"证书有效期"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

证书有效期 - 翻译 : 证书有效期 - 翻译 : 证书有效期 - 翻译 : 证书有效期 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

(h) 证书的 签发日期和截止日期 有效期 quot
(h) the date of issuance and the date of expiry validity period of the certificate.
证书有效
The certificate is valid.
不过 有人指出 列入这项规定可被解释为验证局能选择在证书中不提及证书有效期或使用期
However, it was pointed out that the existence of such a rule should be interpreted as meaning that the certification authority had the option to omit mentioning the validity or operation period of a certificate.
同样地 有人建议 在证书有效期有限的情况下 也应以截止日期或使用期的方式在证书中提到这种限度
Similarly, it was suggested that, where the validity period of a certificate was limited, such limitations should be mentioned in the certificate, in the form of an expiry date or an operational period.
证书缓存项失效的日期和时间
The date and time until the certificate cache entry should expire.
此证书目前有效
This certificate is currently valid.
证书自该日起有效
The certificate is valid starting at this date.
证书至该日止有效
The certificate is valid until this date.
此证书的签名有效 但有效性未知
The signature is valid but the certificate's validity is unknown.
证书有效性检查间隔
Check certificate validity every
㈠ 查验证书的有效性 证书的暂停或撤销 以及
(i) To verify the validity, suspension or revocation of the certificate and
许可证的有效期有多久
How long is a license valid?
许可证有效期1年 期满可延
The licenses are issued for one year and may be renewed.
此证书的签名有效 但有效性尚未定义
The signature is valid but the certificate's validity is undefined.
此证书的认证方证书无效SSL error
The certificate authority's certificate is invalid
此外 用户在利用证书之前 有义务查明证书目前是否有效(例如 证书没有废止)
Moreover, users should have the duty to ascertain the current validity of a certificate (e.g., that the certificate had not been revoked) prior to relying on a certificate.
quot (2) 在验证局签发的任何证书废止或有效期期满之日后 登记簿应 由该验证局至少保存 10 年 quot
(2) The register shall be maintained by the certification authority for at least 10 years after the date of revocation or expiry of the operational period of any certificate issued by that certification authority.
用于快速证明证书有效性的散列值
A hash of the certificate used to identify it quickly.
此证书的签名有效 但对其有效性 不信任
The signature is valid but the certificate's validity is not trusted.
证书无效
Certificate is not yet valid.
证书无效
The certificate is invalid.
证书认证中心无效
The Certificate Authority is invalid.
是否有机制监测个别许可证的有效期限和 或 失效日期
Is there a mechanism to monitor expiry of the validity and or the expiry of individual licenses?
证书的签名无效 无法校验证书
The certificate's signature is invalid. This means that the certificate can not be verified.
此证书的签名有效 且其有效性受到完全信任
The signature is valid and the certificate's validity is fully trusted.
此证书的签名有效 且其有效性受到绝对信任
The signature is valid and the certificate's validity is ultimately trusted.
此证书无效
The certificate is invalid.
此证书的签名有效 但对其有效性仅为勉强信任
The signature is valid but the trust in the certificate's validity is only marginal.
目前不能校验此证书的有效性
The validity of this certificate cannot be checked at the moment.
证书目前无效
The certificate is not valid, yet.
证书已经失效
The certificate is not valid, any more.
关于有人提出用户如何核实证件是否有效的问题 有人答复说 可请验证局维持有效证书的数据库 有些验证局已经在这样做 这样 有关方面就可以进入数据库以核实证书的有效性
To questions that were raised as to how the users could verify the validity of a certificate, it was replied that certification authorities could be required to maintain databases of valid certificates, as some already did, which would be accessible to interested parties for the purpose of verifying the validity of certificates.
申请延长上述许可证的有效期 必须在有效期停止日期之前三个月提出
The application for extension of the validity of the above mentioned licenses must be presented three months prior to the expiration date.
该按钮测试选中的证书的有效性
This button tests the selected certificate for validity.
无效的证书用途
Invalid certificate purpose.
此证书无效SSL error
The certificate is invalid
行政当局指出 它将对所有关于1997年12月31日终了的两年期的审计证书进行一次检查 以确保只接受公共或政府审计员出具的审计证书作为有效证书
The Administration stated that it would conduct a check of all audit certificates pertaining to the biennium ended 31 December 1997 with a view to ensuring that only audit certificates given by public or government auditors were accepted as valid certificates.
证书过期
Certificate has expired.
在火器许可证或其持有人的火器执照有效期满时 豁免令的有效期也终止
The validity of the exemption expires upon the expiry of validity of the firearm permit or firearm licence of its holder.
海事局发放船舶保安国际证书给所有本国进行国际贸易的商船 有效期为5年
issuance by the maritime authority of international ship safety certificates for all national shipping engaged in international trading operations for a period of five years
更改证书过期日期
Change Certificate Date of Expiry
制造 交易 收藏或展示武器的许可证 有效期三年 购买武器的许可证 从颁发当天开始 有效期六个月
The licenses for manufacturing, trading, collecting or displaying weapons are valid for 3 years, and the license for obtaining weapons is valid for 6 months, starting from the day when the license is granted.
许可证有效三年 到期必须重新申请
The license is valid for three years and must be renewed after this period.
(c) 在使用证书支持电子签字时 采取合理的谨慎措施 确保签字人作出的关于证书整个有效期的或需要列入证书内容的所有实质性表述均精确无误和完整无缺
(c) Where a certificate is used to support the electronic signature, exercise reasonable care to ensure the accuracy and completeness of all material representations made by the signatory that are relevant to the certificate throughout its life cycle or that are to be included in the certificate.
证书认证中心已经过期
The Certificate Authority has expired.

 

相关搜索 : 有效证书 - 标书有效期 - 签证有效期 - 签证有效期 - 能效证书 - 证书无效 - 许可证有效期 - 许可证有效期 - 短期证书 - 证书过期 - 证书到期