"管理员批准"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

管理员批准 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

委员会认为,请购单应由项目管理员批准
The Board considers that project managers should approve the requisitions.
计划一旦得到委员会的同意 将交由管理层批准
Once endorsed by the committee, the plan will be presented to management for approval.
批准应该载于文件,明确地传达给管理人员和雇员,其中应该包括批准所依据的具体条件
Authorization, which should be documented and clearly communicated to managers and employees, should include the specific conditions and terms under which authorizations are to be made.
竞争管理委员会可以批准集中计划或集中行为 也可以不批准此种计划或行为 但均需说明理由
The Competition Board may authorize or reject the planned concentration or the concentration, giving its reasons.
新的政策将于2005年12月提交给人口基金管理委员会批准
The new policy will be submitted for approval to the UNFPA Management Committee by December 2005.
理事会批准委员会的决定 即
The Council approves the Commission s decision that
理事会批准委员会的决定,即
The Council approved the Commission apos s decision that
安理会成员批准你建议的延期
They approve the extension that you recommend.
年中 行动计划就绪等待高级管理层的批准
At mid year, the plan of action was being readied for senior management apos s approval.
批准的devis général 批准的概算 是一份关键文件 供日内瓦办事处用来管理项目费用
The approved devis général (approved estimate) is a key document that should be used by the United Nations Office at Geneva for managing project costs.
(c) 如果请购单是由采购工作人员拟订的,这些采购单在执行前应经项目管理员批准,这项批准并应附有正式证明(第31段)
(c) Where requisitions are prepared by procurement staff they should be approved by project managers prior to processing and this approval should be formally evidenced (para. 31)
瑞典已经批准了 废燃料管理安全和放射性废物管理安全联合公约
Sweden has ratified the Joint Convention on the Safety of Spent Fuel Management and on the Safety of Radioactive Waste Management.
委员会建议,项目厅也同意,如果请购单是由采购工作人员拟订的,这些请购单在执行前应经项目管理员批准,这项批准并应附有正式证明
The Board recommended, and the Office agreed, that where requisitions are prepared by procurement staff they should be approved by project managers prior to processing and that this approval should be formally evidenced.
29. 政府正在实行1995年批准的全国环境管理计划
29. The Government is implementing the National Environment Management Plan, approved in 1995.
公共卫生部长应优先批准风险管理题目和采纳此新理念
The Ministers of Public Health should ratify the priority nature of the issue and adopt the new concept of risk management
1.6 反恐委员会注意到 目前没有任何法律来批准或管理汇款或转账服务
1.6 The CTC notes that at present there are no legal provisions to authorize or regulate the activities of money remittance or transfer services.
30. 批准信托基金项目的正式责任属于项目审查小组,但业务管理,拨款支出的批准,属于管理信托基金股并帮助编写提议的某一个人,他负责批准付款及核查已完成的工作
30. Formal responsibility for authorizing the trust fund projects was vested in a Project Review Group, but operational management, including authorization of expenditure, was vested in the one individual who managed the Trust Fund Unit, who helped to write proposals and was responsible for authorizing payments and verifying that the work had been completed.
去年美国食品和药品管理局刚刚批准了这个发明
This device was just FDA approved in the last year.
它们制定并批准教育内容 管理这些教育机构并出资
They develop and adopt the content of education, as well as administer and finance these educational establishments.
批处理队列管理器
Batch Queue Manager
敦促该区尚未加入或批准各项国际药物管制条约的成员国尽快加入或批准这些条约
Urging States members of the Zone which have not yet acceded to or ratified the international drug control treaties to do so as soon as possible,
第七十 条 设立 保险 公司 必须 经 金融 监督 管理 部门 批准
Article 70 The establishment of an insurance company is subject to the approval of the financial supervision and regulation department.
目前没有关于批准或管理汇款或转账服务的具体规定
At present there are no specific provisions to authorize or regulate the activities of money remittance or transfer services.
自1995年以来 监狱管理条例草案一直在内务部等待批准
Draft prison regulations have been pending with the Ministry of Interior since 1995.
评价建议得到了高级管理委员会的一致批准 成为总部和外地办事处的指导方针
The evaluation apos s recommendations were broadly endorsed by the Senior Management Committee as guidelines for Headquarters and the field.
批准官员签名
Signature of authorising officer.
理事会还批准委员会请秘书长向特别报告员提供一
The Council also approved the Commission apos s request to the Secretary General to give all necessary assistance to the Special Rapporteur.
国务院 证券 监督 管理 机构 应当 自 受理 申请 之日 起 两个 月 内 , 对 前 款 规定 的 事项 做出 批准 或者 不予 批准 的 书面 决定 .
The securities regulatory agency under the State Council should make approving or not approving decisions of items in the previous term in written within 2 months of application handling.
委员会批准了该建议 将其交给起草小组处理
The Commission approved that proposal and referred it to the drafting group.
条例说明适用于管制未经批准人员获得枪支的措施
The regulation outlines measures applicable in controlling access to weapons by unauthorised persons.
这些报告首先被提交给有关主管机关 然后再送交总理批准
Such reports are first presented to the relevant authorities, after which they are submitted to the Prime Minister for approval.
52. 委员会注意到,人力资源管理事务股目前对超越项目厅规则和准则范围的人事行动日益争取事后批准
52. The Board noted that the Human Resource Management Services Unit was increasingly seeking ex post facto approvals to sanction personnel actions which were outside the scope of the Office rules and guidelines.
证券 公司 及其 境内 分支 机构 经营 的 业务 应当 经 国务院 证券 监督 管理 机构 批准 , 不得 经营 未经 批准 的 业务 .
No business without approval is allowed.
MBI已经被FDA美国食品及药物管理局批准了 但仍未被广泛运用
The MBI unit has now been FDA approved, but it's not yet widely available.
21 最低限标准办法截然不同于要求有管理计划或其他形式的事先批准的办法
11 00 14 00 Drafting committee revises, produces draft 2 over lunch visit to Interlaken of other participants
經理批准了我們的計劃
The manager approved our plan.
2005年10月 管理问题高级别委员会再次审查了新机构间协定的终稿 并批准系统立即发行
The final version of the new inter agency accord was again reviewed in October 2005 by the High Level Committee on Management, which approved it for immediate issuance by the system.
53. 克里人大理事会观察员说 它希望工作组建议人权委员会批准经小组委员会批准的案文 而不予修改 删减或修正
53. The observer for the Grand Council of the Crees said that it wanted the working group to recommend to the Commission on Human Rights that it approve the text as approved by the Sub Commission without changes, deletions or amendments.
人口基金管理委员会已经对信息和通信技术策略进行了讨论 并将向执行委员会提出该策略 供其批准
The ICT strategy has been discussed by the UNFPA Management Committee and will be submitted to its Executive Committee for approval.
咨询委员会建议核准信息管理干事员额
The Advisory Committee recommends approval of the post for the Information Management Officer.
2.7.2 在 多方批准 的定义中 将第一句改为 多方批准系指既酌情由原设计国或原装运国的有关主管当局批准 又由托运货物拟经过或进入的任何其他国家的主管当局批准
Multilateral approval means approval by the relevant competent authority of the country of origin of the design or shipment, as applicable and also, where the consignment is to be transported through or into any other country, approval by the competent authority of that country.
尽管谈判的内容包罗万象 但是宣言须经会员国批准和采纳
Although negotiations had been inclusive, the declaration would be for Member States to endorse and adopt.
理事会核可关于批准南非成为委员会正式成员的申请的决定
The Council endorsed the decision to approve the application of South Africa for full membership in the Committee.
在191个联合国会员国中 只有27个已批准该公约 工业国都未批准 尽管移徙工人对它们的经济作出极大贡献
Only 27 of the 191 UN Member States have ratified the convention, with no ratifications by industrial countries, despite the enormous contributions that migrant workers make to their economies.
这一授权经由经济及社会理事会(经社理事会)批准 其第1235(XLII) 号决议批准了公开程序 第1503(XLVIII) 号决议批准了秘密程序
This mandate was endorsed by the Economic and Social Council (ECOSOC) in Resolution resolution 1235 (XLII) for the public procedure and 1503 (XLVIII) for the confidential procedure.

 

相关搜索 : 批准管理 - 批准管理 - 批准成员 - 成员批准 - 伦理委员会批准 - 管理员管理 - 经理批准 - 管理员 - 管理员 - 审批管理 - 批次管理 - 批量管理 - 管理审批 - 批次管理