norwegian Competition Authority successfully used this procedure to ensure that the market remained competitive.
全球化 竞争 竞争力和发展
GLOBALIZATION, COMPETITION, COMPETITIVENESS AND DEVELOPMENT
扶贫基金会还支持较小的非政府组织在基层广开门路 增强竞争能力 以便更好地向目标客户提供服务
PPAF also supports smaller NGOs with a view to create more outlets at the grassroots level and to increase competition for better delivery of services to the target clients.
支持国际并购的政策有助于进一步促进对外直接投资 并使其更好地成为提高企业竞争力的一种手段
Government policy framework supportive of international M A could further help facilitate OFDI as a means to enhance enterprise competitiveness.
孩子们变得更有竞争力 不再感到无助
Children became more competent, and less helpless.
可以预见 部门之间的竞争将更加激烈
Competition between sectors can be expected to become more intense.
看来竞争和好胜是全人类的价值取向
It turns out that competition and winning is a universal human value.
假设两个人势均力敌地竞争
Now with anger, you've got two people on an even playing field.
地理界定 衡量某一地区的竞争程度
Geographical delimitation, measuring the degree of competition over a given area.
按竞争法和竞争政策问题专家会议报告的要求召集一次竞争法和竞争政策问题会议
(a) A meeting on competition law and policy, as called for in the report of the Expert Meeting on Competition Law and Policy
审查有关竞争法和竞争政策的
programmes on competition law and policy
在竞争和稳定之间存在权衡 事实上 更大的竞争压力可能会增加银行资产负债表的脆弱性 令投资者更易陷入恐慌 竞争也可能会削弱机构许可证的价值
There is a trade off between competition and stability. Indeed, greater competitive pressure may increase the fragility of banks balance sheets and make investors more prone to panics.
这些国家的公民不了解竞争法和政策 他们可能不知道竞争市场可给他们带来的好处
Their citizens do not have experience with competition law and policy they may be unfamiliar with the benefits that competitive markets provide for them.
竞争法和竞争政策问题专家会议
Meeting of Experts on Competition Law and Policy 13 15 November
马拉维竞争法和竞争政策的制定
Competition law and policy formulation in Malawi
竞争法和竞争政策问题专家会议
Expert Meeting on Competition Law and Policy 24 26 November
对于对话和协商的好处深信不移的我国高兴地看到和平观念正逐渐取代竞争和军备竞赛的升级
My country, which believes deeply in the virtues of dialogue and consultation, is happy to see the idea of peace gradually replacing competitiveness and the escalation of the arms race.
最近有一种看法认为 企业一级建立在革新基础上的竞争力比传统上建立在成本基础上的竞争力更能够产生长期可持续的竞争力
Recently, it has been suggested that innovation based competitiveness, at the level of the enterprise, will yield more long term sustainable competitiveness than traditional cost based competitiveness.
意大利竞争事务局认为 在这方面 有必要对各项程序性问题和体制结构开展更深入的研究 从而可保障有效地实施竞争规则
The Italian Competition Authority believes in this respect that it would be necessary to study in more detail the procedural aspects and the institutional framework which could ensure efficient implementation of competition rules.
这是自由竞争 但是否也是公平竞争
It is a free competition, but is it also fair?
我们就想办法把炭砖做得更紧实 这样就能和海地市场上的木炭竞争了
So we wanted to try to find a way to make a stronger briquette so that we could compete with wood charcoal in the markets in Haiti.
西方经济体得以在竞争中立足并改善生活条件的唯一出路是认为自己处在一场向上竞争的竞赛中 也就是说 企业必须通过在已有行业中的创新和开发在更新更先进的行业 增加值也会更高 的竞争力来改善它们的增加值
The only way Western economies will be able to compete and improve their standard of living is by seeing themselves as being involved in a race to the top. That is, firms must improve their value added through innovation in existing industries, and by developing the capability to compete in new and more sophisticated industries, where value added is generally higher.
更多人正在竞争取得有政府背后支持的资金
There is more competition for Government backed money.
竞争法和竞争政策问题政府间专家组
Related Financial Issues

 

相关搜索 : 更难竞争 - 竞争地位 - 竞争地位 - 竞争地位 - 地方竞争 - 更好地 - 友好的竞争 - 竞争的好处 - 更具竞争力 - 更强的竞争 - 更具竞争力 - 竞争 - 竞争