"签证有效期"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

签证有效期 - 翻译 : 签证有效期 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

(h) 证书的 签发日期和截止日期 有效期 quot
(h) the date of issuance and the date of expiry validity period of the certificate.
此证书的签名有效 但有效性未知
The signature is valid but the certificate's validity is unknown.
签字的有效性可以通过证明签字的每个组成要素的有效性来证明
The validity of a signature could be established by establishing the validity of each of its constituent elements.
签名有效性无法验证
The validity of the signature cannot be verified.
这将涉及 简化行政手续 包括缩短签证颁发所需要的时间 较宽泛地颁发多次入境签证 延长签证有效期和滞留期 实行具有透明度的签证颁发制度 并精化过境手续
This would involve the simplification of administrative procedures, including the reduction of time taken for issuing a visa issuing multiple entry visas on a wider basis extending the length of the visa validity and the permitted period of stay adoption of transparent criteria for issuing visas and streamlining border processing.
但是以色列当局并没有批准多次入境一年有效签证 而只是签发了一次入境三个月有效签证
Instead of multiple entry visas valid for a year, however, only single entry visas valid for three months were being issued.
此证书的签名有效 但有效性尚未定义
The signature is valid but the certificate's validity is undefined.
此证书的签名有效 但对其有效性 不信任
The signature is valid but the certificate's validity is not trusted.
内务部可以发布一项命令 阐明免除出示签证的理由 核发这种签证的条件 签证的有效期 有权核发签证的主管当局和征收的费用 这种收费不得超过10叙利亚镑
An order issued by the Ministry of the Interior may specify reasons for exemptions, conditions for issuing such visas, the duration of their validity, the authority empowered to issue them and the amount of the tax to be charged, provided that such tax does not exceed 10 Syrian pounds.
㈢ 在证书签发之时或之前签字制作数据有效
(iii) That signature creation data were valid at or before the time when the certificate was issued
quot (2) 在验证局签发的任何证书废止或有效期期满之日后 登记簿应 由该验证局至少保存 10 年 quot
(2) The register shall be maintained by the certification authority for at least 10 years after the date of revocation or expiry of the operational period of any certificate issued by that certification authority.
此证书的签名有效 且其有效性受到完全信任
The signature is valid and the certificate's validity is fully trusted.
此证书的签名有效 且其有效性受到绝对信任
The signature is valid and the certificate's validity is ultimately trusted.
关于火器许可证的有效期 火器和弹药条例 第6(a)和(b)条规定 火器携带或制造许可证的有效期为一年 于签发当年12月31日到期 可每年延期
As for the period of validity of a firearm licence, articles 6 (a) and (b) of the Firearms and Ammunition Regulation provide that a licence to carry or manufacture firearms is valid for one year, expiring on the thirty first day of December in the year in which it is issued and renewable annually.
此证书的签名有效 但对其有效性仅为勉强信任
The signature is valid but the trust in the certificate's validity is only marginal.
签证签发和延期需要交费
The issuance and renewal of visas is subject to the payment of fees.
证书的签名无效 无法校验证书
The certificate's signature is invalid. This means that the certificate can not be verified.
性别问题指导方针 旨在确保签证官能有效 敏感地对待和处理签证申请
The purpose of the Gender Guidelines is to ensure that applications are dealt with effectively and sensitively.
签名证书已过期
Signing certificate expired
签证官员在处理签证申请时定期核对该清单
Consular offices regularly refer to the List in connection with visa applications.
许可证的有效期有多久
How long is a license valid?
2.2 申诉人于1995年10月11日 持三个月有效期的旅行签证进入了澳大利亚 并于1995年12月12日提出了保护签证的申请
2.2 The complainant entered Australia on a three month tourist visa on 11 October 1995 and lodged an application for a protection visa on 12 December 1995.
许可证有效期1年 期满可延
The licenses are issued for one year and may be renewed.
不应让签名证据问题 手写和电子签名均存在此问题 扭曲有关签名效力的法律
Questions of proof of the making of the signature (which exist for both handwritten and electronic signatures) should not distort the law on the validity of signatures.
是否有机制监测个别许可证的有效期限和 或 失效日期
Is there a mechanism to monitor expiry of the validity and or the expiry of individual licenses?
(c) 在使用证书支持电子签字时 采取合理的谨慎措施 确保签字人作出的关于证书整个有效期的或需要列入证书内容的所有实质性表述均精确无误和完整无缺
(c) Where a certificate is used to support the electronic signature, exercise reasonable care to ensure the accuracy and completeness of all material representations made by the signatory that are relevant to the certificate throughout its life cycle or that are to be included in the certificate.
他对所收到的签证申请和已签发的签证提供了具体的数据 强调虽然有几份签证由于技术原因尚未签发 但没有拒签任何签证
He provided detailed figures as to the number of applications received and the number of visas issued, underlining that no visas had been denied although several were pending for technical reasons.
签证 签证
Visas?
这里有个苏俄女子的签证失效了 并且希望离开北京
Would you recognize me without them?
申请延长上述许可证的有效期 必须在有效期停止日期之前三个月提出
The application for extension of the validity of the above mentioned licenses must be presented three months prior to the expiration date.
有效标签
Available tags
签名有效
Moving messages to trash failed.
有效签名
Good signature.
签名有效
Signature is valid.
18. 使签名具有法律效力的不是签名的形式 而是根据签名进行的情况业已证明的签名与名义签名人之间的联系
It is not the form of the signature, but the proven link between the signature and the purported signor based on the context, that gives the signature its legal effect.
2004 2005年 上述方案共签发841个签证 占所有难民签证的15.3
In 2004 2005, a total of 841 visas (or 15.3 per cent of the total number of refugee visas were granted under the above mentioned programme.
4. 项目厅应向核证人发出进一步的指导以说明只有在财务期间签署和发出的订购单或合同才是该期间的有效债务
4. The United Nations Office for Project Services should issue further guidance to certifying officers to clarify that only those purchase orders or contracts signed and issued within the financial period represent valid obligations for that period.
深圳边检总站同时提醒出入境旅客 出行前应注意证件及签证 签注的有效期 合理安排行程 尽量避开客流高峰时段 选择合适时间 合适口岸出行
Shenzhen General Station of Exit and Entry Frontier Inspection also reminded the travelers across the boarder to pay attention to the expiry dates of their certificates, visas, and endorsements before their trips, make the travel arrangement in a reasonable way, try to avoid the passenger flow peak period and choose a right time and a right port to travel.
有效的签名
Good signature
在火器许可证或其持有人的火器执照有效期满时 豁免令的有效期也终止
The validity of the exemption expires upon the expiry of validity of the firearm permit or firearm licence of its holder.
根据与美利坚合众国签订的渔业条约规定,1994年托克劳在第六个许可证有效期获得705 496美元
Tokelau s share of the sixth licensing period under the terms of the Treaty on Fisheries with the United States of America was 705,496 United States dollars in 1994.
因此 签证制度可予以精简 使之更具效率
Thus, visa regimes could be streamlined and made more effective.
制造 交易 收藏或展示武器的许可证 有效期三年 购买武器的许可证 从颁发当天开始 有效期六个月
The licenses for manufacturing, trading, collecting or displaying weapons are valid for 3 years, and the license for obtaining weapons is valid for 6 months, starting from the day when the license is granted.
许可证有效三年 到期必须重新申请
The license is valid for three years and must be renewed after this period.
如果签证过期 你就必须离开中国
If your visa expires, you must leave China.

 

相关搜索 : 有效签证 - 证书有效期 - 证书有效期 - 证书有效期 - 证书有效期 - 签证延期 - 签证延期 - 长期签证 - 签证期限 - 签证过期 - 签证期限 - 短期签证 - 许可证有效期