"管理意见"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

管理意见 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

向审计意见管理审查组提供协助
Provide assistance to the Management Review Unit on audit observations
主要的审计意见 61 分属下列主要领域 财务管理 18 审计管理 14 信息和通信技术管理 10 财务处管理 10 和采购管理 9
The major audit observations (61 per cent) are in the following key areas financial management (18 per cent) audit management (14 per cent) Information and communications technology (ICT) management (10 per cent), treasury management (10 per cent) and procurement management (9 per cent).
他也考虑到主管新闻事务的助理秘书长的意见
He has also taken into account the views of the Assistant Secretary General for Public Information.
管理计划结构严密 内容翔实 便于监测在处理38项审计意见时所取得的进展 审计意见列于附件3
The management plan is structured and detailed so as to facilitate monitoring of remedial progress achieved in addressing the 38 audit observations, which are listed in annex 3.
3. 项目厅管理层致力于处理审计意见中所强调的根本问题
UNOPS management is committed to addressing the underlying problems highlighted in the audit observations.
管理异见就是 认识到让各种不同声音 不同意见 百家争鸣的价值性
Managing dissent is about recognizing the value of disagreement, discord and difference.
它注意到主管管理事务副秘书长的意见 即尽管本组织的地位更加稳固 其财政情况仍然十分危急
It took note of the observations of the Under Secretary General for Management that while the Organization was in a stronger position, its financial situation was still very critical.
该委员会除了就财务报表表示意见外 还必须就联合国的财务程序 会计制度 内部财务管理以及一般行政和管理的效率提出意见
The Board, in addition to expressing an opinion on the financial statements, is required to make observations with respect to the efficiency of financial procedures, the accounting system, the internal financial controls and, in general, the administration and management of the United Nations.
管理刑法科 包括工作人员监督 预算管理和项目发展 并向秘书处高级管理人员 包括秘书长提供法律咨询意见
Managed the Criminal Law Section, including staff supervision, budget management and project development, and provided legal advice to senior management of the Secretariat, including the Secretary General
证券 公司 的 董事 , 高级 管理人员 应当 对 证券 公司 年度 报告 签署 确认 意见 经营 管理 的 主要 负责人 和 财务 负责人 应当 对 月度 报告 签署 确认 意见 .
The directors and senior managers of the securities firm shall sign the annual report of the securities firm for confirmation key personnel in charge of operations and finance shall sign the monthly report for confirmation.
管理国必须适当考虑人民的利益 充分尊重他们的意见
The interests of the people must be duly taken into account and their views fully respected by the administering Powers.
55. 管理部同意内部监督事务厅的意见,即需对该基金进行独立的评估
55. The Department of Management concurs with the Office of Internal Oversight Services that an independent assessment of the fund is needed.
16. 1994年12月,后勤司代理司长将这三种可能的选择提交人力资源管理厅(人管厅)征求意见
16. In December 1994, the Acting Director of the Field Administration and Logistics Division referred the three possible options to the Office of Human Resources Management, requesting its views.
(b) 就行政 管理 保安和组织事项向执行秘书提供咨询意见
(b) Advising the Executive Secretary on administrative, management, security and organizational matters
就国家防治荒漠化基金的建立 筹资和管理提供咨询意见
(c) Provide advice on the establishment, financing and management of national desertification funds.
为此 项目厅管理层正在采纳管理协调委员会的意见 并将对项目厅今后业务配置进行评价
In this connection, the UNOPS management is following the advice of the Management Coordination Committee and will evaluate the options for configuring future UNOPS operations.
7. 监督厅定期寻求管理人员对所提供审计服务满意程度的反馈意见以及对哪些方面可进一步改进的意见
OIOS seeks regular feedback from managers on their satisfaction with the audit services provided and on potential areas for further improvement.
3. 本报告在编写过程中征求并采纳了管理人员的意见 这些意见在本报告中酌情以楷体字显示
The comments of management were sought on the draft report and taken into account. Where appropriate, they are set out in italics in the body of the report.
(c) 就国家防治荒漠化基金的建立 筹资和管理提供咨询意见
(c) Provide advice on the establishment, financing and management of national desertification funds.
(c) 相关方案主管的意见
(c) Inputs from relevant programme managers
项目厅管理层利用审计意见来建立一套综合行动计划 这套计划适合对所获进展进行的管理监测
UNOPS management used the audit observations to create a comprehensive action plan amenable to ongoing management monitoring of progress achieved.
79. HALLIDAY先生(主管人力资源管理助理秘书长)说,秘书处欢迎工作人员就改革内部司法制度提出意见
Mr. HALLIDAY (Assistant Secretary General for Human Resources Management) said that the Secretariat would welcome the views of staff on the reform of the internal system of justice.
他的意见很合理
His opinion is reasonable.
88. DAVIES先生 南非 赞同地注意到外聘审计员关于工发组织管理情况的评论意见
Mr. DAVIES (South Africa) noted with approval the External Auditor's comments regarding the management of UNIDO.
最后 这个部门还可向高级专员提出不受他人左右的管理意见
Finally, it will provide the High Commissioner with independent management advice.
但是,她很想在发表进一步评论之前,听取有关管理人员的意见
However, she would like to hear the views of the manager involved before making any further comment.
然而 监督厅担心管理层在监督厅各项报告定稿过程中提供的意见与秘书长回应中所反映的意见相左
However, OIOS was concerned that the comments provided by management during the finalization of its reports differed from those reflected in the Secretary General's response.
9.45 副秘书长办公室就该部工作方案的规划 协调 管理和评估向副秘书长提供支助和咨询意见 并酌情向主管政策协调和机构间事务助理秘书长和主管经济发展事务助理秘书长提供支助和咨询意见
9.45 The Office of the Under Secretary General provides support and advice to the Under Secretary General and, as appropriate, to the Assistant Secretary General for Policy Coordination and Inter Agency Affairs and the Assistant Secretary General for Economic Development on the planning, coordination, management and assessment of the work programme of work of the Department.
然后于1997年1月又请各方案管理人就改写后的草案提出意见,1997年2月编写出第三稿草案并分发给各管理人及职工代表,要求在1997年4月以前提出意见
Programme managers were then requested to comment on the redrafted text by January 1997 a third draft was prepared and circulated to managers and staff representatives in February 1997 with a call for comments by April 1997.
1.9 反恐委员会注意到 没有管理赌场的具体法律 赌场的活动由发照当局管理 发照 见补充报告第7页
1.9 The CTC notes that there is no specific legislation regulating casinos, and that their activities are regulated licensed by a licensing authority (see page 7 of the supplementary report).
4. 委员会坚持其在向管理部门提出的载有详细意见和建议的管理信函中报告具体审计情况的做法
4. The Board continued its practice of reporting the results of specific audits in management letters containing detailed observations and recommendations to the Administration.
quot (a))提供政策咨询意见和支助管理政策委员会的工作,其任务为确保使全部的管理改革工作获得执行
(a) To provide policy advice and support to the work of the Management Policy Committee, whose role is to ensure that all management reform is carried out
法庭继续关注管理事务部的反欺诈培训方案 正等候听取其意见
The Tribunal continues to follow up with the Department of Management regarding anti fraud training programmes and is awaiting its advice.
9. 关于项目和业务管理 经常有人提出一些有关多负责任的意见
9. With respect to project and operations management, a number of observations pertaining to improved accountability recurred with some regularity.
先生们 诸位对我的管理有意见 那让我们看看 你们怎样来处置他
You criticize my administration. Let's see what you can do with him.
(a) 就具体的政策 管理和次区域合作问题向执行秘书提供咨询意见
(a) Advising the Executive Secretary on specific questions of policy, management and subregional cooperation
1. 向整个联合国提供法律意见和法律服务的通盘领导 管理和协调
Overall direction, management and coordination of legal advice and services provided to the United Nations as a whole
73. 一些代表团要求,主管新闻事务助理秘书长将其意见告诉委员会
73. Some delegations asked that the Assistant Secretary General for Public Information convey his views to the Committee.
72. 一些代表团要求,主管新闻事务助理秘书长将其意见告诉委员会
72. Some delegations asked that the Assistant Secretary General for Public Information convey his views to the Committee.
1. 向整个联合国提供法律意见和服务方面的通盘领导 管理和协调
1. Overall direction, management and coordination of legal advice and services to the United Nations as a whole 8
保险 公司 合规 管理 部门 应当 及时 向 中国 保监会 咨询 准确 理解 和 把握 监管 要求 并 反馈 公司 的 意见 和 建议
The compliance department of an insurance company shall, in order to accurately apprehend the supervisory requirements, seek advice from China Insurance Regulatory Committee, and feedback the opinions and suggestions of its company.
设在巴黎的网络和政策管理员和信息管理员确保内联网内经验的交流和各国所提供咨询意见的一致性
A Network and Policy Manager and and Information Manager, located in Paris, ensure the exchange of intra network experiences and consistency of advice across the countries.
318. 近东救济工程处表示 除了上述意见外 管理部门想提请审计委员会注意下列事项
UNRWA states that in addition to the above comment, management wishes to bring the following to the attention of the Board of Auditors
关于可否受理的意见
Observations on admissibility
关于可否受理的意见
Consideration of admissibility

 

相关搜索 : 处理意见 - 合理意见 - 合理意见 - 管理偏见 - 监管意见书 - 意见 - 意见- - 意见 - 意见 - 意见 - 意见 - 管理意识 - 创意管理 - 管理意图