"第一胎"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

第一胎 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

女雇员生第一胎可享受120天的全薪产假 生第二胎可享受90天 生第三胎可享受75天
Working women are entitled to fully paid maternity leave of 120 days for the first born child, 90 days for the second born child and 75 days only for the third born child.
第6胎
Number of birth 1st 2nd 3rd 4th 5th
叙利亚的主要成就之一就是颁布了2002年第35号立法令 对 就业法 第133条进行了修改 从而将生第一胎的产假由75天增加到120天 第二胎为90天 第三胎为75天
One of Syria's major accomplishments was the promulgation of Legislative Decree No. 35 of 2002 amending article 133 of the Employment Act in order to increase the period of maternity leave with pay from 75 to 120 days for the first birth, to 90 days for the second birth and to 75 days for the third birth.
第4场 三胞胎
SCENE 4 TRIPLETS (SUNG BY)
第45天 胎儿的心速是母亲的一倍
45 Days Embryo's heart is beating twice as fast as the mother's.
至于生育第三胎或此后各胎子女的妇女 可享有六周的产假
In relation to the birth of a third or subsequent child the leave is six weeks.
多胎子女津贴颁发给一胎以上的多胞胎子女 直到他们年满7岁为止
(d) Multiple birth allowance is granted in the event of births of more than one child and until the children attain the age of seven.
(每一千名活胎)
(per 1 000 live born children)
一双胞胎姐妹
A twin sister!
...诞下一群怪胎
And that I would beget monstrous children!
双胞胎, 一门临床学科, 同卵双胞胎的心理特征
Twins, a Clinical Study, Mental traits of identical twins
如果是双胞胎 而其中一个对母亲来说是第三个子女 那么假期的期限直到双胞胎满3岁为止
In the case of twins where one of them is the third child for the mother, the duration of the leave is until the twins reach the age of three.
第三类成年妇女堕胎主要是由于她们已经生育两个孩子 这说明一个不幸的事实 即堕胎是避孕的方法之一
A third of the adult women who had abortions were women who already had two children which reflected the fact that, unfortunately, abortion was still used as a means of contraception.
中国的一胎之灾
China s One Child Calamity
一你也是双胞胎
Are you a twin?
在看一下后轮胎
Check the rear tires.
275. 劳工法 (波斯尼亚和黑塞哥维那联邦政府公报第43 99号)规定 妇女在怀孕 生产和子女照管期间有权享有一年不受干扰的产假 若生双胞胎 第三胎和任何第三胎之后新生子女 产假是18个月(第55条)
The Labour Law (Official Gazette of the Federation of Bosnia and Herzegovina, 43 99) stipulated that, during pregnancy, delivery and childcare, a woman has the right to childbirth leave for one year continuously, while for twins, a third and any following childbirth, it is 18 months (art.
但是 重复堕胎数保持不变 1996 2001年有68 的堕胎病人以前已经有过一次或一次以上的堕胎记录
The number of repetitive abortions, however, has remained the same 68 of abortion patients in 1996 2001 had already had one or more abortions previously.
轮胎爆了 没有备胎
Hey, isn't that Malcolm there?
易于分辨的胎记 右边肩膀有一小疤 左边有樱桃形胎记
Distinguishing birthmark, little scar on right shoulder, strawberryshaped birthmark on left thigh.
这些海豚的死亡率 每只雌性海豚的第一胎 大约在60 到80
The death rate in these dolphins, for the first calf born of every female dolphin, is 60 to 80 percent.
只有一个双胞胎姐妹
Only a twin sister.
她带一百元来打胎啊
She's got 100 to pay for an abortion.
看看这张照片 这片废旧轮胎厂 这是最大的一片废旧轮胎厂 大约有四千五百万只旧轮胎
These things that I photographed this tire pile here had 45 million tires in it. It was the largest one.
相比之下 在轮胎市场 客车轮胎不能代替货车轮胎
In contrast, in the tyre market, passenger vehicle tyres cannot be substituted for goods vehicle tyres.
看它有一个双胞胎兄弟
And look, it has a twin!
你之前说胎记在哪一边?
Which one did you say the birthmark was on?
母亲们把污染物 都输送给了第一胎后代 其中大部分都会死去
These mothers pump their first offspring full of this pollutant, and most of them die.
杰龙去年开始第一次尝试 用人类的胚胎干细胞 治疗脊髓疾病
Geron, just last year, started the first trial using human embryonic stem cells to treat spinal cord injuries.
根据第236条规定的条件 胎儿享有继承权
An embryo shall be entitled to inherit if it satisfies the conditions stipulated in article 236.
第二号比勒陀利亚协定会不会胎死腹中
The Ivorian media and sanctions
堕胎 堕胎在巴基斯坦是非法的
Abortion Abortion is illegal in Pakistan.
大部分堕胎者 占总人数68 在怀孕的头三个月堕胎 人工堕胎
Of the total number of abortions, most (68.0 ) are performed in the first trimester of pregnancy (induced abortions).
由于堕胎属于非法 某些婴儿一出生便被遗弃 妇女也前往国外进行合法堕胎 近期发生的案件表明 还有些妇女让黑市的堕胎施行者帮助堕胎
Since abortion was illegal, some babies were being abandoned at birth and women were going abroad to obtain legal abortions, while in a recent case that had come to light, others had sought the services of a backstreet abortionist.
370. 委员会促请缔约国审查其关于堕胎的法律 并考虑将治疗性堕胎以及由于强奸或乱伦造成的怀孕堕胎列为一般禁止堕胎条例的例外
The Committee urges the State party to review its legislation on abortion and consider exceptions to the general prohibition of abortion for cases of therapeutic abortion and when the pregnancy is the result of rape or incest.
每一千活胎婴儿死亡率a
Infant mortality rate per 1,000 live birthsa
每一千活胎幼儿死亡率a
Early childhood mortality rate per 1,000 live birthsa
胚胎早期 卵黄依然给予胚胎营养
Early Embryo Yolk sack still feeding Baby.
车胎
The tires!
怪胎!
Perverts!
胎记
A birthmark.
堕胎失败造成的高死亡率是加蓬政府不限制安全堕胎的一个理由
The high rate of deaths from failed abortions was an argument for the Government not to restrict safe abortions.
在一些国家 针对女性胎儿的非法堕胎和杀害女婴的行为仍然存在
In some countries, female foeticide and infanticide continued.
刑法 第522 523条专门涉及避孕法和堕胎问题
Articles 522 to 523 of the Code are devoted to the subject of contraceptive methods and abortion.
这两个双胞胎兄弟长得一模一样
These twin brothers are as alike as two peas in a pod.

 

相关搜索 : 第一 - 第一 - 第一 - 第一 - 第一 - 第一第二第三 - 一套轮胎 - 一个怪胎 - 一套轮胎 - 一个第一 - 一月第一 - 第一一楼 - 第一一瞥 - 第一,一些