"更难竞争"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
更难竞争 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
我们被要求向来自更富有的国际公司的竞争开放我们的经济体 而我们的国内公司很难与之竞争 | We have been asked to open up our economies to competition from wealthier international companies with which our domestic companies have a hard time competing. |
(六) 发展中国家执行竞争法的困难 包括这些国家在有国际成分的案件中的执法困难 以及对跨界反竞争做法适用竞争法的问题 | Difficulties of developing countries in enforcing competition laws, including in cases with international elements, and the application of competition laws to cross border anticompetitive practices |
(六) 发展中国家执行竞争法的困难 包括这些国家在有国际成分的案件中的执法困难 以及对跨界反竞争做法适用竞争法的问题 | Difficulties of developing countries in enforcing competition laws, including in cases with international elements, and the application of competition laws to cross border anticompetitive practices The long term economic benefits of an effective competition policy, in particular its contribution to the growth and export competitiveness of developing countries |
这种竞争是严酷的现实呢还是在基本条件方面竞争更为有益 | Is such competition a fact of life or would countries be better off competing on fundamentals? |
竞争法和竞争政策是一个极其多方面 极其复杂的问题 因此今后几年将有更多的国际组织参加对竞争法和竞争政策的审议 | Since competition laws and policy represented an extremely multidimensional and complicated issue, more international organizations would be involved in its consideration in the years to come. |
新的角色意味着竞争更为严峻 | New actors mean stiffer competition. |
他们提到竞争政策的历史情况表明是有顺应能力的 认为如果没有自主的竞争主管机构就很难设想倡导竞争 | They pointed to the historical adaptability of competition policies, and argued that competition advocacy would be difficult to conceive in the absence of an autonomous competition agency. |
我们所要求的是更公平的竞争环境 | What we are demanding is a more level playing field. |
全球化 竞争 竞争力和发展 | GLOBALIZATION, COMPETITION, COMPETITIVENESS AND DEVELOPMENT |
孩子们变得更有竞争力 不再感到无助 | Children became more competent, and less helpless. |
可以预见 部门之间的竞争将更加激烈 | Competition between sectors can be expected to become more intense. |
按竞争法和竞争政策问题专家会议报告的要求召集一次竞争法和竞争政策问题会议 | (a) A meeting on competition law and policy, as called for in the report of the Expert Meeting on Competition Law and Policy |
审查有关竞争法和竞争政策的 | programmes on competition law and policy |
在竞争和稳定之间存在权衡 事实上 更大的竞争压力可能会增加银行资产负债表的脆弱性 令投资者更易陷入恐慌 竞争也可能会削弱机构许可证的价值 | There is a trade off between competition and stability. Indeed, greater competitive pressure may increase the fragility of banks balance sheets and make investors more prone to panics. |
所以如果他们可以竞争更多的席位 他们可以做的更好 | So had they contested a larger number of the seats, they would have done even better. |
竞争法和竞争政策问题专家会议 | Meeting of Experts on Competition Law and Policy 13 15 November |
马拉维竞争法和竞争政策的制定 | Competition law and policy formulation in Malawi |
竞争法和竞争政策问题专家会议 | Expert Meeting on Competition Law and Policy 24 26 November |
最近有一种看法认为 企业一级建立在革新基础上的竞争力比传统上建立在成本基础上的竞争力更能够产生长期可持续的竞争力 | Recently, it has been suggested that innovation based competitiveness, at the level of the enterprise, will yield more long term sustainable competitiveness than traditional cost based competitiveness. |
这是自由竞争 但是否也是公平竞争 | It is a free competition, but is it also fair? |
西方经济体得以在竞争中立足并改善生活条件的唯一出路是认为自己处在一场向上竞争的竞赛中 也就是说 企业必须通过在已有行业中的创新和开发在更新更先进的行业 增加值也会更高 的竞争力来改善它们的增加值 | The only way Western economies will be able to compete and improve their standard of living is by seeing themselves as being involved in a race to the top. That is, firms must improve their value added through innovation in existing industries, and by developing the capability to compete in new and more sophisticated industries, where value added is generally higher. |
然而 在这方面竞争所涉及的得失比在静态效率方面大 这些得失也更难以评估 因为动态效率难以衡量或预测 | However, the possible trade offs it may involve with competition are greater than in the case of static efficiency, and evaluation of them is also more difficult because dynamic efficiency is hard to measure or predict. |
更多人正在竞争取得有政府背后支持的资金 | There is more competition for Government backed money. |
12. 决定 竞争法和竞争政策政府间专家组2006年届会将审议下列问题 以更好地执行 原则和规则 | Further requests the UNCTAD secretariat to continue publishing the following documents |
竞争法和竞争政策问题政府间专家组 | Related Financial Issues |
第一是建立 竞争文化 公众了解竞争的好处 广泛支持强有力的竞争政策 | First is the development of a competition culture an understanding by the public of the benefits of competition and broad based support for a strong competition policy. |
经过这届会议高级别部分的讨论,大家对全球化 竞争力 竞争和发展之间的联系有了更好的理解 | The linkages between globalization, competitiveness, competition and development were better understood as a result of the deliberations of the high level segment of the session. |
(八) 竞争法和竞争政策及其对扶贫的益处 | Competition law and policy and its benefits for the alleviation of poverty |
此外 为了促进竞争还通过了新的 竞争法 | An addition, a new Competition Act has been enacted to enhance competition. |
13. 贸易自由化还意味着国际市场更剧烈的竞争 | Trade liberalization also means more competition internationally. |
7. 第一次关于竞争政策和竞争立法的全国专题研讨会(1996年6月)发起了马拉维制订竞争政策和竞争法的进程 | 7. The process of developing competition policy and law in Malawi was initiated with the First National Symposium on Competition Policy and Legislation (June 1996). |
竞争法和竞争政策问题政府专家组的报告 | Report of the Intergovernmental Group of Experts on Competition Law and Policy |
第一 竞争 | One, competition. |
竞争因素 | The Competition Factor |
竞争对手 | Rival? |
没有竞争 | No competition. |
为在国际贸易和发展中取得更大效益将竞争法和 竞争政策原则用于经济发展 因而获益的经验证明 | EMPIRICAL EVIDENCE OF THE BENEFITS FROM APPLYING COMPETITION LAW AND POLICY PRINCIPLES TO ECONOMIC DEVELOPMENT IN ORDER TO ATTAIN GREATER EFFICIENCY IN INTERNATIONAL TRADE AND DEVELOPMENT |
已在区域一级设立了竞争委员会 用以实施有关反竞争越界商业行为的竞争规则 促进共同体内的竞争 并协调共同体竞争政策的执行工作 委员会将与国家竞争主管机关合作进行执法工作 | A Competition Commission is established at the regional level to apply competition rules in respect of anti competitive cross border business conduct, promote competition in the Community and coordinate the implementation of the Community Competition Policy it is to collaborate on enforcement with national competition authorities. |
高级别参加部分 全球化 竞争 竞争力和发展 2 | Segment for high level participation Globalization, competition, competitiveness and development 2 |
可在适当时实行竞争法和设置竞争主管部门 | Competition law and competition authority could be introduced in due course. |
赞同竞争法和竞争政策问题专家会议的建议 | (a) Endorses the recommendations of the Expert Meeting on Competition Law and Policy |
通过这种活动 竞争管理机构扶持竞争文化 使公众认识到反竞争行为是多么有害 | Through these campaigns, competition authorities stimulate a culture of competition and make the public realize how harmful anti competitive practices are. |
同时必须向新加入者和规模较小的竞争者保证它们也能进入以前由于反竞争做法而难以进入的市场 并能盈利 | At the same time, it is important to give new entrants and smaller players reassurance that they too can enter and function profitably in markets that were previously difficult to enter because of anti competitive practices. |
为此 竞争主管机构需保护的是竞争而不是竞争者 对这类机构应给予较大的自主权 | For this to occur, competition agencies needed to protect competition rather than competitors and should be given considerable autonomy. |
正在执行的自由化政策将使该行业的竞争更加尖锐 | The liberalization policies under way will further sharpen the competition in the industry. |
相关搜索 : 竞争是很难 - 更好地竞争 - 更具竞争力 - 更好地竞争 - 更强的竞争 - 更具竞争力 - 竞争 - 竞争 - 竞争 - 竞争 - 竞争 - 竞争 - 竞争 - 竞争