"第三方服务"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

第三方服务 - 翻译 : 第三方服务 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

第三方服务提供者
Third party service providers
第三方电子逆向拍卖服务提供商通常收取服务佣金
A third party ERA service provider usually charges a commission for its services.
168. 第三方服务提供者所需经费如下
Financial requirements for third party service providers are as follows
通过这样的面向服务执行的流程 公司可越来越多地利用第三方公司做业务服务供应商
Through that process of service oriented transformation companies can increasingly leverage third party companies that act as business service providers.
49. 第三 新闻是为全人类服务的
Thirdly, public information was meant to serve the whole of humankind.
169. 第三方服务提供者费用总额31 750 000美元包括下列各项
The total third party service provider costs of 31,750,000 consist of the following
现在来谈谈第三类 产品服务系统
Now, the third system is product service systems.
并且分享为第三帝国 服务的荣誉
And the honor of having served the Third Reich.
譬如 网站托管服务 为灾难恢复的目的制作备份特派团数据 集中的因特网服务 第三级服务台支助 卫星服务和电话服务等的服务量在过去三年里都急剧增加了
For example, web hosting services, backup of mission data for disaster recovery purpose, centralized Internet services, Tier III type of help desk support, satellite services and telephony services are among the services that have increased dramatically in the last three years.
a. 实质性会议服务 提供实质性服务 包括第二和第三委员会全体会议(12)
Substantive servicing of meetings substantive servicing, including plenary meetings of the Second and Third Committees (12)
a. 实质性会议服务 向包括第二和第三委员会会议在内的会议提供实质性服务(20)
Substantive servicing of meetings substantive servicing, including meetings of the Second and Third Committees (20)
国际志愿服务协会 第三世界环境发展会
Environmental Development in the Third World (ENLF)
27. 第二类涉及维持和平的主要服务是为车辆 飞机和在任务区使用的其他设施安排第三方保险
27. The second major involvement in peacekeeping operations related to arranging for third party coverage for vehicles, aircraft and other facilities utilized in the mission area.
第二部分分 受害者服务方案
SECTION TWO. VICTIM SERVICE PROGRAMMES
b 使第三方获得财务收益
(b) Financial gain for third parties.
我们现在在三个地方共有超过90台服务器
We've got over 90 servers now in three locations.
f 采取步骤 防止援助受害者服务设施不经受害者同意向第三方透露有
(f) To take steps to prevent victim assistance services from disclosing personal information regarding victims to third parties without their consent
三 服务贸易. 27 45
III. Trade in services 27 45
商品和服务贸易及初级商品委员会 第三届会议
COMMISSION ON TRADE IN GOODS AND SERVICES, 21 25 September AND COMMODITIES, third session
166. 为订约承办事务编列的32 000 000美元经费用于第三方服务提供者 31 750 000美元 和外部法律顾问 250 000美元 主要是为房地产业务提供服务
The provision of 32,000,000 for contractual services is made for third party service providers ( 31,750,000) and external legal consultants ( 250,000), primarily for the real estate portion.
第四个方案是关于一系列跨部门活动以补充和支持前三个主要方案所提供的各种服务
The fourth relates to a range of cross cutting activities to complement and support the various services offered in the preceding three major programmes.
在城市 妇女主要从事第三产业 经商 餐饮 专业服务
In urban areas, they are mainly engaged in the tertiary sector (commerce, catering, specialized services).
(b) 现在正在编制 国际电联卫星通信 固定卫星服务 手册 第三版和 流动卫星服务手册
(b) The third edition of the ITU Handbook on Satellite Communications (Fixed Satellite Service) and the Handbook on the Mobile Satellite Service are under preparation
60. 看来多数保健服务提供者已经通过与地方伙伴的合资企业或通过与地方和第三国投资者建立的三方企业立足于外国
It appears that most providers of health services have established themselves in foreign countries through joint ventures with local partners or triad ventures with local and third country investors.
2001年 非洲各国的公共服务部长在温得和克举行了第三次泛非公共服务部长会议 一致通过了 非洲公共服务宪章
In 2001, the African Public Service Ministers, meeting at the Third Pan African Conference of Public Ministers in Windhoek, unanimously adopted the Charter for the Public Service in Africa.
三 近实时服务 3小时
(iii) NRT service 3 hours.
5. 与会者普遍认为 贸易法委员会应审议服务提供者 用户和第三方之间的关系
It was widely felt that it would be appropriate for UNCITRAL to examine the relationship between service providers, users and third parties.
(五) 是否可能将所有会议服务资源合并入大会事务和会议事务部(第50 220号决议,第三部分第1B款)
(v) Possible integration of all conference servicing resources into the Department of General Assembly Affairs and Conference Services (resolution 52 220, Part III, IB)
(a) 地方当局社会服务法 1991年第40号
(a) The Local Authorities apos Social Services Act, No. 40 of 1991
第三方索赔 时间限制和财务限制
Third party liability temporal and financial limitations
第三方索赔 时间限制和财务限制
Third party liability temporal and financial limitations
4. 关于服务的第三组包括三个方案 提供缔约方和秘书处有效开展工作所需的程序 法律 后勤 信息和行政基础设施
Cluster 3 on Services encompasses three programmes providing the procedural, legal, logistical, informational and administrative infrastructure required for the efficient work of Parties and the secretariat.
a. 为会议提供实质性服务 统计委员会第三十七届和第三十八届会议的各次会议(14)
Substantive servicing of meetings meetings of the thirty seventh and thirty eighth sessions of the Statistical Commission (14)
此种机会既可来自于外包 即将某种服务外包给国外的第三方服务提供商 也可来自内部离岸外包 即通过在国外建立一个外国子公司在从事内部生产服务
Such opportunities can arise either from outsourcing, i.e. outsourcing a service to a third party service provider abroad, or from captive offshoring, i.e. producing the service internally through the establishment of a foreign affiliate abroad.
三. 服务业的妇女与就业
Women and employment in the service sector
1. 在执行公务 提供公共服务或从事医疗或保健服务职业期间 提供虚假资料或虚假陈述以供提交官方当局之用 从而有可能导致非法获益或损害第三方利益
In the course of carrying out a public duty, a public service or a profession in the medical or health services, gives false information or a false statement for submission to the official authorities where such is likely to lead to illegal benefit or damage the interests of a third party
此外 还须在提高服务业贸易发展潜力方面尽快取得进展 包括开放临时劳务供应 服务贸易总协定的第四类方式 以及通过外包和移到海外的方式跨界提供服务 第一类方式
Rapid progress must also be made to improve the development potential of trade in services by liberalizing the temporary supply of labour services (mode 4 of the General Agreement on Trade in Services) and cross border supply of services via outsourcing and offshoring (mode 1).
财务服务(第417 420段)
(vi) Financial Services (paras. 417 420).
本方案提供的房舍运营服务的费用由这三个组织分摊
It provides buildings operation services, which are cost shared between these three Organizations.
16. 第三个报告期的结果显示各区域在提供预防 治疗和康复服务方面的情况各种各样
The results of the third reporting period present a regionally diverse picture on the provision of prevention, treatment and rehabilitation services.
a. 为妇女委员会第三届会议的六次会议提供实质性服务
Substantive servicing of six meetings of the third session of the Committee on Women
第一章章 如何开始实施受害者服务方案
Chapter I. How to start a victim service programme
quot 9. 应该强调指出,塞拉利昂提议的实质内容是提供某种形式的第三方服务,向争端的当事方提供协助
9. It should be emphasized that the essence of the Sierra Leone proposal is to have some form of third party service which will offer assistance to parties in dispute.
(a) 向政府间和专家机构提供服务 经常预算 大会 向第三委员会会议(84) 第四委员会会议(4)和第五委员会会议(4)提供实质性服务
(a) Servicing of intergovernmental and expert bodies (regular budget) General Assembly substantive servicing of meetings of the Third Committee (84), the Fourth Committee (4) and the Fifth Committee (4)
有人回顾说 在 示范法 的框架内 曾决定完全避免讨论第三方服务提供者的赔偿责任问题
It was recalled that, within the context of the Model Law, it had been decided to avoid the issue of liability of third party service providers altogether.

 

相关搜索 : 第三方服务器 - 第三方债务 - 第三方业务 - 第三方债务 - 第三方义务 - 第三方 - 第三方 - 第三方 - 第三方 - 第三方 - 第三方 - 第三方 - 第三方