"管部门"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
管部门 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
行政管理部门 | Administration Sector |
财务审计 信息部门和投资组合管理部门 | It has created 200 jobs, 20 per cent of them for women. |
第五十二 条 国务院 物价 行政 主管 部门 会同 国务院 煤炭 管理 部门 和 有关 部门 对 煤炭 的 销售 价格 进行 监督 管理 | Article 52 The price administration department under the State Council, together with the department in charge of the coal industry under the State Council and other relevant departments, shall exercise supervision and control over the price of coal. |
(b) 公共部门管理改革 | (b) Public sector management reform |
企业和金融部门管理 | Business and financial sector management |
海外部门会接管一切 | I was at the foreign office with Ainsworth this afternoon. They're taking the whole thing over. |
他只是部门主管助理 | He's only an assistant section chief. |
准军事部队包括征兵管理部门 | Instrument for standardized international reporting of |
(b) 部门的调整 管制措施减少19.0 减少需求部门减少6.9 减少供应部门减少5.5 多部门减少14.1 | (b) By sector reductions of 19.0 per cent for control measures, 6.9 per cent for demand reduction, 5.5 per cent for supply reduction and 14.1 per cent for multisector. |
78. 管理部门还可利用其内部审计部门帮助监测内部控制的效力 | 78. Management can also use its internal audit unit to help monitor the effectiveness of internal controls. |
一 指定的国家主管部门 | Designated national authorities |
ELMS 环境和土地管理部门 | ELMS Environment and Land Management Sector |
B. 专门针对某些部门的环管系统标准 | This implies that the organization cannot ignore significant environmental issues. |
第十三 条 保险 公司 必须 确保 合规 管理 部门 和 合规 岗位 的 独立性 并 对 其 实行 独立 预算 和 考评 合规 管理 部门 和 合规 岗位 应当 独立 于 业务 部门 财务 部门 和 内部 审计 部门 | The compliance department and compliance posts shall be independent from the business department, the financial department and the internal auditing department. |
74. 管理部门通常设立一个内部审计部门,作为其内部控制结构的一部分 | 74. Management often establishes an internal audit unit as part of its internal control structure. |
它由行政事务部门 总务 司法行政部门和人事部门以及一个调查局 提供管理 | It is managed by the administrative services (general service, judicial administration departments and personnel and a search bureau). |
这些网络的业务由政府主管部门邮电部负责管理 | These networks are managed by the government department with competence for them, namely the Ministry for Post and Telecommunications. |
主管部门是中华人民共和国商务部 | The responsible Government department is the Ministry of Commerce of the People's Republic of China. |
改进高级管理部门的业绩 | Improving the performance of senior management |
这应当是管理部门的工作 | This is properly management s job. |
内部 审计 部门 在 审计 结束 后 应当 将 审计 情况 和 结论 通报 合规 管理 部门 合规 管理 部门 也 可以 根据 合规 风险 的 监测 情况 主动 向 内部 审计 部门 提出 审计 建议 | The internal auditing department shall inform the compliance department of the auditing situation and conclusion upon completion of the internal auditing, while the latter may, in light of the compliance risk monitoring situation, take the initiative to propose suggestions to the former. |
第十九 条 保险 公司 应当 在 合规 管理 部门 与 其他 风险 管理 部门 间 建立 协作 机制 | Article 19 A cooperation mechanism between the compliance department and other risk management departments shall be established by an insurance company. |
此外 一个P 5员额将从管理事务部门调到司法行政部门 | Moreover, one P 5 post would be redeployed from management services to the area of administration of justice. |
尽管公共部门的工资一般要高一些 但各部门和企业不同 | Although wages in the public sector are generally higher, they differ according to branch and enterprise. |
B. 专门针对某些部门的环管系统标准 19 20 | B. Sector specific standards on EMS 19 20 |
主管部门补充中华人民共和国商务部 | The Ministry of Commerce of the People's Republic of China should be added to the matrix as the responsible Government department. |
㈣ 评估和加强体制 公职部门管理 包括公共采购在内的公共财政管理 以及私营部门 | (d) Evaluation and strengthening of institutions, public service management and the management of public finances, including public procurement, and the private sector |
1993 1994年 人事厅账务部门主管 | Under Secretariat General for the Foreign Service, Chief of Staff, 1991 93 |
B. 科技中心的数据管理部门 | B. Data management units of the centres 17 5 |
全国部门间工会和全国部门间联合会 由华沙的省法院保管 | For national inter branch unions and national inter branch associations, by the Voivodeship Court in Warsaw |
第二十 条 保险 公司 的 合规 管理 部门 应当 与 内部 审计 部门 相 分离 并 接受 内部 审计 部门 定期 的 独立 审计 | Article 20 The compliance department of an insurance company shall be managed separately from the internal auditing department and be under the independent audit conducted on a regular basis by the latter. |
该名顾问将同特别法庭管理部门和管理委员会协商 尤其协助为2005年后业务制订筹资战略 并向特别法庭管理部门和管理委员会提供关于从私营部门和政府部门两方面筹集捐款的战略和指导 | The consultant, in consultation with the Special Court Management and the Management Committee will, inter alia, assist in developing a fund raising strategy for post 2005 operations as well as provide a strategy and direction for the Special Court Management and the Management Committee to solicit contributions from both the private and government sectors. |
五 应在国家一级加强海关部门 国家臭氧主管单位和其他执法主管部门之间的合作 | (v) Efforts should be made aton the national level to enhance cooperation between cCustoms authorities, national ozone unitsNOUs, and other enforcement authorities |
药物管制署关于该方案的部门着重于保健和教育部门的活动 | The UNDCP component of the programme focuses on activities in the health and education sector. |
各部门主管必须向秘书长交待在其部门实现行动计划的结果 | The Secretary General will hold each head of department accountable for the achievement of the action plan in his or her department. |
五 合规 管理 部门 的 地位 和 职责 | (5) the status and duties of the compliance department and |
(a) 管理部门对执行情况的概述 | The present document is organized into two sections |
24. 百慕大的金融部门管理有序 | Bermuda's financial sector is well regulated. |
两个案件被送交军事管辖部门 | Two cases had been assigned to the military jurisdiction. |
为何要别部门的助教多管闲事 | Why would an Asst. Professor of another department care? |
一 应努力强化针对各有关主管部门的综合性培训 包括海关和执法部门官员 以及司法部门和检察部门的工作人员 | (i) Efforts should be made to intensify integrated training for relevant authorities, including customs and enforcement officers, members of the judiciary and prosecutors |
11. 1998年和2002年按部门及性别分列的公共服务部门行政主管比例 | Percentage of Administrative Heads in Public Services by Division and Gender 1998 2002 |
叙利亚军事情报部门因为参与管理黎巴嫩安全部门而难脱其咎 | The Syrian Military Intelligence shares this responsibility to the extent of its involvement in running the security services in Lebanon. |
妇女人数最多的部门 如农业和贸易一般不如其他部门管理得完善 薪金也不如其他部门丰厚 | The sectors where women have the greatest representation, agriculture and trade, are generally less regulated and are less well paid than other sectors. |
17. 专门人民法院对某些特定活动部门具有管辖权 | 17. The special people apos s courts have jurisdiction in certain specific sectors of activity. |
相关搜索 : 主管部门 - 主管部门 - 部门主管 - 主管部门 - 监管部门 - 主管部门 - 监管部门 - 部门管理 - 部门主管 - 管理部门 - 管理部门 - 监管部门 - 主管部门 - 监管部门