"竞争的态度"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

竞争的态度 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

在墨西哥 竞争法从1993年生效以来 竞争事务当局的积极作法对于墨西哥境内经商的一般态度和作风已经产生重大影响
In Mexico, although the competition law has been in force since 1993, the activism of the competition authority has already had a great impact on the general attitude and approach to doing business in Mexico.
关于竞争性考试制度的问题
Issues related to the competitive examination system
而之后还会有来自印度的竞争
And after that comes India.
地理界定 衡量某一地区的竞争程度
Geographical delimitation, measuring the degree of competition over a given area.
但这一制度不应视为取代充分 有竞争性 公平薪酬的制度,也不应忽略建立有竞争性工作条件的努力
However, such a system should not be seen as a substitute for adequate, competitive and equitable compensation, nor should it detract from the overall pursuit of competitive conditions of service.
关于管制限制性商业惯例和竞争宣传工作的效益 在竞争以及静态和动态效率之间 有时关系紧张 有时处于平衡这几方面的资料不齐全
There is a shortage of data as to the effects of RBP control and competition advocacy efforts, and there have sometimes been tensions and trade offs among competition and static and dynamic efficiency.
审查有关竞争法和竞争政策的
programmes on competition law and policy
8. 使法律基础和竞争规则有适应性 以便创造一种使私人投资充满乐观态度并充满信心的气氛
8. Improving the legal basis and rules of competition to create a climate of optimism and trust for private investment.
(a) 监测国家和国际层次竞争法和竞争政策领域的趋势和动态 包括反竞争做法或市场构架集中的流行趋势以及各国政府为处理此类情况而采取的措施
Monitoring of trends and developments in the competition law and policy area at the national and international levels, including the prevalence of anticompetitive practices or concentrated market structures, as well as measures taken by Governments to address these
按竞争法和竞争政策问题专家会议报告的要求召集一次竞争法和竞争政策问题会议
(a) A meeting on competition law and policy, as called for in the report of the Expert Meeting on Competition Law and Policy
马拉维竞争法和竞争政策的制定
Competition law and policy formulation in Malawi
全球化 竞争 竞争力和发展
GLOBALIZATION, COMPETITION, COMPETITIVENESS AND DEVELOPMENT
六 印度对外直接投资和中小型企业的竞争力
Indian OFDI and SME competitiveness
第一是建立 竞争文化 公众了解竞争的好处 广泛支持强有力的竞争政策
First is the development of a competition culture an understanding by the public of the benefits of competition and broad based support for a strong competition policy.
(八) 竞争法和竞争政策及其对扶贫的益处
Competition law and policy and its benefits for the alleviation of poverty
此外 为了促进竞争还通过了新的 竞争法
An addition, a new Competition Act has been enacted to enhance competition.
六 印度对外直接投资和中小型企业的竞争力 17
Indian OFDI and SME competitiveness 12
亚洲各大国之间有着悠久的对抗和竞争史 这也是其近期经济成功的一大重要原因 中国 日本和韩国之间的竞争和模仿的动态竞争是和平妥协的二战后欧洲所没有的 非洲亦然
Asia s long history of rivalry and competition among its various powers has also been an important factor in its recent economic success. The dynamic of competition and emulation among China, Japan, and South Korea has not existed in peacefully reconciled post WWII Europe there is nothing like it in Africa, either.
竞争法和竞争政策问题专家会议
Meeting of Experts on Competition Law and Policy 13 15 November
竞争法和竞争政策问题专家会议
Expert Meeting on Competition Law and Policy 24 26 November
7. 第一次关于竞争政策和竞争立法的全国专题研讨会(1996年6月)发起了马拉维制订竞争政策和竞争法的进程
7. The process of developing competition policy and law in Malawi was initiated with the First National Symposium on Competition Policy and Legislation (June 1996).
竞争法和竞争政策问题政府专家组的报告
Report of the Intergovernmental Group of Experts on Competition Law and Policy
已在区域一级设立了竞争委员会 用以实施有关反竞争越界商业行为的竞争规则 促进共同体内的竞争 并协调共同体竞争政策的执行工作 委员会将与国家竞争主管机关合作进行执法工作
A Competition Commission is established at the regional level to apply competition rules in respect of anti competitive cross border business conduct, promote competition in the Community and coordinate the implementation of the Community Competition Policy it is to collaborate on enforcement with national competition authorities.
这是自由竞争 但是否也是公平竞争
It is a free competition, but is it also fair?
2. 重申需要继续确保共同制度服务条件的竞争性
2. Reaffirms the need to continue to ensure the competitiveness of the conditions of service of the common system
赞同竞争法和竞争政策问题专家会议的建议
(a) Endorses the recommendations of the Expert Meeting on Competition Law and Policy
为此 竞争主管机构需保护的是竞争而不是竞争者 对这类机构应给予较大的自主权
For this to occur, competition agencies needed to protect competition rather than competitors and should be given considerable autonomy.
最优监管的设计必须考虑到不同银行细分部门的竞争的激烈程度 比如 资本费用应该体现银行部门的摩擦和竞争 竞争性越强的部门 资本要求应该收得越紧
The design of optimal regulation has to take into account the intensity of competition in the different banking segments. For example, capital charges should account for the degree of friction and rivalry in the banking sector, with tighter requirements in more competitive contexts.
竞争法和竞争政策问题政府间专家组
Related Financial Issues
要解决的问题是,就传统的竞争意义而言,即以小规模生产单位进入市场和存在下去不会遇到规章障碍等等为特点的竞争,市场应在何种程度上是竞争性的
The issue is to what extent the market should be competitive in the traditional sense of the word, i.e. marked by the absence of regulatory barriers to entry and the existence of small production units, etc.
三 有关竞争法和竞争政策的多边和多方文书 38
III Multilateral and plurilateral instruments dealing with 38
第二章介绍竞争法和竞争政策合作方面的经验
Chapter II describes experiences in cooperation on competition law and policy.
如何促进竞争文化 和做到竞争政策获益的透明
(b) Ways and means of promoting a competition culture and making transparent the benefits to be derived from competition policy
根据欧盟竞争法规则分析人员的分析 从竞争法的角度来看 在拍卖期间显示总体排序 而不是报价更为可取
According to the analysts of the EU competition law rules, showing during the auction overall ranking instead of prices is preferable from competition law prospective.
竞争法和竞争政策是一个极其多方面 极其复杂的问题 因此今后几年将有更多的国际组织参加对竞争法和竞争政策的审议
Since competition laws and policy represented an extremely multidimensional and complicated issue, more international organizations would be involved in its consideration in the years to come.
如果我们能够以某种方式鼓励这些分子 彼此连通 而后形成正确的形态并彼此竞争 他们便会开始形成 可以自我复制和竞争的细胞
If we can somehow encourage these molecules to talk to each other and make the right shapes and compete, they will start to form cells that will replicate and compete.
实际上 有人认为 在日益相互依存的世界上 企业之间的竞争常常是不同的政府与私营部门关系制度之间的竞争
In fact, it has been suggested that, in an increasingly interdependent world, competition among enterprises is often competition among different systems of government private sector relationships.
例如 澳大利亚 泰国协定载有一项必须禁止的 反竞争做法 的定义 其中包括对竞争产生不利影响的商业行为或交易 如竞争者之间反竞争的横向安排 滥用市场力量 包括掠夺性定价 反竞争纵向安排 反竞争并购
The Australia Thailand agreement, for instance, contains a definition of the anti competitive practices to be proscribed these include business conduct or transactions that adversely affect competition, such as anti competitive horizontal arrangements between competitors misuse of market power, including predatory pricing anti competitive vertical arrangements and anti competitive mergers and acquisitions.
一 竞争法和竞争政策方面的国际合作文书 4 23 6
Instruments of international cooperation on competition
E. 积极礼让 竞争管理机构的竞争管理职权分配 8
This report describes analytically the main types of competition policy provisions contained in selected agreements on competition law enforcement and regional trading arrangements.
专题1 发展中国家执行竞争法和竞争政策的经验
Topic 1 Experience of developing countries with the implementation of competition law and policy
(b) 如何促进竞争文化 和做到竞争政策获益的透明
(b) Ways and means of promoting a competition culture and making transparent the benefits to be derived from competition policy
这些报告主要是 quot 向竞争事务局推荐的职能 quot quot 世贸组织各项主要协议的一些竞争部分 quot quot 转型期国家的竞争政策 quot quot 与外国直接投资相关的一些竞争和限制性商业惯例问题 quot 以及 quot 竞争法和竞争政策的发展层面 quot
They include, in particular, studies on Advocacy functions of competition authorities Competition aspects of the main WTO agreements Competition policy in countries in transition , FDI related issues of competition and RBPs and The development dimension of competition law and policy .
22. 就开采性工业而言 一些观察员将激励性竞争描述为 胜利者的诅咒 因为这使东道国的投资竞争引发一场 降到底的竞赛 这不仅指更为静态意义上的放弃金融收入 而且指放弃更为动态的长期增长道路所需要的政策选择
Already, in the case of extractive industries, some observers have described the incentive competition as a winner's curse whereby investment competition among host countries can trigger a a race to the bottom both in the more static sense of forgone fiscal earnings and in terms of giving up policy options which would be needed to organize a more dynamic long term growth path.
4. 应当认识到的是 最广义而言 竞争是指 quot 适者生存 quot 事实上 人们常说 quot 竞争杀竞争 quot
4. It should be recognized that in its widest sense, competition means survival of the fittest indeed, it has been said that competition kills competition .

 

相关搜索 : 竞争的心态 - 竞争态势 - 竞争状态 - 竞争态势 - 竞争态势 - 竞争状态 - 竞争态势 - 竞争态势 - 竞争状态 - 竞争状态 - 竞争的强度 - 竞争的强度 - 竞争强度 - 竞争程度