"能效证书"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
能效证书 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
目前不能校验此证书的有效性 | The validity of this certificate cannot be checked at the moment. |
此证书的认证方证书无效SSL error | The certificate authority's certificate is invalid |
证书无效 | Certificate is not yet valid. |
证书有效 | The certificate is valid. |
证书无效 | The certificate is invalid. |
证书认证中心无效 | The Certificate Authority is invalid. |
证书的签名无效 无法校验证书 | The certificate's signature is invalid. This means that the certificate can not be verified. |
此证书无效 | The certificate is invalid. |
证书目前无效 | The certificate is not valid, yet. |
证书已经失效 | The certificate is not valid, any more. |
第⑴款使国内验证局能在与其本身的证书相同的程度上保证外国证书细节正确无误及其有效 | Paragraph (1) enabled a domestic certification authority to guarantee, to the same extent as its own certificates, the correctness of the details of the foreign certificate, and to guarantee that the foreign certificate was valid and in force. |
无效的证书用途 | Invalid certificate purpose. |
此证书无效SSL error | The certificate is invalid |
此证书目前有效 | This certificate is currently valid. |
128. 有人问及证书废止的登记可能产生的效力 | Questions were raised as to the possible effect of the registration of revocation of a certificate. |
㈠ 查验证书的有效性 证书的暂停或撤销 以及 | (i) To verify the validity, suspension or revocation of the certificate and |
证书自该日起有效 | The certificate is valid starting at this date. |
证书至该日止有效 | The certificate is valid until this date. |
不过 有人指出 列入这项规定可被解释为验证局能选择在证书中不提及证书有效期或使用期 | However, it was pointed out that the existence of such a rule should be interpreted as meaning that the certification authority had the option to omit mentioning the validity or operation period of a certificate. |
证书有效性检查间隔 | Check certificate validity every |
此证书的签名有效 但有效性未知 | The signature is valid but the certificate's validity is unknown. |
用于快速证明证书有效性的散列值 | A hash of the certificate used to identify it quickly. |
此证书的签名有效 但有效性尚未定义 | The signature is valid but the certificate's validity is undefined. |
此外 用户在利用证书之前 有义务查明证书目前是否有效(例如 证书没有废止) | Moreover, users should have the duty to ascertain the current validity of a certificate (e.g., that the certificate had not been revoked) prior to relying on a certificate. |
此证书的签名有效 但对其有效性 不信任 | The signature is valid but the certificate's validity is not trusted. |
只有经过客观独立的审核程序 才能颁发无温室效应证书 | Greenhouse Friendly certification is provided only after an objective and independent verification process. |
证书缓存项失效的日期和时间 | The date and time until the certificate cache entry should expire. |
此证书的签名有效 且其有效性受到完全信任 | The signature is valid and the certificate's validity is fully trusted. |
此证书的签名有效 且其有效性受到绝对信任 | The signature is valid and the certificate's validity is ultimately trusted. |
此证书的签名有效 但对其有效性仅为勉强信任 | The signature is valid but the trust in the certificate's validity is only marginal. |
该按钮测试选中的证书的有效性 | This button tests the selected certificate for validity. |
证书上 notBefore 字段里的时间格式无效 | The time format of the certificate's'notBefore 'field is invalid. |
证书上 notAfter 字段里的时间格式无效 | The time format of the certificate's'notAfter 'field is invalid. |
服务器证书无效 您是否想要继续 | The server certificate is invalid. Do you want to continue? |
据解释 与终止证书效力的废止不同 暂停使用是一项临时措施 只是在一段时间内停止证书的效力 | It was explained that, unlike the revocation, which terminated the validity of the certificate, the suspension was a temporary measure that only withheld the validity of the certificate for a certain period. |
关于有人提出用户如何核实证件是否有效的问题 有人答复说 可请验证局维持有效证书的数据库 有些验证局已经在这样做 这样 有关方面就可以进入数据库以核实证书的有效性 | To questions that were raised as to how the users could verify the validity of a certificate, it was replied that certification authorities could be required to maintain databases of valid certificates, as some already did, which would be accessible to interested parties for the purpose of verifying the validity of certificates. |
视验证局所提供的服务水平和把证书存档的方法而定 要求一个验证局把某些种类的证书保存超过某个一定的时限 从成本效益来说可能不划算 | Depending on the level of service provided by the certification authority and the method used for filing certificates, it might not be cost effective for a certification authority to undertake to retain some types of certificates beyond a certain period of time. |
(h) 证书的 签发日期和截止日期 有效期 quot | (h) the date of issuance and the date of expiry validity period of the certificate. |
由于您只指定了 OpenPGP 签名证书 所以只能从 OpenPGP 证书中选择 | Only OpenPGP certificates will be offered for selection because you only specified an OpenPGP signing certificate. |
一张证书就能解决一切 | You get a certificate and everything. |
㈢ 在证书签发之时或之前签字制作数据有效 | (iii) That signature creation data were valid at or before the time when the certificate was issued |
该证书没有通过校验测试 应该被认为无效 | This certificate has failed the tests and should be considered invalid. |
此列表框列出您决定认可其证书的站点 即使其证书可能无法通过验证 | This list box shows which sites you have decided to accept a certificate from even though the certificate might fail the validation procedure. |
当然 我不能保证这样一定会有效 | Of course, I can't guarantee that anything will happen at all. |
但是 如果证书的废止在登记之时生效 则可能无须在H条第(4)款之外另立规定 | However, if the revocation of a certificate was to become effective at the time when it was registered, there might be no need for a provision other than article H, paragraph (4). |
相关搜索 : 有效证书 - 证书无效 - 能源证书 - 能力证书 - 技能证书 - 能力证书 - 节能证书 - 技能证书 - 证书有效期 - 证书有效期 - 证书有效期 - 证书有效期 - 性能认证证书 - 证书