"笼统"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
笼统 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
| 实绩指示数很笼统 因而无法加以适当衡量 | Performance indicators were generic in nature and, therefore, did not lend themselves to proper measurement. |
| 第5段较为笼统 第19段则具体提及腐败问题 | Paragraph 5 is more general and paragraph 19 refers specifically to corruption. |
| 大多数指标仍然过于笼统 没有列入可计量的信息 | Most of them remain too general and do not include measurable information. |
| 209. 工作组就这些条文的修订草案发表了笼统的意见 | The Working Group made general comments with respect to the redrafted provisions. |
| 笼统的来讲 我们使用网络是为了组织 交换 创造和使用信息 | Generically, what we use the Web for is to organize, exchange, create and consume information. |
| 而且 除了(c)以外 一般都处在法律以前的层次 非常含糊笼统 | Moreover, apart from (c), the generalizations involved tend to be pre legal and full of ambiguity. |
| 因此 不能按Mississauga族传授的许多传统捕鱼方式 采取传统的下网和诱笼方式进行捕鱼 | As a result, many of the fish traditionally caught by Mississauga people cannot be fished by traditional netting and trapping methods. |
| 虽然法律的措辞比较笼统 但它明确规定 工人有权自行组织工会 | Even though its wording is quite universal, it clearly stipulated that workers have the right to organize themselves in unions. |
| 而且 题为 免于匮乏的自由 的章节所载一些建议似乎太泛 太笼统 | Moreover, there are recommendations in the section entitled Freedom from want that seem too general and imprecise. |
| 最佳做法是使用非常笼统的措词或者强调本组织将继续执行协定的意愿 | The best approach would be either to use a very general formulation, or to stress the Organization's will to move forward with the Agreement. |
| 也许对于我一个化学家来说 我不想仅是笼统的思考 而是具体的思考这一点 | But perhaps, for me as a chemist, I want to keep away from general terms I want to think about specifics. |
| 笼子被丢弃了 | Of course, the cage was salvaged. |
| 当时本打算详细填写这些表格 但是 经过研讨后 决定采取一种比较笼统的办法 | At the time it was the intent to provide detail within the matrices however, upon review, it was determined that a more general approach was warranted. |
| 这种参考点不象某些模糊笼统的准则那样容易受歪曲或受到主观评价的影响 | Such reference points are not as vulnerable to distortion or subjective evaluation as are vague, general formulas. |
| 我认为 此时适合于谈一些关于大规模毁灭性武器的看法以及一些更笼统的看法 | This is, I believe, the appropriate time to make some remarks on WMDs and also some more general remarks. |
| 另一名专家提醒不要使用诸如 保安部队 等笼统用语 因为会造成过于广泛的解释 | Another expert cautioned against using a vague term like security forces which could be broadly interpreted. |
| 33. 在A CN.9 WG.III WP.56中 秘书处在第33条第1款草案中提出了一个更为笼统的定义 | In A CN.9 WG.III WP.56, the Secretariat has proposed a more general definition in draft article 33, paragraph 1. |
| 叫做 无限的猴子笼. | The radio show is called The Infinite Monkey Cage. |
| 笼头其实是陀螺仪 | The halteres are actually gyroscopes. |
| 灯笼在树枝上吊着 | The lamp was suspended from the branch of a tree. |
| 他认为这像个鸟笼 | He thought that it was like a bird cage. |
| 由于这些建议的笼统性质 作出的反应数量不多 但必要时列入进一步信息的参考资料 | Owing to the general nature of the recommendations, the responses are not extensive, but where necessary, references to further information sources are included. |
| 更笼统而言 委员会关切的是 土著和部落民族如此便无法请求法院承认其传统权利 因为它们没有被依法认可为法人 | More generally, the Committee is concerned that indigenous and tribal peoples cannot as such seek recognition of their traditional rights before the courts because they are not recognized legally as juridical persons. |
| 一个这样的笼子 掌声 一个这样的笼子 并且你有鼠 现在我们有 25只结核探测鼠 一个这样的笼子 每天运作 可以处理1680个样本 | A cage like this A cage like this provided that you have rats, and we have now currently 25 tuberculosis rats a cage like this, operating throughout the day, can process 1,680 samples. |
| 老虎躺在笼子的中间 | The tiger laid in the middle of the cage. |
| 以笼罩时的黑夜发誓 | I CALL THE night to witness when it covers over, |
| 以笼罩时的黑夜发誓 | By oath of the night when it covers |
| 以笼罩时的黑夜发誓 | By the night enshrouding |
| 以笼罩时的黑夜发誓 | By the night when it envelopeth, |
| 以笼罩时的黑夜发誓 | By the night as it envelops |
| 以笼罩时的黑夜发誓 | By the night as it covers. |
| 以笼罩时的黑夜发誓 | By the night when it enshrouds, |
| 以笼罩时的黑夜发誓 | By the night when it envelops, |
| 以笼罩时的黑夜发誓 | By the night, when it envelops, |
| 以笼罩时的黑夜发誓 | By the night when it covers |
| 以笼罩时的黑夜发誓 | By the night when it covers the day, |
| 以笼罩时的黑夜发誓 | I swear by the night when it draws a veil, |
| 以笼罩时的黑夜发誓 | By the night as it veils the earth in darkness, |
| 以笼罩时的黑夜发誓 | By the Night as it conceals (the light) |
| 全面而言 非常笼统地说 我们赞同秘书长提出的我们能够着手进行一次全面审查的看法 | On balance a very fine balance we share the Secretary General's view that we could move on to the launch of the comprehensive review. |
| 免遭黑夜笼罩时的毒害 | And the evil of evening darkness when it overspreads, |
| 免遭黑夜笼罩时的毒害 | And from the evil of the matter that darkens when it sets. |
| 免遭黑夜笼罩时的毒害 | from the evil of darkness when it gathers, |
| 免遭黑夜笼罩时的毒害 | And from the evil of the darken when it cometh, |
| 免遭黑夜笼罩时的毒害 | And from the evil of the darkening (night) as it comes with its darkness (or the moon as it sets or goes away). |
相关搜索 : 笼系统 - 笼统的 - 太笼统 - 笼统的词 - 过于笼统 - 笼统地说 - 笼 - 笼 - 笼 - 笼统的陈述 - 笼统的说法 - 笼梯