"竞争程度"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
地理界定 衡量某一地区的竞争程度 | Geographical delimitation, measuring the degree of competition over a given area. |
㈠ 竞争性录用程序 | (a) Competitive entry process |
竞争性投标进程 | The competitive bidding process |
竞争委员会内部程序 | Internal procedures of the Competition Commission |
7. 第一次关于竞争政策和竞争立法的全国专题研讨会(1996年6月)发起了马拉维制订竞争政策和竞争法的进程 | 7. The process of developing competition policy and law in Malawi was initiated with the First National Symposium on Competition Policy and Legislation (June 1996). |
关于竞争性考试制度的问题 | Issues related to the competitive examination system |
电联的报告对国际电信的旧制度到全球竞争的新制度的发展过程作了回顾 | The ITU report tracks the development from an old regime of international telecommunications to a new regime of global competition. |
挪威竞争管理机构成功地利用这一程序确保了市场保持竞争力 | The Norwegian Competition Authority successfully used this procedure to ensure that the market remained competitive. |
而之后还会有来自印度的竞争 | And after that comes India. |
最优监管的设计必须考虑到不同银行细分部门的竞争的激烈程度 比如 资本费用应该体现银行部门的摩擦和竞争 竞争性越强的部门 资本要求应该收得越紧 | The design of optimal regulation has to take into account the intensity of competition in the different banking segments. For example, capital charges should account for the degree of friction and rivalry in the banking sector, with tighter requirements in more competitive contexts. |
要解决的问题是,就传统的竞争意义而言,即以小规模生产单位进入市场和存在下去不会遇到规章障碍等等为特点的竞争,市场应在何种程度上是竞争性的 | The issue is to what extent the market should be competitive in the traditional sense of the word, i.e. marked by the absence of regulatory barriers to entry and the existence of small production units, etc. |
26. 商业界的竞争和创新在很大程度上是创业所致 创业对于想要在国际市场上有竞争力的国家来说 也是必不可缺的 | Entrepreneurship is responsible for much of the competition and innovation in the business world and is also held as central to nations trying to attain competitiveness in international markets. |
软件业中小型企业的国际化程度大大高于制造业中小型企业的国际化程度 这反映了印度中小型软件企业的竞争力 | SMEs in the software industry are disproportionately more internationalized than SMEs in manufacturing activities This reflects the competitiveness of Indian SMEs in software activities. |
全球化 竞争 竞争力和发展 | GLOBALIZATION, COMPETITION, COMPETITIVENESS AND DEVELOPMENT |
但这一制度不应视为取代充分 有竞争性 公平薪酬的制度,也不应忽略建立有竞争性工作条件的努力 | However, such a system should not be seen as a substitute for adequate, competitive and equitable compensation, nor should it detract from the overall pursuit of competitive conditions of service. |
这将能降低只依赖一个供应商所冒的风险 还会在一定程度上提高竞争力 | This would reduce the risk of reliance on only one vendor and would provide some competitiveness. |
Ok 现在进行竞争空间流程的代码编写 | Ok, now we're going to write the compete for space procedure. |
从较长期的角度来看 竞争帮助国内公司成长 现代化和多样化 加速学习过程 | In a longer term perspective, competition helps domestic companies to grow, modernize and diversify, and it speeds up the learning process. |
按竞争法和竞争政策问题专家会议报告的要求召集一次竞争法和竞争政策问题会议 | (a) A meeting on competition law and policy, as called for in the report of the Expert Meeting on Competition Law and Policy |
审查有关竞争法和竞争政策的 | programmes on competition law and policy |
所授课程涉及一些经济问题和竞争规则 | The lectures covered economic issues and competition rules. |
竞争法和竞争政策问题专家会议 | Meeting of Experts on Competition Law and Policy 13 15 November |
马拉维竞争法和竞争政策的制定 | Competition law and policy formulation in Malawi |
竞争法和竞争政策问题专家会议 | Expert Meeting on Competition Law and Policy 24 26 November |
零售业集中程度的增加也引起了许多对大零售商针对其他竞争者的反竞争做法的关注 和针对产品供货商和消费者滥用买方权利的关注 | The growth in concentration in retailing has also given rise to a number of concerns about anti competitive behaviour of major retailers vis à vis other competitors, and abuses of buyers' power with respect to suppliers of products and consumers. |
50. 随着服务市场准入自由化程度不断提高 竞争问题特别是分销领域的竞争问题变得更加突出 引起了利益相关者和政府当局的关注 | Issues related to distribution of services With the increasing degree of liberalization of market access in services, issues of competition, especially in the context of distribution, are becoming more pronounced, raising concerns among stakeholders and authorities. |
对各类企业的重视程度以及任何特定时刻或随时间发展的最佳竞争程度,除其它以外将取决于发展和工业化的目标 | The weight given to various types of enterprises, as well as the optimum degree of competition at any point in time, or over time, would depend inter alia on the objectives of development and industrialization. |
训研所改进了甄选程序 引进有关文件和竞争的新程序 | UNITAR has improved the selection process by introducing new procedures concerning documentation and competition. |
这是自由竞争 但是否也是公平竞争 | It is a free competition, but is it also fair? |
六 印度对外直接投资和中小型企业的竞争力 | Indian OFDI and SME competitiveness |
例如 拉丁美洲和加勒比区域参加此类集团的各国在规模 发展水平或竞争制度成熟程度上各不相同 | Regional institutions or mechanisms may also not be fully adapted for enforcement cooperation. |
竞争法和竞争政策问题政府间专家组 | Related Financial Issues |
该法(和1990年第87号法 见以下F节)所界定的竞争监督责任由经济竞争局负责(以下简称竞争局) 除禁止不公平竞争外 与违反该法第二章所载的条款相关的诉讼程序由主管法院负责 | The responsibilities of competition supervision defined in this Act (and in Act No. LXXXVII of 1990 on Price Setting, see below under F) are performed by the Office of Economic Competition (hereinafter also OEC, the Office) except in connection with the prohibition of unfair competition where proceedings in connection with the infringement of the provisions contained in chapter II of the Act belong to the competence of the court. |
15. 贸发会议制定了有关 quot 支持埃及最后确定和首次适用竞争法 quot 的项目草案 以期在埃及颁布竞争立法和建立主管执行竞争立法的竞争事务局进程中提供技术上的支持 | 15. A draft project on Support for the finalization of the initial application of Egypt s competition law has been elaborated by UNCTAD with a view to providing technical support in the process of enacting competition legislation and establishing a competition authority responsible for the enforcement of competition legislation in Egypt. |
最后 国际竞争有助于传播全球化进程的益处 | Finally, international competition helped spread the benefits of the globalization process. |
这一过程可能不适当地限制了投标的竞争性 | This process may have unduly limited the competitiveness of bids |
60. 委员会关切东斯过渡当局采用杂项承付费用文件程序的程度,因为这一程序不象购买订单,是不需要竞争性投标过程 | 60. The Board was concerned at the extent to which UNTAES was using the miscellaneous obligating document procedure, which, unlike purchase orders, does not require a competitive bidding process. |
第一是建立 竞争文化 公众了解竞争的好处 广泛支持强有力的竞争政策 | First is the development of a competition culture an understanding by the public of the benefits of competition and broad based support for a strong competition policy. |
13. 从起草角度来看 主要问题是 示范法 应当对使用电子逆向拍卖的条件作出规定的程度 例如 拟采购项目规格的详细程度和精确程度 该条草案第1(a)款 以及市场竞争的程度第1(b)款 | The main issue from the drafting perspective is the extent to which the Model Law should prescribe the conditions for the use of electronic reverse auctions, such as the level of detail and accuracy in the specification of the items to be procured (para. 1 (a) of the draft article), and the degree of competitiveness in the market (para. |
(八) 竞争法和竞争政策及其对扶贫的益处 | Competition law and policy and its benefits for the alleviation of poverty |
此外 为了促进竞争还通过了新的 竞争法 | An addition, a new Competition Act has been enacted to enhance competition. |
79 考虑到所需的资源 似可探讨可行程度 竞争事务当局是在偶然基础上处理适当个别市场发生的具体竞争问题 而且必须保持敏感商业资料的机密性 | The extent to which this is feasible might be explored, taking into account resource requirements, the fact that competition authorities operate on an episodic basis to deal with specific competition problems arising in individual markets where appropriate, and the need to maintain confidentiality of sensitive business information. |
工作人员细则104.15规定经竞争性考试而任用所应遵守的程序 国家竞争性征聘考试仅对无任职人员 任职人数不足或低于幅度中点的国家国民才进行 | Staff rule 104.15 regulates the procedure to be followed for appointments by competitive examination national competitive recruitment examinations are administered only to nationals of countries which are unrepresented, under represented or below their mid point range. |
六 印度对外直接投资和中小型企业的竞争力 17 | Indian OFDI and SME competitiveness 12 |
因此在很大程度上,国内改革对于提高这些国家经济中制造工业的竞争力也是必要的 | To a large extent, therefore, domestic reforms are also necessary to increase the competitiveness of these economies manufacturing industries. |
相关搜索 : 竞争过程 - 竞争过程 - 工程竞争 - 竞争强度 - 竞争强度 - 竞争的激烈程度 - 竞争 - 竞争 - 竞争 - 竞争 - 竞争 - 竞争 - 竞争