"管理负担"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
管理负担 - 翻译 : 管理负担 - 翻译 : 管理负担 - 翻译 : 管理负担 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
用于地方管理的负担得起和可查阅的地理资料系统 | Affordable and Accessible GIS for Local Governance |
1. 减轻护理负担 | Lessening the burden of care |
必须对不适当的行政管理费用和负担作仔细的考虑 | Undue administrative cost and burden must be carefully considered. |
所担任职位包括 主管行政副协理局长,负责该机构的财务 行政 信息管理和人力资源管理等职能 | 1997 2000 Deputy Permanent Representative, Permanent Mission of the Federal Republic of Germany to the Organization for Economic Cooperation and Development, Paris |
在担任高级政策顾问之前 迈尔斯女士担任美国人事管理局负责保险方案的助理局长 | Ms. Myers served on the Department of Defense's Military Health Care Advisory Board and was the United States Office of Personnel Management's liaison to the Board of Directors for the Foundation for Accountability. |
因此 农民将成为生态系统管理不可分割的一部分 生态系统管理旨在应付气候变化带来的负担 | Therefore, farmers will be an integral part of ecosystem management designed to handle the burden brought on by climate change. |
我熟悉联合国系统内的人事事项 曾在联合国法庭担任 法庭管理科 负责人,还处理过行政问题和管理事项 | I have a good knowledge of personnel matters within the UN system and in my capacity of Officer in Charge of Court Management Section at the UN Tribunal, I also dealt with administrative issues and with management matters as well. |
It's such a strain 这让心理多么负担 | It's such a strain |
翻修工作由管理部负责 加强总部安全项目也由管理部负责 | The project on strengthened security at Headquarters was also headed by the Department of Management. |
方案管理人员被迫花了太多的时间在征聘过程中 也增加了他们的负担 | An increased burden has been placed on programme managers, who are forced to spend a disproportionate amount of time on the recruitment process. |
也门通过了一项鼓励共同负担费用的政策 并要求社区负责管理保健服务和参加成本回收制度 | Yemen has adopted a policy where cost sharing is encouraged, and the community is asked to be responsible for managing health services and to participate in the cost recovery system. |
目前担任这一职责的高级警务顾问 P 5 现可能负责特派团管理和支助科 | The functions are currently performed by a Senior Police Adviser (P 5), who would now head the Mission Management and Support Section. |
除了日常工作还要照管老人的人负担沉重 | People who care for the elderly in addition to their daily work have a heavy workload. |
如果众议院议长无法承担总统职责,则由总理担负此职 | If the Chairman of the Majlis is unable to assume the duties of the President, they will be assumed by the Prime Minister. |
56. 注重成果的管理制度的一项基本要求是 管理者全面负责供其调配的资金和人力资源 同时也对实现相关产出和取得预期成果担负全部责任 | A fundamental requirement of a system of results based management is that managers are given full responsibility for the financial and human resources at their disposal and are equally fully accountable for delivering the associated outputs and expected results. |
147. 资产和负债管理是控制资产对负债的关系 即管理两者之间差幅的工作 | Asset and liability management is the process of controlling the relationship of assets to liabilities that is, managing the spread between them. |
这一员额将负责保持由建筑物管理股的工作人员担任的内部执行项目的数据库 | This post would be responsible to maintain database of projects executed in house with the staff of the Building Management Unit. |
结果表明在离婚审理期间妻子的经济负担增加了 而丈夫则减少 而在判决后 从理论上讲负担是这样分摊的 | The results show that the economic burden on the woman increases during the divorce proceedings and the burden on the man declines following the award of the divorce decree the burden is theoretically divided |
皇家货币管理局负责监督 | The Royal Monetary Authority is responsible for oversight. |
主管人力资源管理助理秘书长负责执行这项建议 | The Assistant Secretary General for Human Resources Management is responsible for implementing this recommendation. |
29. 发言人完全理解公约机构担负的重任 | She fully realized the enormous burden of work facing the treaty bodies. |
方案领域A的负责人将担任总经理代表 | The head of Programme Area A would act as deputy to the Managing Director. |
无力负担如此大负担的人则携带武器 | Those who cannot afford such an expense carry weapons. |
目前 担任管理职务的女性人数为1 349人 1991年担任管理职务的女性人数为674人 | Currently, 1,349 women are working at managerial level, as against 674 in 1991. |
3.1 主管管理事务副秘书长向秘书长负责 | 3.1 The Under Secretary General for Management is accountable to the Secretary General. |
黑塞尔巴特担任 我们的工地代理总负责人 | He is the chief building inspector in our factory. |
机构支助费用 执行机构为管理由联合国国际药物管制规划署 禁毒署 基金资助的项目活动而负担的开支 | Agency support costs. Expenses incurred by an executing agency as a result of its administration of project activities financed from the Fund of the United Nations International Drug Control Programme (UNDCP). |
今后 妇女将负担传统上由男子负担的开销 | Women are now taking over expenses that had traditionally been the responsibility of men. |
78. 这些活动的管理工作由书记官处的司法管理科负责 | 78. Management of these activities is the responsibility of the Court Management Section of the Registry. |
管理国际援助组 该小组代表加拿大司法部长担任国际刑事事项合作的中央当局 并负责管理加拿大的引渡和法律互助方案 | Managed the International Assistance Group, which acts on behalf of the Minister of Justice of Canada as Central Authority for international cooperation in criminal matters and is responsible for the administration of Canada's extradition and mutual legal assistance programmes |
授权方案管理人员负责管理征聘工作的日常事务,由中心负责制定政策和监测工作 | Delegate day to day management of recruitment to programme managers retaining only policy setting and monitoring at the centre. |
主管管理事务副秘书长负责执行这项建议 | The Under Secretary General for Management is responsible for implementing this recommendation. |
同样理由,应该保留现行的债务负担调整办法 | For the same reason, the existing debt burden adjustment formula should be kept. |
财务管理(透明化和承担责任制) | Financial management (transparency and accountability) |
3.2 副秘书长负责拟定本组织的管理政策 全面负责管理本组织的财力 人力和物力资源 | 3.2 The Under Secretary General is responsible for the formulation of the Organization's management policies and has overall responsibility for the management of the financial, human and physical resources of the Organization. |
28F.18 该次级方案由管理司财务财政资源管理处负责执行 | 28F.18 This subprogramme is under the responsibility of the Financial Resources Management Service of the Division for Management. |
四 调整 负责人 及 有关 管理 人员 | replacing its responsible senior management and relevant personnel involved. |
而负责管理的人是一个 前军官 | The man who ran it was an ex army officer. |
授予管理人力资源的责任将使方案管理人员承担管理其工作人员的日常责任 | Delegation of authority for human resource management will allow programme mangers to take responsibility for the day to day administration of their staff. |
根据推理 从通常指派给部门管理机构和竞争主管机构的任务(见表1)的分类来看 较为合理的安排似乎是 经济和技术管理由部门管理机构负责 竞争保护和进入管理由竞争主管机构负责 | A priori, on the basis of the classification of the typical tasks assigned to sector regulators and competition authorities (see box 1), it would seem logical to confine sector regulators to economic and technical regulation and assign competition protection and access regulation to the competition authority. |
这就减轻了同时从事有报酬工作的家庭照管者的负担 | This lightens the load of family care providers who also have paid jobs. |
One less to go in the boat. 管他呢 死就死了吧 船上少了一份负担 | One less to go in the boat. |
(d) 债务负担 | (d) Debt burden |
是一种负担 | We thought of people as a liability. |
我负担不起 | I can't afford it. |
相关搜索 : 高管理负担 - 管理的负担 - 管理员的负担 - 监管负担 - 监管负担 - 监管负担 - 护理负担 - 心理负担 - 负担 - 负担 - 负担