"签证延期"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

签证延期 - 翻译 : 签证延期 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

签证签发和延期需要交费
The issuance and renewal of visas is subject to the payment of fees.
签发______________延期______________复制______________
Issuance_____ Renewal_____ Duplicate_____
这将涉及 简化行政手续 包括缩短签证颁发所需要的时间 较宽泛地颁发多次入境签证 延长签证有效期和滞留期 实行具有透明度的签证颁发制度 并精化过境手续
This would involve the simplification of administrative procedures, including the reduction of time taken for issuing a visa issuing multiple entry visas on a wider basis extending the length of the visa validity and the permitted period of stay adoption of transparent criteria for issuing visas and streamlining border processing.
他还遗憾地表示 由于签发签证拖延 政府间进程也被延误 受到了不利的影响
He also regretfully observed that, as a result of delays in granting visas, the intergovernmental process was being delayed and negatively affected.
签名证书已过期
Signing certificate expired
签证官员在处理签证申请时定期核对该清单
Consular offices regularly refer to the List in connection with visa applications.
许可证有效期1年 期满可延
The licenses are issued for one year and may be renewed.
171. 在过去的几年里 内政部一直在为贩运活动受害者签发初期为6个月 可能会延长 的临时签证
In the past few years, the Ministry of the Interior has been granting temporary visas to the victims of trafficking for an initial period of 6 months (that may be extended).
撤销许可证或不予延期
Revocation or non renewal of licences
至于其他家属 美国政府一仍旧惯 故意拖延发放签证 尽管声称会批准共计70个签证
What the United States Government fails to mention is that these 70 visas were issued to the family members of five people over a period of six years.
关于火器许可证的有效期 火器和弹药条例 第6(a)和(b)条规定 火器携带或制造许可证的有效期为一年 于签发当年12月31日到期 可每年延期
As for the period of validity of a firearm licence, articles 6 (a) and (b) of the Firearms and Ammunition Regulation provide that a licence to carry or manufacture firearms is valid for one year, expiring on the thirty first day of December in the year in which it is issued and renewable annually.
签证 签证
Visas?
(h) 证书的 签发日期和截止日期 有效期 quot
(h) the date of issuance and the date of expiry validity period of the certificate.
火器许可证在每年年底到期 每年可延期
The firearm licence expires at the end of each year and is renewable annually.
最令人担忧的是 发给签证方面拖延的时间相当长而且越来越长 特别是对非政府组织而言 它们有时必须等上6至8个星期才能拿到单次入境的签证
Of particular concern have been significant and increased delays in providing visas, especially for non governmental organizations, who must sometimes wait six to eight weeks for single entry visas.
如果签证过期 你就必须离开中国
If your visa expires, you must leave China.
Al Doory大使的签证虽然有些延误,事实上也获得核准,但他没有前来驻安曼美国大使馆将签证盖在他的护照上
Ambassador Al Doory s visa was in fact also authorized albeit after some delay, but he did not come to the United States Embassy in Amman to have it placed in his passport.
如果你改变心意的话 听证会可以延期
Now, if you wish to change your mind, the hearing can be postponed.
在阿拉伯叙利亚共和国 一些国际工作人员在延长居住签证时遇到问题 持有联合国通行证的一些当地工作人员无法得到出境签证
In the Syrian Arab Republic, some international staff had problems renewing their residence visas and some area staff holding a United Nations laissez passer faced difficulties obtaining an exit visa.
根据申请 制造 交易 收藏或展示武器的许可证有效期可延长五年 购买武器的许可证 有效期可延长六个月
Based on an application, the validity of the licenses for manufacturing, trading, collecting or displaying the arms can be prolonged for five years and the license for obtaining the arms can be prolonged for six months.
内务部可以发布一项命令 阐明免除出示签证的理由 核发这种签证的条件 签证的有效期 有权核发签证的主管当局和征收的费用 这种收费不得超过10叙利亚镑
An order issued by the Ministry of the Interior may specify reasons for exemptions, conditions for issuing such visas, the duration of their validity, the authority empowered to issue them and the amount of the tax to be charged, provided that such tax does not exceed 10 Syrian pounds.
他对所收到的签证申请和已签发的签证提供了具体的数据 强调虽然有几份签证由于技术原因尚未签发 但没有拒签任何签证
He provided detailed figures as to the number of applications received and the number of visas issued, underlining that no visas had been denied although several were pending for technical reasons.
例如美国将H1A签证发给不是移民但临时占据长期职位的外国护士 这种签证不需要美国劳动部的证明
In the United States, for instance, H1A visas are granted to foreign nurses who are not immigrants and who occupy permanent positions temporarily this visa does not require certification from the United States Labour Department.
签证
Visas
许可证的有效期为6个月,可由总督延长大致相同的期限
Licences are issued for six months and may be renewed for further similar periods by the Governor.
该法规定 外国人可以获得临时或长期签证
The Law provides that aliens can be issued temporary or permanent visas.
不能在证明上签发签证也引起问题
The fact that a visa could not be stamped on a certificate also created difficulties.
许可证的有效期为6个月,但可由总督延长大致相同的期限
Licences are valid for six months but may be renewed for further similar periods by the Governor.
2004 2005年 上述方案共签发841个签证 占所有难民签证的15.3
In 2004 2005, a total of 841 visas (or 15.3 per cent of the total number of refugee visas were granted under the above mentioned programme.
quot (2) 在验证局签发的任何证书废止或有效期期满之日后 登记簿应 由该验证局至少保存 10 年 quot
(2) The register shall be maintained by the certification authority for at least 10 years after the date of revocation or expiry of the operational period of any certificate issued by that certification authority.
签证类型 传教士定居签证 0064 16 013724 ANI 89号
Type of visa missionary visa No.
申请延长上述许可证的有效期 必须在有效期停止日期之前三个月提出
The application for extension of the validity of the above mentioned licenses must be presented three months prior to the expiration date.
根据澳大利亚境外重新安置方案 签证方案每年签发的此类签证数量占每年签发的所有难民类签证的10.5
The annual target for the visa programme is set at 10.5 per cent of all refugee category visas granted each year under Australia's offshore resettlement programme.
若签名证书过期则警告 选择签名证书被认为合法而不给出警告的最小天数 SPHINX 推荐设置为 14 天
Warn If Signature Certificate Expires Select the minimum number of days the signature certificate should be valid without issuing a warning. The recommended SPHINX setting is 14 days.
个人许可证有时间限制 可在期满前30天申请续延
Individual licensing is issued for a limited lapse of time, and can be renewed upon request made 30 prior to its expiration.
(a) 东道国签发入境签证
(a) Entry visas issued by the host country
让 巴蒂斯特 哈贾延迪(签名)
(Signed) Jean Baptiste Hajayandi Chargé d affaires a.i. A 52 1029 Annex
训研所保证在2004 2005两年期终了时正确记录递延收入
UNITAR will ensure that deferred income is recorded correctly at the closure of the biennium 2004 2005.
每次都因为辩方证人生病而延期 这已经是第三次了
This would make the third adjournment of this case always due to the illness of some defense witness.
旅行证件数据必须包括 种类 编号 签发国和过期日
Travel documents data must contain the type, number, issuing country, expiration date.
自设立 处境危险妇女 签证以来 这是该类签证签发率最高的年度
This represents the highest Women at Risk visa grant rate in any programme year since that visa subclass was established.
贵国的签证机关是否查到清单上的人签证申请
Have your visa issuing authorities identified any visa applicant whose name appears on the List?
贵国的签证机关是否查到清单上的人申请签证
Have your visa issuing authorities identified any visa applicant whose name appears on the List?
贵国的签证机关是否查到清单上的人申请签证
Have your visa issuing authorities identified any visa applicant whose name appears on the List?
我国签证部门从未查到 清单 所列人员申请签证
Our visa issuing authorities have never identified any visa applicant whose name appears in the list.

 

相关搜索 : 长期签证 - 签证期限 - 签证过期 - 签证期限 - 短期签证 - 签证签发日期 - 许可证延期 - 签证有效期 - 签证有效期 - 签证 - 签证 - 签证 - 延期