"第五版"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

第五版 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

印刷的终结 已经在印第五版
And The End of Print is now in its fifth printing.
决定选编第五卷 定于2005年7月出版
Volume V was to be published in July 2005.
2004年11月19日 卢旺达问题国际法庭提出了 完成工作战略 第五版 安全理事会于2004年11月23日审议了第五版
On 19 November 2004, the ICTR submitted the fifth version of its Completion Strategy, which was considered by the Security Council on 23 November 2004.
2005年5月23日 提交了 完成工作战略 第五版
A fifth version of the Completion Strategy was submitted on 23 May 2005.
委员会在第五次报告内要求出版 决定选集
Through this committee, OHCHR is kept informed of the activities in other areas of the Secretariat.
委员会在第五次报告内要求出版 决定选集
This is the fifth report in which the Committee has asked for the publication of Selected Decisions.
我替五千本书排版
I've set type for about 5000 books.
简编第二版于1996年出版 第三版预计于1999年出版
The second edition of the compendium came out in 1996, and the third edition is expected to be published in 1999.
已确定第4版和第5版尚未交货的清单和最后修订合同,以反映所有这些情况(见第10段和附件五,对要求9的意见)
The list of outstanding deliverables for Releases 4 and 5 has been defined, and an amendment to the contract to reflect all of them is being finalized (see para. 10 and annex V, comment on request 9).
在总部,目前正在使用第1版 第2版和第3版,第4版(发薪)计划于1999年中期执行
At Headquarters, releases 1, 2 and 3 are in production and release 4 (payroll) is scheduled to be implemented by mid 1999.
或是以一百二十五元同时订阅印刷版和网上版
Or you could get both for 125.
18. 预计第5号补编第3册(第五十五条至第七十二条)和第4册(第七十三条至第九十一条)将在1999年年底出版,但要看能否指定适当的资源而定
18. Depending upon the identification of appropriate resources, it is anticipated that volumes 3 (Articles 55 72) and 4 (Articles 73 91) of Supplement No. 5 will be published by the end of 1999.
这是中国民间智库第五次发表日本军力评估报告 也是第四次推出英文版
This is the fifth time that China's civilian think tank has published the Japanese military assessment report and the fourth launch of the English version.
53. 裁研所出版双语季刊 裁军论坛 现已出版五年多了
UNIDIR publishes a bilingual quarterly journal, Disarmament Forum, which has now been in publication for over five years.
以一百二十五元订阅印刷版
A print subscription for 125.
19. 正如在第九次进度报告中所述,修订第3版和改善第二版所做的额外工作,影响了总部执行第4版和总部以外办事处执行第3版和第4版
19. As reported in the ninth progress report, the rescheduling of Release 3 and the additional work required for the refinement of Release 2 affected the implementation for Release 4 at Headquarters and for Releases 3 and 4 at offices away from Headquarters.
委员会赞赏地注意到 根据 任择议定书 所作决定选集第五卷很快将出版 而第六卷和第七卷将在2005年出版 第八卷在2006年出版 这些出版物将方便公众 包括法律专业人士了解并向他们宣传委员会的裁决
It notes with appreciation that volume 5 of the Selected Decisions under the Optional Protocol will soon be available while volumes 6 and 7 should be ready in 2005 and volume 8 in 2006.
第三版
Page three
27. 第5版正与第4版同时开发,其中包括
27. Release 5, which is being developed in parallel with Release 4, comprises
事实上 与中间那个选择相比 即是以一百二十五块净订阅印刷版 以一百二十五块一并得到印刷版和网上版看来十分划算
In fact, relative to the option in the middle, which was get only the print for 125, the print and web for 125 looked like a fantastic deal.
五.4. 咨询委员会注意到 针对内部监督事务厅的一项建议 A 58 785,第83段 及咨询委员会本身关于出版物的意见 A 58 7 第五.4段 在审查和制作出版物方面取得了进展
V.4 The Advisory Committee notes the progress made in the review and production of publications in response to an Office of Internal Oversight Services recommendation (A 58 785, para. 83) as well as its own remarks on publications (A 58 7, para.
以五十九元订阅 经济学人 网上版
An online subscription for 59 dollars.
按照该法律草案 将发布新版的 白俄罗斯共和国刑事诉讼法 第十五节
This section will be called International legal assistance in criminal matters and will define the following
(a) 对实施第1版和第3版的新功能进行培训
(a) Training in implementation of new functionalities in Releases 1 and 3
中国的版图大概是日本的二十五倍
China is about twenty five times as large as Japan.
西亚经委会定于1999年期间实施第3版和第4版
Releases 3 and 4 are scheduled to be implemented at ESCWA during 1999.
西亚经社会将在1999年开始使用第3版和第4版
Releases 3 and 4 will become operational at ESCWA during 1999.
第4版(薪给)
Release 4 (Payroll)
1998年4月执行了第2版的改良版
An improved version of Release 2 was implemented in April 1998.
薪给第4版的新增功能和第1 第2和第3版的改动(1 000 000美元)
Additional functionalities for Release 4 and changes to Releases 1, 2 and 3 for payroll ( 1,000,000)
例如 2004年大会第五十九届会议期间临时征聘了21名编辑和桌面出版助理
For example, a total of 21 Editorial and Desktop Publishing Assistants were recruited on a temporary basis during the fifty ninth session of the General Assembly in 2004.
5. 工作队还紧密跟踪 国际收支手册 第五版6 的修订过程 重点关注第9章 货物和服务账户
The Task Force has also been closely following the revision process of the fifth edition of the Balance of Payments Manual,6 focusing on chapter 9 (Goods and Services Account).
㈠ 经常出版物 联合国国际贸易法委员会年鉴 第三十四卷 2003年 第三十五卷 2004年 第三十六卷 2005年 第三十七卷 2006年
(i) Recurrent publications Yearbook of the United Nations Commission on International Trade Law, volumes XXXIV, 2003, XXXV, 2004, XXXVI, 2005, and XXXVII, 2006
依照理事会第22 1 号决定第一节B小节有关要求五年报告周期的决定 GEO 4将于2007年9月出版
GEO 4 will be published in September 2007, in line with the new five year reporting cycle requested in Governing Council decision 22 1 I B.
Light 风格 第二版Comment
Light Style, 2nd revision
Light 风格 第三版Comment
Light Style, 3rd revision
加拿大条例仍然是依据第十一修订版 澳大利亚危险货物公路和铁路运输规则 (1998年版)依据 建议 的第九修订版 但正在审议下一版 所依据的是 建议 第十三修订版
The Canadian regulations are still based on the eleventh revised edition.17 The Australian Code for the Transport of Dangerous Goods by Road and Rail (1998 version) is based on the ninth revised edition of the Recommendations,18 but an additional version, based on the thirteenth revised edition of the Recommendations is under consideration.
5 方法研究 第52号 第2版 联合国出版物 销售编号 E.98.XVII.16
5 Studies in Methods, No. 52, Rev.2 (United Nations publication, Sales No.
7 方法研究 第30号 第3版 联合国出版物 销售编号 E.01.XVII.8
7 Studies in Methods, No. 30, Rev.3 (United Nations publication, Sales No.
Oppenheim International Law 第二卷 第7版 1948年 第304页
Oppenheim, International Law, vol. II, 7th ed., 1948, p. 304.
如果第十版会在下周发行 就没有必要在第九版中再加功能了
If version 10 is coming out next week, there's no point in adding more functionality into version nine.
PeopleSoft第8.4版和第8.8版 分别涉及财务和人力资源 是万维网驱动的
PeopleSoft v. 8.4 and 8.8 (finance and human resources, respectively) are Web enabled.
(f) 确定出版 翻译和分发的直接和间接成本 并就此向大会第五十七届会议提出报告
(f) The direct and indirect costs of producing, translating and disseminating the materials are identified and to report thereon to the General Assembly at its fifty seventh session
A. 第1版 人力资源
A. Release 1 Human resources
这是第一版 不是吗
It's a first edition, is that.

 

相关搜索 : 第五 - 第五 - 第五十五 - 第五病 - 第五次 - 第五档 - 第十五 - 第五层 - 第五大 - 第五大 - 第五列 - 取第五 - 第十五 - 第五十